Masterbuilt 20070411 User manual

SMOKER SIDE SHELF
Upright Position
With both hands on the left and right of the shelf, lift
smoker side shelf. When shelf is in full upright position,
push the shelf gently towards the smoker. The hinge will
then drop and lock into place.
Downward Position
Again, with both hands on each side of the smoker side
shelf, slightly lift the shelf to remove it from its locked
position, then gently pull towards yourself and swing the
shelf into its downward position.
FITS MASTERBUILT 30-in. MODELS: 20070411, 20070911, 20071011, 20071111
FITS MASTERBUILT 40-in. MODELS: 20070211, 20070212, 20070311, 20071211,
20071311, 20071411, 20071611, 20071711
POSITIONING
Model# 20101513
Masterbuilt Manufacturing, Inc. · 1 Masterbuilt Ct. Columbus, GA 31907 · Customer Service / Servicio de atención al cliente: 1-800-489-1581 · www.masterbuilt.com
081612-04SS
MADE IN CHINA
C
A
1
Facing right side of smoker, remove door hinge
cover screw (A) and door hinge cover (B), then re-
move only the closest door hinge screws (C) from
hinge. (Do not remove far rear screws as the door
will loosen and the seal could be compromised.)
1
Still facing the right side of smoker, slightly loosen
handle screws (D) and completely remove handle
screws (D) closest to you, allowing rear handle (E)
to move freely.
2
Insert hinge cover screw (A) through door hinge
cover (B), then take nut (F) and thread onto screw
taking care not to fully tighten screw; leaving a
slight gap between the nut (F), door hinge cover
(B) and screw (A).
3
With smoker side shelf (G) in downward position,
align shelf support bracket and holes onto the right
side of smoker body as shown.
With side shelf (G) between smoker body and
handle (E), replace handle screws (D) and door
hinge screws (C). Tighten all screws at this time.
Re-set door hinge cover (B) over door hinge and
secure with door hinge cover screw (A) as shown.
Shelf installation is now complete.
4
2 3
4
E
E
G
C
B
B
CAUTION
· SMOKER SIDE SHELF WEIGHT CAPACITY 25 LBS.
· NEVER MOVE SMOKER WITH SHELF IN UPRIGHT POSITION.
· DO NOT SIT ON OR LEAN AGAINST SHELF.
· WHEN ADJUSTING SHELF, KEEP FINGERS CLEAR OF HINGES.
D
D
A
D
B
A
F

ESTANTE LATERAL PARA AHUMADOR
Posición vertical
Con ambas manos en el lado izquierdo y derecho de la repisa,
levante la repisa lateral del ahumador. Cuando la repisa esté
en posición totalmente vertical, empújela suavemente hacia el
ahumador. La bisagra caerá y se asegurará en su lugar.
Posición hacia abajo
Nuevamente, con ambas manos en cada lado de la repisa
lateral del ahumador, levante ligeramente la repisa para quitarla
de su posición bloqueada, jálela suavemente hacia usted y
balancéela hasta colocarla en la posición hacia abajo.
SE AJUSTA A LOS SIGUIENTES MODELOS MASTERBUILT: 20070411, 20070911, 20071011, 20071111
SE AJUSTA A LOS SIGUIENTES MODELOS MASTERBUILT: 20070211, 20070212, 20070311, 20071211,
20071311, 20071411, 20071611, 20071711
POSICIÓN
ARTICULO# 20101513
Masterbuilt Manufacturing, Inc. · 1 Masterbuilt Ct. Columbus, GA 31907 · Customer Service / Servicio de atención al cliente: 1-800-489-1581 · www.masterbuilt.com
HECHO EN CHINA
De frente al lado derecho del ahumador, quite el tornillo de
la cubierta de la bisagra de la puerta (A) y la cubierta de la
bisagra de la puerta (B), luego quite sólo los tornillos de la
bisagra de la puerta que estén más cerca (C) de la bisagra.
(No quite los tornillos que están en el extremo trasero ya
que la puerta se aflojará y se podría dañar el sello.)
1
Aún de frente al lado derecho del ahumador, afloje lig-
eramente los tornillos del asa (D) y quite totalmente los
tornillos del asa (D) que estén más cerca de usted, con lo
que permitirá que el asa trasera (E) se mueva libremente.
2
Inserte el tornillo de la cubierta de la bisagra (A) a través
de la cubierta de la bisagra de la puerta (B), luego tome
la tuerca (F) y enrósquela en el tornillo con cuidado de
no apretar totalmente el tornillo y dejando un pequeño
espacio entre la tuerca (F), la cubierta de la bisagra de
la puerta (B) y el tornillo (A) .
3
C
A
1
B
ADVERTENCIA
• CAPACIDAD DE PESO DE LA REPISA LATERAL DEL AHUMADOR 11,33 kg.
• NUNCA MUEVA EL AHUMADOR CON LA REPISA EN POSICIÓN VERTICAL.
• NO SE SIENTE NI SE RECLINE SOBRE LA REPISA.
•
AL AJUSTAR LA REPISA, MANTENGA LOS DEDOS ALEJADOS DE TODAS LAS BISAGRAS.
4E
G
C
D
B
A
2 3
EB
D
D
A
F
Con la repisa lateral de ahumador (G) en posición hacia
abajo, alinee el soporte de la repisa y los orificios ubica-
dos en el lado derecho del cuerpo del ahumador como
se muestra.
Con la repisa lateral (G) entre el cuerpo del ahumador y
el asa (E), vuelva a poner los tornillos del asa (D) y los
tornillos de la bisagra de la puerta (C). En este momen-
to, apriete todos los tornillos.
Vuelva a colocar la cubierta de la bisagra de la puerta
(B) sobre la bisagra y asegúrela con el tornillo de la
cubierta de la bisagra (A) como se muestra
Ahora ha terminado la instalación de la repisa.
4