Matrix FE-70D3fOL(E) User manual

OWNER'S MANUAL
HIGHVELOCITYDRUMFAN
MODEL: FE-70D3fOL(E) ITEM: EA286
FE-90D3fOL(E) ITEM: EA288

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
CAUTION:Read and follow all instructions before operating fan.
Do not use fan if any part is damaged or missing.
WARNING:
-To reduce the risk of fire or electrical shock, do not expose to water or rain.
-To reduce the risk of fire or electrical shock, do not use this fan with any solid state speed
control device.
-Automatically operated device -to reduce the risk of injury disconnect from power supply
WHEEL ASSEMBLY INSTRUCTIONS:
2
before servicing.
-Do not operate any fan with adamaged cord or plug. Discard fan or return to an authorized
service facility for examination and/or repair.
-Do not run cord under carpeting. Do not cover cord with throw rugs, runners, or similar
coverings. Do not route cord under furniture or appliances. Arrange cord away from traffic
area and where it will not be tripped over.
-The appliance does not apply to be used in locations where special conditions prevail,
such as the presence of acorrosive or explosive atmosphere (dust, vapour or gas).
-This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they
have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by aperson
responsible for their safety.
-Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
RULES FOR SAFE OPERATION:
1. Never insert fingers or any other objects through the grill guard when fan is in
operation.
2. Disconnect the fan from its power source when moving from one location to another.
3. Disconnect the fan from its power source when removing guards for cleaning.
4. Be sure fan is on astable, flat surface when in operation.
5. Do not use fan in windows. Rain and moisture may create electrical hazard.
6. Close supervision is necessary when this fan is used near children, the elderly and
pets.
7. Do not place the fan near an open flame, cooking or heating appliance, or hot surface.
8. This fan should not be operated outside.
CAUTION:Do not alter the fan's assembly.
WARNING:Be sure that both front and rear guard screws are completely tightened in
locking position before operation.
1. Insert axle shaft through hole in frame. Align holes in axle and frame and secure
screws and washers as shown.
2. Slide in each wheel over end of each axle shaft and secure with hex bolts and washers.
3. Tighten fastners securely.
OPERATING INSTRUCTIONS
SPEED CONTROL:
Select air speed by setting switch to either HIGH(2) -LOW(1) -OFF(0).
It is normal for the motor to feel warm to touch after continuous operation.
This fan features athermostat that will automatically shut off should it overheat for any
reason. If this happens, immediately unplug the fan from the outlet.
CLEANING
WARNING: Unplug from electrical supply source before cleaning.
1. Use soft damp cloth to clean, then wipe with dry cloth.
2. Do not use acleaning solution that is harmful to paints or plastics.
3. Do not bend the blades.
IMPORTANT: Surges in electrical power or excessive heat may cause the fan to turn off.
Wait approximately 15 minutes for the fan to resume operation.
MODEL: FE-70D3fOL(E) ITEM: EA286 RATING: 120V~ 60Hz 3.2A
MODEL: FE-90D3fOL(E) ITEM: EA288 RATING: 120V~ 60Hz 4.5A
































MANUEL D’UTILISATION

VENTILATEUR À HAUTE VÉLOCITÉ
MODÈLES: FE-70D3fOL(E) ARTICLE: EA286
FE-90D3fOL(E) ARTICLE:EA288

LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
ATTENTION:Lire et suivre toutes les instructions avant de faire fonctionner le ventilateur.
Ne pas utiliser le ventilateur s’il manque des pièces ou si elles sont
endommagées.
MISE EN GARDE:
-Afin de réduire les risques de feu ou de choc électrique, ne pas exposer à l’eau ou à la pluie.
- Afin de réduire les risques de feu ou de choc électrique, ne pas utiliser ce ventilateur avec un
dispositif de contrôle à semi-conducteurs.
- Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un cordon spécial par une
personne spécialisée ou toute autre personne qualifiée afin d’éviter tout risque.
- Ne pas utiliser un ventilateur avec un cordon ou une prise qui présente des dommages.
Un ventilateur endommagé doit être jeté ou réparé/examiné dans une installation de
service autorisée
- Ne pas faire passer le cordon sous un tapis. Ne pas couvrir le cordon d’une carpette, d’un tapis
de couloir ou d’un autre revêtement semblable
- Ne pas faire passer le cordon sous les meubles ou les électroménagers. Placez le cordon en
retrait de la circulation, où il ne présentera pas un risque de trébuchement
- L’appareil ne doit pas être utilisé dans les endroits ou des conditions spéciales sont en
vigueur, comme en présence de substances corrosives ou explosives (poussière, vapeur ou gaz).
- L’appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) avec
des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou avec un manque d’expérience
ou de connaissances, sauf si une supervision et des directives sont fournies par une
personne responsable de leur sécurité.
- La supervision des enfants est requise pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
RÈGLES POUR UN FONCTIONNEMENT SÉCURITAIRE:
1. Ne jamais insérer les doigts ou tout autre objet à travers
le protecteur grillagé lorsque le ventilateur fonctionne.
2. Débrancher le ventilateur lorsque vous le déplacez d’un endroit à un autre.
3. Débrancher le ventilateur lorsque vous retirez les protecteurs lors du nettoyage.
4. S’assurer que le ventilateur est déposé sur une surface stable et plane lorsqu’il fonctionne.
5. Ne pas utiliser le ventilateur dans une fenêtre. La pluie
et l’humidité pourraient entraîner des risques électriques.
6. Ne pas placer le ventilateur à proximité d’une flamme ouverte, d’un appareil
de cuisson ou de chauffage ou d’une surface qui dégage de la chaleur.
7. Ne pas utiliser ce ventilateur à l’extérieur.
ATTENTION: Ne pas modifier le montage du ventilateur.
MISE EN GARDE: Vous assurer que les écrous des protecteurs avant et arrière
soient bien vissés jusqu’au fond en position de verrouillage avant la mise en marche.
CONSIGNES D’UTILISATION
CONTRÔLE DE LA VITESSE: Sélectionner la vitesse de l’air en tournant le bouton à soit: HIGH(2)
(ÉLEVÉ) - LOW(1) (BAS) - OFF(0) (ARRÊT). Après une certaine période de fonctionnement, il est
normal que le moteur dégage de la chaleur. Ce ventilateur est muni d’un thermostat
qui s’arrêtera s’il y a surchauffe pour une raison ou une autre. Si c’est le cas, débrancher
immédiatement le ventilateur de la prise.
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE DE LA ROUE
1. Insérez l’arbre de la roue à travers le trou dans le cadre. Alignez les trous dans l’arbre et le cadre et
sécurisez avec les vis et les rondelles comme montré.
2. Glissez chaque roue sur chaque bout de l’arbre et sécurisez avec les boulons et rondelles.
3. Vissez les vis et boulons solidement.
NETTOYAGE
MISE EN GARDE: Débrancher de toute source d’alimentation électrique avant d’effectuer le
nettoyage.
1. Utiliser un chiffon doux et humide et essuyer ensuite avec un chiffon sec.
2. Ne pas utiliser de nettoyants qui pourraient être dommageables à la peinture ou au plastique.
3. Ne pas plier les pales du ventilateur.
4. Les roulements du moteur sont scellés en permanence et n’ont pas besoin de lubrification.
IMPORTANT: Une surtension électrique ou une chaleur excessive peuvent entraîner l’arrêt du
ventilateur. Veuillez attendre environ 15 minutes avant de repartir le ventilateur.
MODÈLE: FE-70D3fOL(E) ARTICLE: EA286 PUISSANCE: 120V~ 60Hz 3.2A
MODÈLE: FE-90D3fOL(E) ARTICLE: EA288 PUISSANCE: 120V~ 60Hz 4.5A