Masuria Nexo User manual

Kamin NexoDE
Nexo StoveEN
Kominek NexoPL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
USER’S MANUAL
GEBRAUCHSANWEISUNG

2
1.WPROWADZENIE
Szanowni Klienci,
Dziękujemy za zakup naszego produktu.
W trosce o Naszych klientów przygotowaliśmy ten oto dokument, w którym zawarte są
niezbędne informacje dotyczące montażu, konserwacji i bezpiecznego korzystania
z produktu.
Prosimy o dokładne zapoznanie się z jego treścią.
2. PRZEZNACZENIE
Kominek Nexo przeznaczony jest do użytku zewnętrznego. Dzięki swojej modułowej
konstrukcji można go wykorzystać jako:
•Grill do smażenia i podgrzewania potraw
•Piekarnik, używając modułu do pieczenia
•Kominek grzewczy
•Niezależne palenisko.
Dla wygody użytkowania kominka zamontowano:
•Wielofunkcyjne palenisko z wyciąganym popielnikiem
•Moduł do pieczenia z termometrem
•Drzwiczki wyposażone w żaroodporne szkło
•Modułowy komin oraz wkładki dymne.
SPIS TREŚCI
1. Wprowadzenie
2. Przeznaczenie
3. Opis
symboli
4. Bezpieczeństwo
5. Elementy
zestawu
6. Dane techniczne
7. Budowa
8. Konfiguracje kominka
9. Dostęp do kominka
10. Dostęp do modułu
do pieczenia
11. Rozpalanie
i gaszenie
kominka
12. Termometr
13. Rodzaje eksploatacji
14. Czyszczenie
i konserwacja
15. Gwarancja
16. Utylizacja
1. Introduction
2. Purpose
3. Symbols
description
4. Safety
5. Elements included
in the set
6. Technical data
7. Design
8. Stove configuration
9. Access to the stove
10. Access to the
module for baking
11. Lighting
the stove
up/extinguishing
12. Thermometer
13. Use
14. Cleaning and
maintenance
15. Warranty
16. Disposal
2
2
3
3
4
4
5
6
7
7
8
9
9
10
12
14
PL
30
30
31
31
32
32
33
34
35
35
36
37
37
38
40
42
DE
16
16
17
17
18
18
19
20
21
21
22
23
23
24
26
28
EN
PL
1. Einführung
2. Anwendungsbereich
3. Beschreibung
der Symbole
4. Sicherheit
5. Bestandteile
6. Technische Daten
7. Aufbau
8. Kaminkonfigurationen
9. Zugang zum Kamin
10. Zugang zum
Backmodul
11. Anzünden und
Löschen des
Kaminfeuers
12. Thermometer
13. Einsatzarten
14. Reinigung
und Wartung
15. Garantie
16. Entsorgung

3
3. OPIS SYMBOLI
UWAGA!
Symbol ten informuje o potencjalnym ryzyku bądź grożącym niebezpieczeństwie,
którego zignorowanie może skutkować śmiercią, uszczerbkiem na zdrowiu lub
uszkodzeniem urządzenia.
4. BEZPIECZEŃSTWO
UWAGA!
Przed rozpoczęciem użytkowania kominka należy zapoznać się z ogólnymi zasadami
bezpieczeństwa i higieny pracy (BHP), przepisami przeciwpożarowymi (PPOŻ),
jak również instrukcją obsługi. Należy również sprawdzić, czy kominek jest wolny
od wad pod kątem uszkodzeń.
-Nie należy używać kominka, dopóki nie zostanie kompletnie zmontowany i wszystkie
części zostaną poprawnie zamocowane.
-Kominek przed użyciem należy ustawić na równiej i stabilnej nawierzchni, aby unik-
nąć jego przewrócenia lub odchylenia.
-Kominek zawsze należy używać na wolnym powietrzu, nigdy w zamkniętych
pomieszczeniach (w zamkniętych pomieszczeniach zbierają się trujące gazy, j
ak tlenek węgla, które mogą doprowadzić do uszczerbku na zdrowiu lub śmierci).
-Kominek może być obsługiwany wyłącznie przez osoby dorosłe, nie będące pod
wpływem alkoholu bądź innych środków odurzających.
-Nie należy zostawiać rozpalonego paleniska w kominku bez nadzoru. Należy chronić
przed dziećmi oraz zwierzętami domowymi.
-Kominek nie powinien być używany w sposób ciągły (dłużej niż 6h).
-Należy chronić dzieci i zwierzęta domowe przed dostępem do rozgrzanego paleniska.
-Nie należy trzymać dłoni nad paleniskiem! Istnieje ryzyko poparzenia!
-Należy używać rękawic w celu ochrony dłoni podczas grillowania lub dokładania
drewna do paleniska/kominka. Nieprzestrzeganie zaleceń może prowadzić
do ciężkich obrażeń ciała lub śmierci.
-Należy posiadać gaśnicę i przechowywać ją w pobliżu kominka.
-Kominek należy trzymać z dala od materiałów łatwopalnych. Należy zachować
odpowiednią odległość od innych przedmiotów – minimum 2,5 metra.
-Nie należy stosować do rozpalenia lub w trakcie palenia benzyny, spirytusu,
ropy i innych łatwopalnych cieczy.
-Należy stosować wyłącznie suche podpałki zgodne z normą EN 1860-3.
-Należy palić w palenisku kominka drewnem o maksymalnej wysokości stosu 20 cm
(duży ogień stwarza niebezpieczeństwo uszkodzenia lub skrócenia żywotności
kominka).
-Podczas używania kominka nie należy go przemieszczać.
-Należy zachować ostrożność po ugaszeniu ognia w palenisku kominka. Powierzchnie
pozostaną jeszcze gorące przez pewien czas.
-Nie należy używać wody do gaszenia ognia, ponieważ może to skutkować uszko-
dzeniem kominka. Należy pozwolić aby ogień samoczynnie wygasł lub zastosować
bezpieczny sposób wygaszania ognia (Patrz str. 8 "WYGASZANIE OGNIA W KOMINKU”).
-Nie należy polewać rozgrzanego kominka wodą.
-Prace czyszczące należy przeprowadzać na chłodnych powierzchniach bez użycia
myjek ciśnieniowych oraz mechanicznych.
PL

4
6. DANE TECHNICZNE
5. ELEMENTY ZESTAWU
Model Waga Wymiary
szer. x gł. x wys. Kolorystyka
Kominek Nexo 78 kg 72 × 55 × 216 cm Corten
Kominek Nexo 78 kg 72 × 55 × 216 cm Black
Rura komina
x2
Daszek komina
x1 Kamień do pieczenia
(szamot)
x1
Wkładka
dymna
x2
Łącznik
planchy i rury
x1
Wkładka
dymna
x2
Palenisko
x1
Kominek
x1
Moduł do pieczenia
x1
Rys. 1
Zaślepka
komina
x1
A
B C D
EFG
I J
H
PL

5
MODUŁ DO PIECZENIA
KOMINEK
7. BUDOWA
Plancha
do grillowania
Wkładka dymna
Łącznik planchy i rury
Palenisko
Obudowa
Nogi z drewna
egzotycznego
Rura komina
Daszek komina
Obudowa
Termometr
Drzwi z żaro-
odporną szybą
Drzwi z żaroodporną szybą
Rys. 2
PL