Matsui MS452S User manual

A
B
C
12
A
B
C
D
1
2
期
签字
底图总号
旧底图总号
描校
描图
借(通)用件登记
期
期
标准化
处数
工艺
审核
设计
标记 更改文件号
审定
批准
校对
签名
张
第张共
广东美的集团股份有限公司
数量
阶段标记
量重
比例 D
美的洗涤电器制造有限公司
REV.
1
11
01
文用户手册
国
MS452S/W(9239A)
MATSUI 6710002774
技术要求
印刷颜色为
该用户手册里的彩色图片也按黑白制作
规格为
最后一页为封底如果供应商的排版需要加空白页
请加在封底之前
:
1.PANTONEBLACKC
2.
3.A4
4.,,
105G 铜

MS452S/W/WE/WN

ThismanualcontainssectionsofSafety
Instructions,OperatingInstructions,
InstallationInstructionsandTroubleshooting
Tipsetc.Carefullyreadingitbeforeusingthe
dishwasherwillhelpyoutouseandmaintain
thedishwasherproperly.
ToreviewthesectiononTroubleshootingTips
willhelpyoutosolvesomecommonproblems
byyourselfandreducetheneedtoaskforthe
helpofprofessionaltechnicians.
Themanufacturer,followingapolicyofconstant
developmentandup-datingoftheproduct,may
makemodificationswithoutgivingpriornotice.
Thisproducthasbeenwettestedtoensure
correctoperation.Asaresultsomewater
canremaininsidetheunit.Thisisnormal
andsafe.Pleaseremoveanywaterdroplets
fromtheexteriorifnecessary.
ThankYou!
..................1
ControlPanel........................4
DishwasherFeatures.................4
WashCycleTable....................5
TurningOntheAppliance..............5
Salt................................6
Detergent...........................7
RinseAid...........................8
LoadingtheDishwasherRack........9-11
FilteringSystem......................12
CaringfortheDishwasher..........13-14
AboutElectricityconnection..........14
Beforecallingforservice..........15,16
Faultcodes.........................17
Installationofdishwasher............2,3

450mm
2
Removeallpackagingbeforepositioningthe
machine.
Seethefollowingdiagram.Ensurethereisa
clearanceeachsideofthemachinetoallow
slightsidewaysmovementforservicing
Worktopofyourdishwasherisremovable
ifrequired.Heightwithouttheworktopis
820mm.ThisisapplicabletoMS452S,
MS452W,andMS452WEonly.
Byremovingthemachine'sworktop,youcan
installitunderaclosefittingsinkunitora
pre-existingtopifthedimensionsofthe
recesscorrespondtothoseshowninthe
picture.
Toremovetheworktop,pleaseremovetwo
screwsasshownattherearoftheworktop
oneitherside,liftuptherearsection,and
pushforwardtoreleaseoffthelugatthe
frontsectionoftheapplianceandliftup.
Removethepolystyreneblockandifyou
wishsaveforfuturere-use.
Positionthemachinenexttoawatertapand
adrain.
Wheninsertingthemaching,ensurethatthe
waterinletanddrainhosesarenotkinkedor
squashed.
Caremustbetakentoensurethatthe
appliancedoesnotstandontheelectrical
supplycable.
Goodlevellingisessentialforcorrectclosure
andsealingofthedoor.
Whentheapplianceiscorrectlylevelled,the
doorwillnotcatchontheinnerlineroneither
sideofthecabinet.
Ifthedoordoesnotclosecorrectly,loosen
ortightentheadjustablefeet,untilthe
machineisperfectlylevel.
Forallthebuilt-inmodelsandsomefreestandingmodels
(whenyoutakeoffthetopboardandputtheunitintothecabinet),
thiscondensationstripmustbefittedtotheundersideoftheworktop
aboveyourdishwashertoprotectitagainstanymoisture.Itspurpose
istodeflectsteamrisingfromyourappliancetoprotectyourworktop's
underside.
•
•
•
Thestripislocatedinsideyourdishwasher.
Ensurethesurfaceiscleanpriortostickingto
undersideoftheworktop.
Separatethebackingpaperfromthestrip.
Sticktotheundersideoftheworktop.•
Note:Failuretoattachstripcouldresultindamagetotheundersideofyour
worksurface!

3
Makesureyourplumbingissuitabletoinstall
withthenewdishwasher.Ifindoubtcontacta
qualifiedplumber.
Thewaterpressurecomingfromthewater
mainssupplyneedtobeataminimumof0.4
andtomaximumof10bars.
max100cm
min40cm
min4cm
Fitthedrainagehoseofyourmachine
tothedrainagepipewithoutbending.
washingprocess.
Secureyourhosefirmlytothewaste
pipetoavoiditcomingoffduringthe
drainagesystem.
Thewastepipemustonlybeconnected
intothefouldrainsandnotsurfacewater
Firstconnectwaterinlethosetoyour
dishwasherasEnsureblackrubbersealis
inplace.
Thenconnectthestraightendtoyourwater
mainssupplyasEnsureblackrubbersealis
inplace.
Turnonthetapandcheckforleakagesafter
connectingthehose.
Pleaseensurethetapisturnedoffwhenthe
machineisnotused.
Ifyouonlyhavecoldwatermains:
TheYadaptorcanbeusedto
provideyouwiththeadditional
coldwaterfeedyouneedforthe
dishwasher.Yadaptorisavailable
frommostDIYstores.
Thehoseshouldbeplacedbetween
40cmand100cmfromthefloorlevel
andmustnotbeextendedotherwisethe
machinemaynotbeabletooexpelthe
wastewaterproperly.

6
RINSESTRONG NORMAL ECONOMY SOAK
ON
OFF
START
RESET
Togetthebestperformancefromyourdishwasher,readalloperatinginstructionsbeforeusingitforthe
firsttime.
6Start/PauseButton:Tostartorpausethedishwasher,
theprocesspilotlampwillilluminatewhenstart.
9PowerLight:Towhenthedishwasheris
poweron.
illuminate
10SaltWarningLight:Towhenthesaltreservoir
needsrefilling.
illuminate
11RinseAidWarningLight:Toilluminatewhenthe
dispenserneedstoberefilling.
1Pre-rinselight:ToilluminatewhenPre-rinse.
2Washlight:Toilluminatewhenwash.
3Rinselight:Toilluminatewhenrinse.
4Dryinglight:Toilluminatewhendrying.
5DoorHandle:Toopenthedoor.
7WashingProgramSelector:Turnthedialclockwise
toselectwashingcycles.
4
21
10
11
6
5
8
9
7
43
8ON/OFFButton:Toturnon/offthedishwasher.
RAPID
56
11 12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
UpperRack
SprayArms
LowerRack
SaltReservoir
DetergentDispenser
CutleryBasketMainFilter
CupShelf
5
6
7
8
RinseAidReservoir
CoarseFilter
Drainhoseconnector
Inlethoseconnector
9
10
12
11
3
2
1 4

5
Ifallthelightsareblinking,thismeansthemachineisoutoforder.Pleaseturnoffthedishwasher,disconnectitfromthepower
supplyanddisconnectitfromthewaterinlet.Callaqualifiedtechnician.
4
5
6
7
8
PresstheON/OFFbutton.
Pressthebuttontostartthewashing.
Start/Reset
PressON/OFFbuttonagaintoturnoffthedishwasher
whenthewashcycleiscompleted.
Inserttheplugintothesocket.
Thepowersupplyis220-240VAC50Hz.Makesurethat
thewatersupplyisturnedontofullpressure.
Thecontrolpanelshowsthestatusofthedishwasher.
a)Alltheprogramlightsareoffmeanstheunitisonstandby
mode.
b)Programlightisnotblinkingmeanstheunitisonpause.
c)Programlightisblinkingmeanstheunitisrunning.
Tochangetheprogrammeifthewashingcyclehasalready
started,pleasefollowthestepsbelow.
NOTE:Ifyouopenthedishwasher'sdoorduringthewashing
cycleandthencloseit,thedishwasherwillcontinuethe
currentwashingprogrammeafter10seconds.However,ifthe
doorisnotclosedcorrectlyafter1minute,thedishwasherwill
makeanaudiblesoundat1minuteintervals.
Pots,plates,glassesand
lightlysoiledpans.
Normallysoiled.
Pre-wash
-wash
Wash(47 )
Rinse(70 )
Drying
Pre
Pots,plates,casseroledishes.
Dishesthathavebeensitting
withdriedfoodonthemfor
awhile.
Plates.glasses,andbowls.
Lightlysoiled.
Normal
Strong
Economy Mainwash(20g)
Pre-wash
-wash(0
Wash(50 )
Rinse
Rinse(70 )
Drying
Pre5)
Wash(40 )
Rinse(60 )
Drying
Wash(45 )
Rinse(70)
Drying
NormalWash
(EN50242)
Fordishesthatneedtobe
rinsedanddriedonly.
Rinse
Torinsedishesthatyouplan
towashlaterthatday.
Soak Pre-wash
Ashorterwashforlightly
soiledloadsthatdonot
needdrying.
Rapid
Wash(40 )
Rinse(55 )
Rinse
Pre-wash(4g)
Mainwash(20g)
Pre-wash(4g)
Mainwash(20g)
Mainwash(15g)
Mainwash(15g) X
X
1Pulloutthelowerandupperracks,loadthedishesand
pushtheracksback.Itisrecommendedloadingthelower
rackfirst,thentheupperone.
3Makesurethedoorisproperlyclosed.
Pourinthedetergent(seethesectionsforSalt,Detergent
andRinseAid).
Selectyourdesiredwashingprogrambyturningthedial
totherespectivewashingcycle.
21.Openthedoorslightlytocheckiftheunithasdispensed
thedetergentordetergenttablet.Thiswilldependonhow
longthewashingcyclewasrunningfor.
2.Ifthedetergentdispenserlidisopened,wesuggestyou
toallowthewashcycletocomplete.
3.Ifthedetergentdispenserlidisstillclosed,press
Start/Resetbuttonformorethan3seconds.Thiswillcancel
thecurrentprogramme.
4.Closethedishwasherdoorandre-selectthewashing
programbyturningtheprogramdial.
5.PressStart/Resetbuttonagaintostartwashing.
X

6
Pleasefollowthestepsbelowtopourthesaltintothesaltreservoiranditmustbesettocorrespondtothewater
hardnesslevelinyourarea.
Ifthewaterinyourareaishard,depositwillformonyourdishesandutensils.Assuch,thisappliancecontainsasaltreservoirfor
youtoreducethehardnessofwater.
1.Thesaltwarninglightwillilluminatewhenthereservoirisrunningoutofsalt
andrequiredre-filling.
2.Thesaltwarninglightwillceasetoilluminatewithinafewdaysdependingon
howquicklythesaltdissolves.
3.Becarefulnottooverfillthereservoir.Wipeupanyspills.
Fig1 Fig2
1.Removethelowerbasketandunscrewthereservoircap.(Fig1)
2.Fillthereservoirwithapproximately500mlofwater(firstuseonly).
3.Placethefunnelprovidedoverthesaltreservoir.(Fig2)
4.Placeapproximately1.2kgofsaltdependingonthebrandused.
5.Cleananyexcesssaltfromaroundthereservoiropeningandthen
screwthecaponagainfirmly.
6.Runtherapidwashprogrammeimmediately(withoutanycrockeryin
thedishwasher)toremoveanytracesofsaltfromthecompartment.

7
Onlyusedetergentsspecificallydesignedforuseindishwashers.Nocountertopdetergentandbleachcanbeused.
Tobemoreenvironmentallyfriendly,pleaseusenomorethanthecorrectamountofdetergent.
Dishwasherdetergentanddetergenttabletareirritant.
Pleasekeepoutofthereachofchildren.
-Irritatingtoeyes.
-Avoidcontactwitheyes.Incaseofcontactwitheyes,
rinseimmediatelywithplentyofwaterandseekmedical
advice.
-Ifswallowed,seekmedicaladviceimmediately.
Pre-wash
detergent
chamber
Mainwash
detergent
chamber
dH mmol/l
0~140~8 0~1.4 /0 /
14~398~22 1.4~3.9 - 20 60
39~8022~45 3.9~8 Mid 40 30
>80>45 >8 +60 20
fH
0~10
10~28
28~56
>56
Clark
WATERHARDNESS
SelectorPosition Saltconsumption
(gram/cycle)
Autonomy
(cycles/1.2kgs)
1.Removethelowerbasketandunscrewthereservoircap.
2.Thereisanarrowshapedindicatorinthereservoir,whichallowsyoutoturn.
Youmayturnittothe"-"or"+"settingsbasedonthewaterhardnessinyourarea.
Itisrecommendedthatadjustmentsshouldbemadeinaccordancewiththefollowingchart.
Tooptimiseandcustomisethelevelofsaltconsumption,pleasefollowthestepsbelowtoadjustthesaltconsumption.
1°dh(Germandegree)=1.25mmol/l
1°fh(Frenchdegree)=0.1788mmol/l
1°clark(Britishdegree)=1.78mmol/l
Addingthedetergentordetergenttablet
Pleasefollowthestepsbelowtofillthedetergentdispenser.
1.Pushthebuttononthelidofthedetergentdispenserinthe
directionofthearrowuntiltheflapspringsopen.
2.Fillthedetergentdispenserwithdetergentpowderorinsert
thedetergenttablet.Themarkingindicatesthedosinglevel.
TIP:Youcanchoosetoaddadetergenttabletaloneortoadd
detergentpowertobothmainwashdetergentchamberand
thepre-washdetergentchamberforyourselectedwashcycle.
1.Allprogrammeswithprewashneedanadditionaldetergent
dosage(pleaserefertothewashcycletable)thatmustbe
placedinthepre-washdetergentchamber.Thisdetergentwill
takeeffectduringthepre-washphase.
2.Closethelidfirmlysothatitclicksintoplace.