MaxiCosi FamilyFix 360 User manual

40-105 cm
0M-4A
FamilyFix 360
Compatível
com i-Size
www.maxi-cosi.com
20220811 REV1 FamilyFix 360 8043 GUIDE.indd 120220811 REV1 FamilyFix 360 8043 GUIDE.indd 1 11/08/2022 17:3011/08/2022 17:30

Index
4
6
17
29
31
20220811 REV1 FamilyFix 360 8043 GUIDE.indd 220220811 REV1 FamilyFix 360 8043 GUIDE.indd 2 11/08/2022 17:3011/08/2022 17:30

Maxi-Cosi IFamily Fix 360 40 - 105 cm / 0 M - 4 A I3
Index
4
6
17
29
31
PT
INDICAÇÃO DE USO NO CARRO
Exclusivo para o uso em bancos
voltados para frente equipados
sistema ISOFIX.
Caso o carro possua airbag na
direção do bebê conforto, ele deve
ser desabilitado.
ES
INDICACIÓN DE USO EN EL AUTO
Exclusivo para el uso en asientos
girados hacia adelante equipados con
sistema ISOFIX.
En caso de que el auto tenga airbag
frente a la silla de auto, este debe ser
desactivado.
ISOFIX
26 I FamilyFix 360 40-105 cm / 0M-4Y I Maxi-Cosi
DA
Denne base er klassificeret til “universel” brug og egner sig til fastgørelse
på følgende bilers siddepladser:
VIGTIGT:
En komplet liste over biler findes på www.maxi-cosi.com/car-fitting-list
FI
Tällä jalustalla on käyttöluokitus ”kaikkiin autoihin sopiva”, ja se sopii
kiinnitettäväksi seuraavien autojen istuinpaikoille:
TÄRKEÄÄ:
Täydellinen luettelo autoista on nähtävissä osoitteessa www.maxi-cosi.com/car-fitting-list
PL
Ta podstawa jest sklasyfikowana jako „uniwersalna” i nadaje się do zamocowania do fotela samochodowego
w następujących samochodach:
WAŻNE:
Pełną listę samochodów można znaleźć pod adresem www.maxi-cosi.com/car-fitting-list
NO
Denne basen er klassifisert for «universell» bruk og er egnet for montering på bilseter i følgende kjøretøy:
VIKTIG:
For en fullstendig liste over biler, gå til www.maxi-cosi.com/car-fitting-list
RU
Это основание классифицируется как «универсальное» в использовании и подходит для
фиксации на сиденьях следующих автомобилей:
ВАЖНО:
TR
Bu taban ünitesi "Evrensel" kullanım için sınıflandırılmıştır ve aşağıdaki araçların koltuk konumlarına
sabitlenmeye uygundur:
ÖNEMLİ:
Eksiksiz araç listesi için lütfen www.maxi-cosi.com/car-fitting-list adresini ziyaret edin.
HR
Baza je klasificirana za „univerzalnu” uporabu te je prikladna za učvršćivanje na sjedala sljedećih automobila:
VAŽNO:
Za kompletan popis automobila posjetite www.maxi-cosi.com/car-fitting-list
SK
Táto základňa je určená pre použitie „Univerzálne“ a je vhodná pre upevnenie na sedadlo nasledujúcich vozidiel:
DÔLEŽITÉ:
Úplný zoznam automobilov nájdete na www.maxi-cosi.com/car-fitting-list
210001215_014804307_FamilyFix 360_MC_scenariomanual_int_2021_v3.indd 26 31-03-2021 11:26
20220811 REV1 FamilyFix 360 8043 GUIDE.indd 320220811 REV1 FamilyFix 360 8043 GUIDE.indd 3 11/08/2022 17:3011/08/2022 17:30

4IFamily Fix 360 40 - 105 cm / 0 M - 4 A IMaxi-Cosi
K G
J
I
B
C
D
H EF
A
3I
20220811 REV1 FamilyFix 360 8043 GUIDE.indd 420220811 REV1 FamilyFix 360 8043 GUIDE.indd 4 11/08/2022 17:3011/08/2022 17:30

Maxi-Cosi IFamily Fix 360 40 - 105 cm / 0 M - 4 A I5
K G
J
I
B
C
D
H EF
A
3I
K G
J
I
B
C
D
H EF
A
3I
PT
A - Pontos de fixação da cadeirinha
B - Botão de desengate
da cadeirinha
C - Botão de ajuste do pé de apoio
D - Pé de apoio com indicador de
instalação correta
E - Indicador de bloqueo da
cadeirinha
F - Alavanca de rotação
G - Indicador de instalação da
cadeirinha
H - Botão de desengate ISOFIX
I - Conectores ISOFIX
J - Compartimento para o manual
K - Alavanca de seleção de posição
ES
A - Puntos de anclaje de la silla
B - Botón de desbloqueo de la silla
C - Botón de ajuste de la
pata de apoyo
D - Pata de apoyo con indicador
para instalación correcta
E - Indicador de bloqueo de la silla
F - Palanca de rotación
G - Indicador de instalación
de la silla
H - Botón de liberación del ISOFIX
I - Conectores ISOFIX
J - Compartimento para el manual
K - Palanca de selección
de posición
20220811 REV1 FamilyFix 360 8043 GUIDE.indd 520220811 REV1 FamilyFix 360 8043 GUIDE.indd 5 11/08/2022 17:3111/08/2022 17:31

6IFamily Fix 360 40 - 105 cm / 0 M - 4 A IMaxi-Cosi
maxi-cosi.com
maxi-cosi.com
Instalação
Instalación
Maxi-Cosi IFamilyFix 360 40-105 cm / 0M-4Y I31
4.
2.
3.
1.
Puxe
Tire
20220811 REV1 FamilyFix 360 8043 GUIDE.indd 620220811 REV1 FamilyFix 360 8043 GUIDE.indd 6 11/08/2022 17:3111/08/2022 17:31

Maxi-Cosi IFamily Fix 360 40 - 105 cm / 0 M - 4 A I7
maxi-cosi.com
Maxi-Cosi IFamilyFix 360 40-105 cm / 0M-4Y I31
4.
2.
3.
1.
Puxe
Tire
20220811 REV1 FamilyFix 360 8043 GUIDE.indd 720220811 REV1 FamilyFix 360 8043 GUIDE.indd 7 11/08/2022 17:3111/08/2022 17:31

8IFamily Fix 360 40 - 105 cm / 0 M - 4 A IMaxi-Cosi
32 I FamilyFix 360 40-105 cm / 0M-4Y IMaxi-Cosi
6.
8.7.
5.
Puxe
Tire
Pressione
Presione
Maxi-Cosi IFamilyFix 360 40-105 cm / 0M-4Y I33
9.
x2
B
A
A
Pressione Presione
20220811 REV1 FamilyFix 360 8043 GUIDE.indd 820220811 REV1 FamilyFix 360 8043 GUIDE.indd 8 11/08/2022 17:3111/08/2022 17:31

Maxi-Cosi IFamily Fix 360 40 - 105 cm / 0 M - 4 A I9
32 I FamilyFix 360 40-105 cm / 0M-4Y IMaxi-Cosi
6.
8.7.
5.
Puxe
Tire
Pressione
Presione
Maxi-Cosi IFamilyFix 360 40-105 cm / 0M-4Y I33
9.
x2
B
A
A
Pressione Presione
20220811 REV1 FamilyFix 360 8043 GUIDE.indd 920220811 REV1 FamilyFix 360 8043 GUIDE.indd 9 11/08/2022 17:3111/08/2022 17:31

10 IFamily Fix 360 40 - 105 cm / 0 M - 4 A IMaxi-Cosi
34 I FamilyFix 360 40-105 cm / 0M-4Y IMaxi-Cosi
10.
12.
11.
Click!
Click!
R-R-R-T!
x2
Empurre
Empuje
Maxi-Cosi IFamilyFix 360 40-105 cm / 0M-4Y I35
R-R-R-T! R-R-R-T!
13.
A B C
20220811 REV1 FamilyFix 360 8043 GUIDE.indd 1020220811 REV1 FamilyFix 360 8043 GUIDE.indd 10 11/08/2022 17:3111/08/2022 17:31

Maxi-Cosi IFamily Fix 360 40 - 105 cm / 0 M - 4 A I11
34 I FamilyFix 360 40-105 cm / 0M-4Y IMaxi-Cosi
10.
12.
11.
Click!
Click!
R-R-R-T!
x2
Empurre
Empuje
Maxi-Cosi IFamilyFix 360 40-105 cm / 0M-4Y I35
R-R-R-T! R-R-R-T!
13.
A B C
20220811 REV1 FamilyFix 360 8043 GUIDE.indd 1120220811 REV1 FamilyFix 360 8043 GUIDE.indd 11 11/08/2022 17:3211/08/2022 17:32

12 IFamily Fix 360 40 - 105 cm / 0 M - 4 A IMaxi-Cosi
36 I FamilyFix 360 40-105 cm / 0M-4Y IMaxi-Cosi
14. 15.
A
B
Pressione
Presione
Puxe
Tire
Maxi-Cosi IFamilyFix 360 40-105 cm / 0M-4Y I37
20220811 REV1 FamilyFix 360 8043 GUIDE.indd 1220220811 REV1 FamilyFix 360 8043 GUIDE.indd 12 11/08/2022 17:3211/08/2022 17:32

Maxi-Cosi IFamily Fix 360 40 - 105 cm / 0 M - 4 A I13
36 I FamilyFix 360 40-105 cm / 0M-4Y IMaxi-Cosi
14. 15.
A
B
Pressione
Presione
Puxe
Tire
Maxi-Cosi IFamilyFix 360 40-105 cm / 0M-4Y I37
20220811 REV1 FamilyFix 360 8043 GUIDE.indd 1320220811 REV1 FamilyFix 360 8043 GUIDE.indd 13 11/08/2022 17:3211/08/2022 17:32

14 IFamily Fix 360 40 - 105 cm / 0 M - 4 A IMaxi-Cosi
38 I FamilyFix 360 40-105 cm / 0M-4Y IMaxi-Cosi
40-83 cm 40-105 cm
180º 360º
180º
>15M & 76-105 cm
Maxi-Cosi IFamilyFix 360 40-105 cm / 0M-4Y I51
2.
1.
3.
A
B
C
B
A
x2
Puxe
Tire
Puxe
Tire
Puxe
Tire
Pressione
Presione
Pressione
Presione
20220811 REV1 FamilyFix 360 8043 GUIDE.indd 1420220811 REV1 FamilyFix 360 8043 GUIDE.indd 14 11/08/2022 17:3211/08/2022 17:32

Maxi-Cosi IFamily Fix 360 40 - 105 cm / 0 M - 4 A I15
38 I FamilyFix 360 40-105 cm / 0M-4Y IMaxi-Cosi
40-83 cm 40-105 cm
180º 360º
180º
>15M & 76-105 cm
Maxi-Cosi IFamilyFix 360 40-105 cm / 0M-4Y I51
2.
1.
3.
A
B
C
B
A
x2
Puxe
Tire
Puxe
Tire
Puxe
Tire
Pressione
Presione
Pressione
Presione
20220811 REV1 FamilyFix 360 8043 GUIDE.indd 1520220811 REV1 FamilyFix 360 8043 GUIDE.indd 15 11/08/2022 17:3211/08/2022 17:32

16 IFamily Fix 360 40 - 105 cm / 0 M - 4 A IMaxi-Cosi
52 I FamilyFix 360 40-105 cm / 0M-4Y IMaxi-Cosi
A
B
Bloquear
20220811 REV1 FamilyFix 360 8043 GUIDE.indd 1620220811 REV1 FamilyFix 360 8043 GUIDE.indd 16 11/08/2022 17:3211/08/2022 17:32

Maxi-Cosi IFamily Fix 360 40 - 105 cm / 0 M - 4 A I17
maxi-cosi.com
Posicionando a cadeirinha
Posicionando la silla de bebé
52 I FamilyFix 360 40-105 cm / 0M-4Y IMaxi-Cosi
A
B
Bloquear
20220811 REV1 FamilyFix 360 8043 GUIDE.indd 1720220811 REV1 FamilyFix 360 8043 GUIDE.indd 17 11/08/2022 17:3211/08/2022 17:32

18 IFamily Fix 360 40 - 105 cm / 0 M - 4 A IMaxi-Cosi
40 I FamilyFix 360 40-105 cm / 0M-4Y IMaxi-Cosi
Click!
1. 2.
Maxi-Cosi IFamilyFix 360 40-105 cm / 0M-4Y I39
Coral 360
40-75 cm
max. 12 kg
Pebble 360
40-83 cm
max. 13 kg
20220811 REV1 FamilyFix 360 8043 GUIDE.indd 1820220811 REV1 FamilyFix 360 8043 GUIDE.indd 18 11/08/2022 17:3411/08/2022 17:34

Maxi-Cosi IFamily Fix 360 40 - 105 cm / 0 M - 4 A I19
40 I FamilyFix 360 40-105 cm / 0M-4Y IMaxi-Cosi
Click!
1. 2.
Maxi-Cosi IFamilyFix 360 40-105 cm / 0M-4Y I39
Coral 360
40-75 cm
max. 12 kg
Pebble 360
40-83 cm
max. 13 kg
20220811 REV1 FamilyFix 360 8043 GUIDE.indd 1920220811 REV1 FamilyFix 360 8043 GUIDE.indd 19 11/08/2022 17:3411/08/2022 17:34

20 IFamily Fix 360 40 - 105 cm / 0 M - 4 A IMaxi-Cosi
42 I FamilyFix 360 40-105 cm / 0M-4Y IMaxi-Cosi
1.
Click!
Maxi-Cosi IFamilyFix 360 40-105 cm / 0M-4Y I41
Pearl 360
40-105 cm / 0M-4A
max. 17,5 kg
20220811 REV1 FamilyFix 360 8043 GUIDE.indd 2020220811 REV1 FamilyFix 360 8043 GUIDE.indd 20 11/08/2022 17:3411/08/2022 17:34