Masterbuilt 20070213 User manual

Masterbuilt Manufacturing, Inc.
1 Masterbuilt Ct.
Columbus, GA 31907
Servicio de atención al cliente: 1-800-489-1581
www.masterbuilt.com
SEA PARTE DE NUESTRA COMUNIDAD EN LÍNEA "DADGUM GOOD":
www.masterbuilt.com | www.dadgumthatsgood.com | www.facebook.com/masterbuilt
Twitter @Masterbuilt @JohnMcLemore @DadgumatsGood
Masterbuilt Manufacturing, Inc. · 1 Masterbuilt Ct. Columbus, GA 31907 · Customer Service: 1-800-489-1581 · www.masterbuilt.com
090513-23GH
MADE IN CHINA
1
23
PART NO QTY DESCRIPTION
1 1 Tabletop
2 4 Leg
3 1 Bottom Shelf
Tools needed for assembly (not included): Phillips Head Screw Driver,Adjustable Wrench
ELECTRIC SMOKER STAND
For use with the following models:
20070213, 20070312, 20071214, 20071314, 20071414, 20071514,
20071614, 20071714, 20072112, 20072212, 20072312, 20072412,
20072512, 20072712, 20072812, 20072912, 20100714, 20101213
M6
Flange Nut
Qty. 16
B
DO NOT RETURN TO RETAILER
For AssemblyAssistance, Missing or Damaged Parts
Call: MASTERBUILT Customer Service at 1-800-489-1581.
M6 x 50
Screw
Qty. 4
M10 x 55
Screw
Qty. 2
CD
A
M6 x 12
Screw
Qty. 16
E
M10 Nut
Qty. 2
CALIFORNIA PROPOSITION 65
This product contains chemicals, including lead and lead compounds, known to the State of
California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm.
Wash your hands after handling this product.
WARNING
Instructions For Use With Generation 2 Smokers

Carefully position smoker upside down as shown. Remove
M10 footscrews D).
Note: Remove racks, pans and trays before rotating.
Place on soft surface to prevent damage. Do not disregard
nut from screws (D). Save nut for step 3
Position stand on top of smoker, as shown below.
Note: It is easier to assemble stand and smoker
combination upside down. Position hardware
(C). Leave hardware loose until M10 footscrews
and M10 nut are started into the backside of the
smoker body
1
STEP 2 STEP
SMOKER STAND INSTALLATION
Masterbuilt Manufacturing, Inc. · 1 Masterbuilt Ct. Columbus, GA 31907 · Customer Service: 1-800-489-1581 · www.masterbuilt.com
1
STEP 2 STEP
Position leg (2) inside tabletop (1) as shown.
Secure leg (2) to tabletop (1) using screws (A) and
nuts (B). Repeat step for remaining legs.
2
1
Place bottom shelf (3) inside legs (2) as shown.
Secure bottom shelf (3) to legs (2) using screws (A)
and nuts (B).
Repeat step for remaining legs.
Note: Do not fully tighten hardware.
3
2
B
A
B
A
SMOKER STAND ASSEMBLY
CAUTION
· DO NOT ATTEMPT TO LIFT SMOKER ALONE. GET A HELPER BEFORE
BEGINNING SMOKER INSTALLATION.
· DO NOT LIFT SMOKER BY REAR HANDLE.
C
D
C
Comience por ajustar los tornillos (C) por la parte inferior
del soporte de ahumador y dentro del cuerpo.
Comience por ajustar el tornillo (D) por la parte inferior
del soporte de ahumador y dentro del cuerpo. Repita el
paso en el lado opuesto.
Nota: Ajuste primero los tornillos (C) antes de ajustar los
tornillos (D).
Vuelva a colocar el soporte de ahumador y ahumador
unidos en pie. Vuelva a ajustar todos los componen-
tes. La instalación ha finalizado.
Nota: Retire las rejillas y bandejas.
6
PASO
INSTALACIÓN DE SOPORTE DE AHUMADOR (CONTINUACIÓN)
PASO 3 PASO 4
C
D
Enrosque la tuerca M10 (E) sobre el tornillo M10 (D),
luego insértela por los orificios traseros del soporte de
ahumador. Enrosque la segunda tuerca M10 (F) sobre
el tornillo, como se muestra en la figura, y asegúrelo en
la base del ahumador.
Nota: Las tuercas M10 (F) son de las patas originales
(F). No ajuste por completo para permitir que el tornillo
M10 (D) se enrosque en la unidad. La tuerca (F) se
usa para nivelar el soporte con el tornillo (D) antes de
ajustar la tuerca anterior (F)
5
PASO
El tornillo M10 (D) tendrá roscas y se extenderá en la
base del ahumador como se muestra en la figura
Nota: La tuerca M10 (F) funciona como espaciador para
nivelar el ahumador y brindar mayor estabilidad
PRECAUCIÓN
· EL SOPORTE DE AHUMADOR ES SÓLO PARAUSO CON AHUMADORES
DESIGNADOS DE MASTERBUILT.
· NO SE SIENTE EN EL SOPORTE DE AHUMADOR.
· NUNCA MUEVA EL SOPORTE DE AHUMADOR MIENTRAS ESTÉ EN USO.
Masterbuilt Manufacturing, Inc. · 1 Masterbuilt Ct. Columbus, GA 31907 · Servicio al Cliente: 1-800-489-1581 · www.masterbuilt.com
D
F
F
D
FF

Coloque el ahumador con cuidado como se muestra en
la figura. Retire los tornillos niveladores M10 (D).
Nota: Retire las rejillas y bandejas antes de rotar la
unidad. Coloque la unidad sobre una superficie suave
para evitar daños. No tire la tuerca de los tornillos (D).
Guarde la tuerca para el paso 3
Coloque el soporte en la parte superior del ahumador,
como se muestra en la figura.
Nota: Es más fácil de ensamblar el soporte
y ahumador si están invertidos. Coloque los
componentes (C). Deje los componentes flojos hasta
que los tornillos niveladores M10 y la tuerca M10 estén
en el lado posterior del cuerpo del ahumador
1
PASO 2 PASO
INSTALACIÓN DE SOPORTE DE AHUMADOR
Masterbuilt Manufacturing, Inc. · 1 Masterbuilt Ct. Columbus, GA 31907 · Servicio al Cliente: 1-800-489-1581 · www.masterbuilt.com
1
PASO 2 PASO
Coloque la pata (2) dentro de la mesa (1) como se
muestra en la figura.
Asegure la pata (2) a la mesa (1) usando tornillos (A)
y tuercas (B). Repita este paso para las otras patas.
2
1
Coloque el estante inferior (3) dentro de las patas
(2) como se muestra en la figura.
Asegure el estante inferior (3) a las patas (2)
usando tornillos (A) y tuercas (B).
Repita este paso para las otras patas.
Nota: No ajuste por completo los componentes.
3
2
B
A
B
A
ENSAMBLAJE DE SOPORTE DE AHUMADOR
PRECAUCIÓN
· NO INTENTE LEVANTAR EL AHUMADOR USTED MISMO. PIDAAYUDAANTES
DE COMENZAR LA INSTALACIÓN DELAHUMADOR.
· NO LEVANTE ELAHUMADOR CON EL MANGO TRASERO.
C
D
C
Begin tightning screws (C) down through bottom of smoker
stand and into smoker body.
Begin tightning screw (D) down through bottom of smoker
stand and into smoker body. Repeat step on opposite side.
Note: Tighten screws (C) first, before tightening screws (D).
Return attached smoker stand and smoker back to
upright position. Re-tighten all hardware. Installation
is complete.
Note: Replace racks, pans and trays.
6
STEP
SMOKER STAND INSTALLATION CONTINUED
STEP 3 STEP 4
C
D
Thread M10 nut (E) onto M10 screw (D) then isert through
rear holes of smoker stand. Thread a second M10 nut (F)
onto screw as illustrated, and secure to smoker base.
Note: M10 nuts (F) are from the original legs (F). Do not
fully tighten to allow M10 screw (D) to thread into unit. Nut
(F) is used to level stand with screw (D) before tightening
the above nut (F)
5
STEP
M10 screw (D) will show threads and extend into the
smoker base as illustrated.
Note: M10 nut (F) acts as spacer to level the smoker and
provide more stability
CAUTION
· SMOKER STAND INTENDED FOR USE WITH DESIGNATED MASTERBUILT
SMOKERS ONLY.
· DO NOT SIT ON SMOKER STAND.
· NEVER MOVE SMOKER STAND WHILE IN USE.
Masterbuilt Manufacturing, Inc. · 1 Masterbuilt Ct. Columbus, GA 31907 · Customer Service: 1-800-489-1581 · www.masterbuilt.com
D
F
F
D
FF

Masterbuilt Manufacturing, Inc.
1 Masterbuilt Ct.
Columbus, GA 31907
Customer Service 1-800-489-1581
www.masterbuilt.com
BE A PART OF OUR “DADGUM GOOD” COMMUNITY ONLINE:
www.masterbuilt.com | www.dadgumthatsgood.com | www.facebook.com/masterbuilt
Twitter @Masterbuilt @JohnMcLemore @DadgumatsGood
Masterbuilt Manufacturing, Inc. · 1 Masterbuilt Ct. Columbus, GA 31907 · Servicio al Cliente: 1-800-489-1581 · www.masterbuilt.com
090513-23GH
HECHO EN CHINA
1
23
Nº DE
PARTE CANT. DESCRIPCIÓN
1 1 Mesa
2 4 Pata
3 1 Estante inferior
Herramientas necesarias para el ensamblaje (no incluidas): Destornillador Phillips, llave ajustable
SOPORTE DE AHUMADOR ELÉCTRICO
Para su uso con los siguientes modelos
20070213, 20070312, 20071214, 20071314, 20071414, 20071514,
20071614, 20071714, 20072112, 20072212, 20072312, 20072412,
20072512, 20072712, 20072812, 20072912, 20100714, 20101213
M6
Tuerca de
brida
Cant. 16
B
NO VAYA AL ESTABLECIMIENTO MINORISTA
Para solicitar asistencia en el montaje de la unidad, o para reclamar
partes faltantes o dañadas.
Llame al: Departamento de Servicio al Cliente de MASTERBUILT al:
1-800-489-1581.
M6 x 50
Tornillo
Cant. 4
M10 x 55
Tornillo
Cant. 2
CD
A
M6 x 12
Tornillo
Cant. 16
E
Tuerca M10
Cant. 2
PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA
Este producto contiene químicos, entre los cuales se incluye plomo y compuestos de plomo
cuyos efectos son reconocidos por el Estado de
California por causar cáncer, defectos de nacimiento y otros daños reproductivos.
Lávese las manos después de manipular este producto.
ADVERTENCIA
Instrucciones de uso con ahumadores de 2º generación