Masuria Vasari User manual

INSTRUKCJA OBSŁUGI
USER’S MANUAL
GEBRAUCHSANWEISUNG
Gartenküche VasariDE
Garden kitchen VasariEN
Kuchnia ogrodowa VasariPL

2
1. WPROWADZENIE
Szanowni Klienci,
Dziękujemy za zakup naszego produktu.
W trosce o Naszych klientów przygotowaliśmy ten oto dokument, w którym zawarte są
niezbędne informacje dotyczące montażu, konserwacji i bezpiecznego korzystania
z produktu.
Prosimy o dokładne zapoznanie się z jego treścią.
3. OPIS SYMBOLI
UWAGA!
Symbol ten informuje o potencjalnym ryzyku bądź grożącym niebezpieczeństwie,
którego zignorowanie może skutkować śmiercią, uszczerbkiem na zdrowiu lub
uszkodzeniem urządzenia.
2. PRZEZNACZENIE
Produkty z kolekcji Vasari przeznaczone są do użytku zewnętrznego jak i wewnętrznego.
Dzięki swojej modułowej konstrukcji można je wykorzystać jako:
•Modułowy stół z miejscem na Masuria Vasari lub Kamado Grill.
•Przygotowywania potraw w różnych miejscach.
SPIS TREŚCI
1. Wprowadzenie
2. Przeznaczenie
3. Opis
symboli
4. Bezpieczeństwo
5. Dane techniczne
6. Budowa
7. Akcesoria
8. Elementy
9. Czyszczenie
i konserwacja
10. Gwarancja
11. Utylizacja
1. Introduction
2. Purpose
3. Symbols
description
4. Safety
5. Technical data
6. Design
7. Accessories
8. Elements
9. Cleaning and
maintenance
10. Warranty
11. Disposal
2
2
2
3
3
4
4
5
6
7
9
18
18
18
18
19
20
20
21
22
23
25
DE
10
10
10
10
11
12
12
13
14
15
17
EN
PL
1. Einführung
2. Verwendungszweck
3. Beschreibung der
Symbole
4. Sicherheit
5. Technische Daten
6. Aufbau
7. Zubehör
8. Elemente
9. Reinigung und
Wartung
10. Garantie
11. Entsorgung
PL

3
4. BEZPIECZEŃSTWO
UWAGA!
Przed rozpoczęciem użytkowania kuchni należy zapoznać się z ogólnymi zasadami
bezpieczeństwa i higieny pracy (BHP). W przypadku dokupienia dodatkowego
ceramicznego grilla należy zapoznać się z zaleceniami/instrukcją użytkowania oraz
bezpieczeństwa dostarczoną przez producenta danego grilla oraz z przepisami
przeciwpożarowymi (PPOŻ). Należy również sprawdzić, czy kuchnia jak i opcjonalne
palenisko są wolne od wad pod kątem uszkodzeń
-Nie należy używać Kuchni Vasari, dopóki nie zostanie kompletnie zmontowana
i wszystkie części zostaną poprawnie zamocowane.
-Kuchnię przed użyciem należy ustawić na równej i stabilnej nawierzchni, aby uniknąć jej
przewrócenia lub odchylenia.
-Kuchnia może być obsługiwana wyłącznie przez osoby dorosłe, nie będące pod
wpływem alkoholu bądź innych środków odurzających.
-Podczas używania produktu nie należy go przesuwać.
-Prace czyszczące należy przeprowadzać na chłodnej powierzchni kuchni jeśli
wcześniej był używany opcjonalny grill, bez użycia myjek ciśnieniowych oraz
mechanicznych.
PL
Model Waga Wymiary
szer. x gł. x wys.
Elementy
opcjonalne
Masuria Vasari 95 kg
780 × 780 × 920 mm
z otwartymi półkami
780 × 780 × 1320 mm
-
Masuria Cargo 65 kg 390 × 780 × 920 mm Tak
Masuria Workstation 105 kg 1174 × 780 × 920 mm Tak
Masuria Zestaw Półek
1 półka do Workstation 6 kg 552 × 770 × 10 mm Tak
Masuria Zestaw Półek
3 półki do Workstation 14 kg 552 × 770 × 10 mm Tak
Masuria Dodatkowy blat
roboczy XL 8,5 kg 780 × 390 × 25 mm Tak
MASURIA Ogródek
ziołowy 0,5 kg 650 × 150 × 32 mm Tak
5. DANE TECHNICZNE

4
6. BUDOWA
7. AKCESORIA
PL
Półka na zioła* Dodatkowy blat roboczy*
Masuria Vasari Kamado
Otwór na opcjonalnego
grilla
Półka
na zioła*
Składany blat
roboczy*
Wieszak na
ręcznik
Otwieracz
Dodatkowy
reling
3 szuflady
na akcesoria
Kółka obrotowe
z hamulcem
Grill Vasari*

5
8. ELEMENTY
Masuria Cargo*
* Elementy opcjonalne
Masuria Vasari w całości z Cargo*, Workstation* oraz Grill Vasari*
Masuria Workstation*
PL
Przykładowa wizualizacja
modułów Vasari
Szuflada Cargo
Kółka obrotowe
z hamulcem 3 szuflady
Kółka obrotowe
z hamulcem
Półki stałe Lodówka