Matsui MFI45 User manual

A
B
C
12
A
B
C
D
1
2
期
签字
底图总号
旧底图总号
描校
描图
借(通)用件登记
期
期
标准化
处数
工艺
审核
设计
标记 更改文件号
审定
批准
校对
签名
张
第张共
广东美的集团股份有限公司
数量
阶段标记
量重
比例 D
美的洗涤电器制造有限公司
REV.
1
11
05
文用户手册
国
MFI45(9337)
MATSUI 6710000429
技术要求
印刷颜色为
该用户手册里的彩色图片也按黑白制作
规格为
如果供应商的排版需要加空白页请加在最后
:
1.PANTONEBLACKC
2.
3.A4
4.,
105G 铜

MFI45

ThismanualcontainssectionsofSafety
Instructions,OperatingInstructions,
InstallationInstructionsandTroubleshooting
Tipsetc.Carefullyreadingitbeforeusingthe
dishwasherwillhelpyoutouseandmaintain
thedishwasherproperly.
ToreviewthesectiononTroubleshootingTips
willhelpyoutosolvesomecommonproblems
byyourselfandnotneedtoaskforthehelpof
professionaltechnicians.
.9,10
ControlPanel........................2
DishwasherFeatures.................2
WashCycleTable....................3
WaterSoftener......................4
Detergent...........................5
RinseAid.........................5,6
LoadingtheDishwasherRack........6,7
TurningOntheAppliance..............8
FilteringSystem....................8,9
CaringfortheDishwasher..........
AboutElectricityconnection..........10
Beforecallingforservice..........11,12
..................1
Themanufacturer,followingapolicyofconstant
developmentandup-datingoftheproduct,may
makemodificationswithoutgivingpriornotice.
Thisproducthasbeenwettestedtoensure
correctoperation.Asaresultsomewater
canremaininsidetheunit.Thisisnormal
andsafe.Pleaseremoveanywaterdroplets
fromtheexteriorifnecessary.
ThankYou!

Togetthebestperformancefromyourdishwasher,readalloperatinginstructionsbeforeusingitforthe
firsttime.
UpperBasket
SprayArms
LowerBasket
WaterSoftener
DetergentDispenser
SilverwareBasketMainFilter
CupShelf
5
6
7
8
RinseAidDispenser
CoarseFilter
Drainpipeconnector
Inletpipeconnector
9
10
12
11
3
2
14
12345
11 12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
5
Poweronlight:TocomeonwhenPowerON/OFFbuttonispresseddown.
SaltandRinseAidWarningLight:Tocomeonwhenthesofteneror
dispenserneedstoberefilled(Certainmodelsonly).
1
2
3
4
ON/OFFButton:Toturnon/offthepowersupply.
Programindicatorlight:whenyouselectwashingprogram,thecorresponding
lightwilldisplay.
ProgramKey-press:Toselectwashingprogram.
2

Fornormallysoiledloads,
suchas,plates,glasses
andlightlysoiledpans.
standarddailycycle.
pots
-rinse
Wash(50 )
Rinse(65 )
Drying
Pre
Rinse
Fortheheaviestsoiledloads,
suchaspots,pans,casserole
dishesanddishesthathave
beensittingwithdriedfood
onthemforawhile.
Torinsedishesthatyou
plantowashlaterthatday.
Normal
Intensive
Soak
5/22gr.
5/22gr.
Pre-rinse
-rinse(0
Wash(60 )
Rinse
Rinse(70 )
Drying
Pre5)
Pre-rinse
(IEC-EN50242)
3
Yourdishwasherhasanoverfillprotectiondevicewhichcouldautomaticallyshutofftheinletvalveandstartsthedrainpump
ifthewateroverflows.Ifthisoccurs,turnoffthemainwatersupplybeforecallingaqualifiedserviceagent.Ifthereiswaterin
thebasepanbecauseofanoverfillorsmallleak,thewatershouldberemovedbeforerestartingthedishwasher.

4
Alwaysusesaltintendedforusewithdishwashers.
Thesaltcontainerislocatedbeneaththelowerrackandshouldbefilledasfollows:
Removethelowerbasketandthenunscrewandremovethecapfromthesalt
container.
Ifyouarefillingthecontainerforthefirsttime,fill2/3ofitsvolumewithwater.
Placetheendofthefunnel(supplied)intotheholeandintroduceabout2kgof
salt.Itisnormalforasmallamountofwatertocomeoutofthesaltcontainer
Carefullyscrewthecapbackon.
1
2
4
3
Unscrewthecapfromthesaltcontainer.
Thereisaringonthecontainerwithanarrowonit(seeFiguretotheside),if
necessary,rotatetheringintheanticlockwisedirectionfromthe"-"Setting
towardthe"+"sign,basedonthehardnessofthewaterbeingused.Itis
recommendedthatadjustmentsshouldbemadeinaccordancewiththefollowing:
1
2
1.
2.
Thesaltcontainermustberefilledwhenthesaltwarninglightcomeson.Thoughthesaltcontainerisfilled
enough,theindicatorlightmaynotblackoutbeforethesaltfullydissolves.
Iftherearespillsofthesalt,asoakprogramcouldberuntowipethemout.
Thehardnessofthewatervariesfromplacetoplace.Ifhardwaterisusedinthedishwasher,depositswillformonthedishes
andutensils.
Theapplianceisequippedwithaspecialsoftenerthatusesasaltspecificallydesignedtoeliminatelimeandmineralsfromthe
water.
Thedishwasherisdesignedtoallowforadjustingtheamountofsaltconsumedbasedonthehardnessofthewaterused.
Thisisintendedtooptimizeandcustomizethelevelofsaltconsumption.Thesaltconsumptioncanbesetasfollows:
Therearetwowaystoreducethehardness:onewayisusingthewatersoftener,theotherisusing
detergent.
water
Contactyourlocalwaterboardforinformationonthehardnessofyourwatersupply.
dH mmol/l
0~140~8 0~1.4 /0 /
14~398~22 1.4~3.9 -20 60
39~8022~45 3.9~8 Mid 40 30
>80>45 >8 +60 20
fH
0~10
10~28
28~56
>56
Clark
°Clark:Britishdegree
°fH:Frenchdegree
°dH:Germandegree
Note:1 °dH=1.25 °Clark=1.78 °fH=0.178mmol/l
WATERHARDNESS
SelectorPosition Saltconsumption
(gram/cycle)
Autonomy
(cycles/1.2kgs)

5
Dishwasherdetergentiscorrosive!Takecaretokeepitout
ofreachofchildren.
Theamountofdetergentneededcanvaryduetodifferencesinwaterhardness.Todeterminethewaterhardnessinyourarea,
contactyourlocalwaterutility.Theharderthewater,themoredetergentyoumayneed.
Remember,youshouldadjusttheamountofdetergentyouusebysmallamountsuntilyoufindthecorrectamount.
Useonlydetergentspecificallymadeforuseindishwashers.
Keepyourdetergentfreshanddry.Don'tputpowderdetergent
intothedispenseruntilyou'rereadytowashdishes.
Therinseaidisreleasedduringthefinalrinsetopreventwater
fromformingdropletsonyourdishesthatcanleavespotsand
streaks.Italsoimprovesdryingbyallowingwaterto"sheet"off
thedishes.
Yourdishwashersaredesignedtouseliquidrinseaids.The
rinseaiddispenserislocatedinsidethedoornexttothe
detergentdispenser.Tofillthedispenser,openthecapand
pourtherinseaidintothedispenseruntilthelevelindicator
turnscompletelyblack.Thedispenserholdsabout100mlof
liquidrinseaid.
Becarefulnottooverfillthedispenser,becausethiscould
causeoversudsing.Wipeawayanyspillswithadampcloth.
Don'tforgettoreplacethecapbeforeyouclosethedishwasher
door.
Ifyouhavesoftwater,youmaynotneedrinseaidforitmay
causeawhitefilmtodeveloponyourdishes.
YOUMAYNOTNEEDTOADDTOOMUCHDETERGENTBECAUSEYOURDISHWASHERHASASPECIALLY-DESIGNEDWATER
SOFTENER.
Thedispensermustberefilledbeforethestartofeachwashcyclefollowingtheinstructionsprovidedinthe"WashCycle
Table".Generally,onlyonetablespoonofdetergentisneededforanormalwashload.Also,moreheavilysoileditemsneed
moredetergent.Alwaysaddthedetergentjustbeforestartingdishwasher,otherwiseitcouldgetdampandwillnotdissolve
properly.
Toopenthedispenser,turnthecaptothe"open"(left)
arrowandliftitout.
Pourtherinseaidintothedispenser,beingcarefulnotto
overfill.
Replacethecapbyinsertingitalignedwith"open"arrow
andturningittotheclosed(right)arrow.
Ameasuredamountofrinseaidisreleasedduringthefinalrinse.Aswithdetergent,theamount
ofrinseaidneededforyourdishesdependsonthehardnessofthewaterinyourarea.Toomuch
rinseaidcanresultinlatheroffoamingandcausecloudinessorsteaksonyourdishes.Ifthe
waterinyourareaisverysoft,youmaynotneedrinseaid.Ifyoudo,youcandilutetherinseaid
withanequalamountofwater.
Therinseaiddispenserhassixsettings.Alwaysstartwiththedispenserseton"1".Ifspotsand
poordryingareproblems,increasetheamountofrinseaiddispensedbyremovingthedispenser
lidandrotatingthedialto"2".Ifthedishesstillarenotdryingproperlyorarespotted,adjustthe
dialtothenexthighernumberuntilyourdishesarespot-free.

Ifthereisnorinseaidwarninglightinthecontrolpanel,youcanjudgetheamountofrinseaidbythefollowingmeans.The
blackdotontherinseaiddispenserindicatestheamountofrinseaidinthedispenser.Astherinseaiddiminishes,thesizeof
theblackdotdecreases.Youshouldneverlettherinseaidgetbelow1/4full.
Astherinseaiddiminishes,thesizeoftheblackdotontherinse
aidlevelindicatorchanges,asillustratedbelow.
Full
3/4full
1/2full
1/4full-Shouldrefilltoeliminatespotting
Empty
Theupperrackisdesignedtoholdmoredelicateandlighterdishwaresuchasglasses,coffeeandteacupandsaucers,aswell
asplates,smallbowlsandshallowpans(aslongastheyarenottoodirty).
Positionthedishesandcookwaresothattheydonotgetmovedbythesprayofwater.
Theupperrackcanbeadjustedforheightbyputtingwheelsofdifferentheightintotherails.
6
1Cups
2Smallservingbowl
3Largeservingbowl
4Glasses
Saucers
5
6Dish
12
3
4
6
5
Ifrequired,theheightoftheupperrackcanbeadjuestedinordertocreatmorespaceforlargeutensilseitherintheupperrack
orlowerrack.
Longitems,servingcutlery,saladserversorknivesshouldbeplacedontheshelfsothattheydonotobstructtherotationofthe
sprayarms.Theshelfcanbefoldedbackorremovedwhennotrequiredforuse.
Theupperrackcanbeadjustedforheightbyputtingwheelsofdifferentheightintotherails.

Silverwareshouldbeplacedinthesilverwarebasketwithhandlesatthebottom:Iftherackhassidebaskets,thespoonshould
beloadedindividuallyintotheappropriateslots,longutensilsshouldbeplacedinthehorizontalpositionatthefrontofthe
upperrack.
7
Donotletanyitemextendthroughbottom.
Teaspoons
4
Soupspoons
2
Forks
1
Servingfork
8
Servingspoon
6
Knife
5
3Dessertspoons 7Gravyladle
1
1
1
1
1
4
7
8
1
1
1
6
2
2
2
2
2
2
2
2
5
5
5
5
5
5
5
5
3
3
3
6
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
Werecommendthatyouplacelargeitemswhicharemostdifficulttocleanintothelowerrack:pots,pans,lids,
servingdishesandbowls,asshowninthefiguretotheright.
Itispreferabletoplaceservingdishesandlidsonthesideoftheracksinordertoavoidblockingtherotationofthe
topsprayarm.
Pots,servingbowls,etc,mustalwaysbeplacedtopdown.
Deeppotsshouldbeslantedtoallowwatertoflowout.
Thebottomrackfeaturefolddowntinerowssothatlargerormorepotsandpanscanbeloaded.
1Ovalplatter
3Soupplates
Dessertdishes
4
2Dinnerplates
5Silverwarebasket
2
3
4
1
5
4

Makesurethattheplugoftheapplianceisinsertedintothewallsocket.
Makesurethatthewatersupplyisturnedontofullpressure.
Loadthedishwasher(seethesectionentitled,"LoadingtheDishwasher").
Pourinthedetergent(seethesectionentitled,"Salt,DetergentandRinseAid").
Openthedoor,presstheON/OFFbutton,andtheON/OFFlightwillturnon.
Pressthe"progkey-press"toselectthe"Washcycle".(seethesectionentitled."WashCycleTable".)
2
3
4
5
6
1
7Closethedoor,thewashingwillstartaftertenseconds.
Programkey-pressProgramindicatorlight
Acyclethatisunderwaycanonlybemodifiedifithasonlybeenrunningforashorttime.Otherwise,thedetergentmay
havealreadybeenreleased,andtheappliancemayhavealreadydrainedthewashwater.Ifthisisthecase,thedetergentdispenser
mustberefilled(seetheparagraphentitled"LoadingtheDetergent").
Toopenthedoor,Pressthe"Progkey-press"formorethanthreesecond,thenyoucanchangetheprogramtothedesiredcyclesetting
(seethesectionentitled,"Startingawashcycle...").Closethedoor.
Whenthewashingcyclehasfinished,thebuzzerofdishwasherwillsoundforeightseconds,thenstop.Turnofftheapplianceusing
theON/OFFbutton,openthedoorofthedishwasher.Waitafewminutesbeforeunloadingthedishwashertoavoidhandlingthe
dishesandutensilswhiletheyarestillhotandmoresusceptibletobreakage.Theywillalsodrybetter.
Aforgottendishcanbeaddedanytimebeforethedetergentcupopens.
Openthedooralittletostopthewashing.
Afterthesprayarmsstopworking,youcanopenthedoor
completely.
Adddishes.
4
3
2
1
Closethedoorandmakesureit'sproperlyshut.
Takecarewhenopeningthedoorasthewatermaybehotandcancausescalding.
Thefilterpreventlargerremnantsoffoodorotherobjectsfromgettinginsidethepump.Thisresiduecan
occasionallyclogupthefilters.
Thefiltersystemconsistsofacoarsefilter,aflat(Mainfilter)
Andamicrofilter(Finefilter).
Mainfilter
Foodandsoilparticlestrappedbythisfilterarepulverizedbya
specialjetonthelowersprayarmandwasheddownthe
drain.
Coarsefilter
Largeritems,suchaspiecesofboneorglass,thatcouldclog
thedrainaretrappedinthecoarsefilter.Toremoveanitem
caughtinthisfilter,gentlysqueezethetapsonthetopofthis
filterandliftitout.
Finefilter
Thisfilterholdssoilandfoodresidueinthesumpareaand
preventsitfrombeingredepositonthedishesduringacycle.
2
3
1
2
3
1
8

9
Never run the dishwasher without the filters in place.
Filter assembly
For best performance and results, the filter assembly must be cleaned.The filter efficiently removes food particles from the wash
water, allowing it to berecirculated during the cycle. For this reason, it is a good idea to remove the larger food particles trapped in
the filter after each wash cycle by rinsing the semicircular filter and cup under running water. To remove the filter assembly, pull
on the cuphandle in the upward direction. The entire filter assembly should be cleaned once a week.
To clean the coarse filter and the fine filter, use a cleaning brush. Then, reassemblethe filter parts as shown in the figures left and
reinsert the entire assembly in the dishwasher, positioning in its seat andpressingdownward.
The dishwasher must never be used without the filters. Improper replacement of the filter may reduce the performance level of the
appliance and damage dishes and utensils.
- Inspect the filters for obstructions every time the dishwasher has been used.
- By unscrewing the coarse filter, you can remove the filter system. Remove any food remnants and clean the
filters under running water.
Step１：Unscrew the C ,
and then gently lift it up
oarse filter
Step２：Gently lift the Main filter up
Step 3： Gently lift the Fine filter up
NOTE：
To install the filter system back, please do the following:
1. Gently insert the Fine filter back to the Filtering System.
2. Gently insert the Main Filter back to the Filtering System.
3. Gently insert the Coarse Filter back to the Filtering System, and screw back the Filter Cylinder securely.
1
2
3

Neveruseaspraycleanertocleanthedoorpanelforitcoulddamagethedoorlockandelectricalcomponents.Itisnotallowed
tousetheabrasiveagentorsomepapertowelbecauseoftheriskofscratchingorleavingspotsonthestainlesssteelsurface.
Tocleantheedgearoundthedoor,youshoulduseonlyasoftwarm,dampcloth.Toprevent
penetrationofwaterintothedoorlockandelectricalcomponents,donotuseaspraycleaner
ofanykind.
Also,neveruseabrasivecleanersorscouringpadsontheoutersurfacesbecausetheywill
scratchthefinish.Somepaperstowelscanalsoscratchorleavemarksonthesurface.
10
Aftereverywash,turnoffthewatersupplytothe
applianceandleavethedoorslightlyajarsothat
moistureandodorsarenottrappedinside.
Beforecleaningorperformingmaintenance,always
removetheplugfromthesocket.
Tocleantheexteriorandrubberpartsofthedishwasher,
donotusesolventsorabrasivecleaningproducts.
Useonlyaclothandwarmsoapywater.
Toremovespotsorstainsfromthesurfaceofthe
interior,useaclothdampenedwithwaterandalittle
whitevinegar,oracleaningproductmadespecifically
fordishwashers.
Whenyougoonholiday,itisrecommenedthatyouruna
washcyclewiththedishwasheremptyandthenremove
theplugfromthesocket,turnoffthewatersupplyand
leavethedooroftheapplianceslightlyajar.Thiswillhelp
thesealslastlongerandpreventodorsfromforming
withintheappliance.
Iftheappliancemustbemoved,trytokeepitinthevertical
position.Ifabsolutelynecessary,itcanbepositionedon
itsback.
Oneofthefactorsthatcauseodorstoforminthe
dishwasherisfoodthatremainstrappedintheseals.
Periodiccleaningwithadampspongewillpreventthis
fromoccurring.
Thisdishwasherisdesignedforoperationonanadequatelywiredindividual220~240VAC,50~60HZ.Userequiredfuse13amp.
Fusedelectricalsupplyisrequired-copperwireonly.Timedelayfuseorcircuitbreakerrecommendedandprovideseparate
circuitservingonlythisappliance.Outletshouldbeplacedinadjacentcabinet.
Aftermakingsurethatthevoltageandthefrequencyvaluesforthecurrentinthehome
correspondtothoseontheratingplateandthattheelectricalsystemissizedforthe
maximumvoltageontheratingplate,inserttheplugintoanelectricalsocketwhichis
earthedproperly.Iftheelectricalsockettowhichtheappliancemustbeconnectedisnot
appropriateforthe,replacethesocket,ratherthanusingaadaptorsorthelikeas
theycouldcauseoverheatingandburns.
plug

11
Fuseblown,orthe
circuitbreakeracted
Replacefuseorresetcircuitbreaker.Removeanyother
appliancessharingthesamecircuitwiththedishwasher
Soundfromsoftfoodshreddingactionanddetergentcup
opening.
Utensilsarenotsecure
inthebasketsorsomething
smallhasdroppedinto
thebasket
Ensureeverythingissecuredinthedishwasher.
Motorhums Dishwasherhasnotbeenusedregularly.Ifyoudonotuseit
often,remembertosetittofillandpumpouteveryweek,
whichwillhelpkeepthesealmoist.
Improperdetergent
Add1gallonofcoldwatertothetub.Closeandlatchthe
dishwasher,thendrainoutthewaterbyslowlyturningthe
Dialuntiladrainperiodisreached.Repeatifnecessary.
Spilledrinseagent Alwayswipeuprinseagent
spillsimmediately.
Detergentwith
colorantwasused
Makesurethatthedetergenthasnocolorant.
Rinseagentdispenser
isempty
Makesurethattherinseagentdispenseisfilled.
Improperprogram
Improperrackloading Makesurethattheactionofthedetergentdispenserand
sprayarmsarenotblockedbylargedishware.
Extremelyhardwater
Lowinlet
temperature
Overloadingthe
dishwasher
Improperloading
Oldordamppowder
detergent
Emptyrinseagent
dispenser
Incorrectdosageof
detergent
Toremovespotsfromglassware:
Takeoutallmetalutensilsoutofthedishwasher.
Donotadddetergent.
Choosethelongestcycle.
Startthedishwasherandallowittorunforabout
18to22minutes,thenitwillbeinthemainwash.
Openthedoortopour2cupsofwhitevinegar
intothebottomofthedishwasher.
Closethedoorandletthedishwashercomplete
thecycle.Ifthevinegardoesnotwork:Repeat
asabove,exceptuse1/4cup(60ml)ofcitricacid
crystalsinsteadofvinegar.
Someaudiblesoundsare
normal
'
Makesurethedishwasheristurnedonandthedooris
closedsecurely.
Checkthatthewatersupplyisconnectedproperlyand
thewateristurnedon.
Makesurethepowercordisproperlypluggedintothe
wallsocket.
Powersupplyisnot
turnedon
Waterpressureislow
'Overflow Thesystemisdesignedtodetectanoverflow.Whenit
does,itshutsoffthecirculationpumpandturnsonthe
drainpump.Servicerequired.
Selectstrongerprogram
Useonlythespecialdishwasherdetergenttoavoidsuds.
Ifthisoccurs,openthedishwasherandletsudsevaporate.

Minimumandmaximumpermissibleinletwaterpressure:0.04-1.00MPa.
Specifications:RATEDVOLTAGE:230V/50Hz
RATEDPOWER:1930W
BRATEDENERGYEFFICIENCY
BRATEDWASHPERFORMANCE
BRATEDDRYINGPERFORMANCE
8PLACESETTINGS
3WASHINGPROGRAMMES
ELECTRONICCONTROL
AUTOMATICRINSEAGENTAND
DETERGENTDISPENSER
STAINLESSSTEELINTERIOR
ADJUSTABLEFEET
SALT/RINSEAIDREFILLINDICATORS
Thissymbolontheproductorintheinstructionsmeansthatyourelectricalandelectronic
equipmentshouldbedisposedattheendofitslifeseparatelyfromyourhouseholdwaste.There
areseparatecollectionsystemsforrecyclingintheEU.Formoreinformation,pleasecontactthe
localauthorityoryourretailerwhereyoupurchasedtheproduct.
12
Teaorcoffeestains usingasolutionof1/2cupofbleachand3cupswarmwater
toremovethestainsbyhand.
Irondepositsinwater
cancauseanoverallfilm
Youhavetocallawatersoftenercompanyforaspecialfilter.
Hardwaterminerals Tocleantheinterior,useadampspongewithdishwasher
detergentandwearrubbergloves.Neveruseanycleanerother
thandishwasherdetergentfortheriskoffoamingorsuds.
Dishesblockdetergent
cups
Re-loadingthedishesproperly.
Normalphenomenon Thereissomesteamcomingthroughtheventbythedoor
latchduringdryingandwaterdraining.
Aluminumutensilshave
rubbedagainstdishes
Useamildabrasivecleanertoeliminatethosemarks.
Thisisnormal Asmallamountofcleanwateraroundtheoutleton
thetubbottomatthebackofthetubkeepsthewater
seallubricated.
Becarefulnottooverfilltherinseaiddispenser.
Spilledrinseaidcouldcauseoversudsingandlead
tooverflowing.Wipeawayanyspillswithadampcloth.
Makesurethedishwasherislevel.
Overfilldispenserorrinse
aidspills
Dishwasherisntlevel
'
Flexibledoorlookcause
displacement
Loosethescrewoffixingdoorlockandadjusttoa
suitableplace.Thenfixthescrewagain.

DSGRetailLimitedisresponsibleforaftersalesserviceandanyclaimsinrespectofthis
licensedproduct.IfyouhaveaqueryabouttheproductpleasecontactourCurrysproduct
supportline(08701)565550
VisitPartmaster.co.uktodayfortheeasiestwaytobuyelectricalsparesandaccessories.
Withover1millionsparesandaccessoriesavailablewecandeliverdirecttoyourdoortheverynextday.
Visit orcall
CallschargedatNationalRate.
www.partmaster.co.uk
08706001338
(UKcustomersonly)
DSGRetailLtd 200TheCampus MarylandsAvenue HemelHempstead Herts HP27TG