MaxiCosi Priori Troubleshooting guide

www. axi-cosi.co
www. axi-cosi.co
The safe world of Maxi-Cosi
EN Instructions for use/Warranty
FR Mode d’emploi/Garantie
DE Gebrauchsanweisung/Garantie
NL Gebruiksaanwijzing/Garantie
ES Modo de empleo/Garantía
IT Istruzioni per l’uso/Garanzia
PT Modo de emprego/Garantia
Contents 2Legend 3
EN Instructions for use / warranty 7 - 10
FR Mode d’e ploi / garantie 11 - 15
DE Gebrauchsanweisung / Garantie 16 - 20
NL Gebruiksaanwijzing / garantie 21 - 25
ES Modo de e pleo / garantía 26 - 30
IT Istruzioni per l’uso / garanzia 31 - 35
PT Modo de e prego / garantia 36 - 40
쐃








쐅
쐈
쐉
씈
씉
씊
씋
씌
씍
Cover
Belt clamp
Belt guard door
Hooks for lap belt
Shell
Belt yoke
Base
User instruction sticker
ECE hallmark
Instruction manual
Belt slots
Belt pads
Belt buckle
Release button
Adjuster belt
(Shell) Positioning handle
Shoulder belt
Belt hooks
EN
쐃








쐅
쐈
쐉
씈
씉
씊
씋
씌
씍
Housse
Verrous de sûreté
Porte cache ceinture
Encoches pour
la ceinture ventrale
Coque
Boucle de regroupement
des sangles
Socle
Autocollant instruction
Homologation ECE
Mode d’emploi
Encoches pour réglage
en hauteur des bretelles
Protège bretelles
Fermoir du harnais
Bouton de réglage
Sangle de réglage
(coque) Poignée
5 positions
Bretelles
Crochets pour harnais
FR
쐃








쐅
쐈
쐉
씈
씉
씊
씋
씌
씍
Bezug
Gurtarretierung
Gurtabdeckung
Haken für Beckengurt
Schale
Hakenbeschlag
Fuß
Kurzgebrauchsanweisung
ECE Prüfzeichen
Gebrauchsanweisung
Gurtschlitze
Gurtpolster
Gurtschloß
Verstelltaste
Gurtstraffer
(Schale) Verstellgriff
Schultergurte
Schultergurte
DE
쐃








쐅
쐈
쐉
씈
씉
씊
씋
씌
씍
Bekleding
Gordelklem
Gordeldeurtje
Haakje voor de heupgordel
Kuip
Gordelplaat
Onderstel
Gebruiksaanwijzing sticker
ECE keurmerk
Gebruiksaanwijzing
Gordelsleuven
Gordelbeschermers
Gordelslot
Verstelknop
Verstel gordelband
(Kuip) Verstelhendel
Schoudergordels
(Gordelsysteem)
Gordelhaken
NL
쐃








쐅
쐈
쐉
씈
씉
씊
씋
씌
씍
Revestimiento
Pinza cinturón
Compartimento cinturón
Gancho cinturón abdominal
Caparazón
Placa de metal del cinturón
Soporte
Pegatina modo de empleo
Marca ECE
Modo de empleo
Ranuras para cinturón
Protectores cinturón
Cierre cinturón
Botón graduable
Banda graduable
(Caparazón) Palanca
5 posiciones
Banda del hombro
Ganchos para cinturón
ES
쐃








쐅
쐈
쐉
씈
씉
씊
씋
씌
씍
Rivestimento
Arresto cintura di sicurezza
Coperchio della
cintura di sicurezza
Gancio della cintura lombare
Guscio
Piastra di fissaggio
della cintura
Telaio
Adesivo con le istruzioni
Simbolo della qualità ECE
Istruzioni per l’uso
Fessure per adattare
le cinture delle spalle
Imbottitura di
protezione della cintura
Fibbia della cintura
Tasto di regolazione
Cinghia di regolazione
Leva regola posizione
Cintura per le spalle
(sistema di
cinture di sicurezza)
Gancio per la cintura
IT
DRU0976
LEBANON
Gebr an Geahch an Sons
Aza r Bldg.
Horc h Tabe t
Po Box 55134
Sin El F il
Tel. [phone]
Fax [phone]
LITHUNIA
AS Greifto
Pär nu mnt. 1 39c
1131 7 Tall inn
Tel. [phone]
Fax. [phone]
E-m ail: greifto@d atane t.ee
LUXEMBOURG
Dore l Benelux
Bru ssels Int. Trade Mar t
Pos tbus/ B.P. 301
Aqu arell e 366
100 0 Brussel /Brux elles
Tel. [phone]
Fax . [phone]
www.maxi-cosi.com
MALAYSIA
Pla nete Enfants S dn. Bhd
No. 23, Jala n SS 26/1 5
Taman May ang J aya
473 01 Petali ng Ja ya
Sel angor, Mala ysia
Tel. [phone]
Fax [phone]
E-mail:
[e-mail]
MALTA
Rau si Compan y Lim ited
J.P.R. Buil dings
Ta’ Zwej t St reet
San Gwann In dustr ial Estat e
San Gwann SG N 09
Tel. [phone]
Fax [phone]
E-mail: rausi.info@rausi .com.mt
MAURITIUS
Mee m Trad ing
38 Sir S. Ramgoo lam S treet
Por t Louis
Mau ritiu s
Tel. [phone]
Fax [phone]
E-m ail: meem@intn et.mu
MÉXICO
D'b ebé SA de CV
Gir ardón # 8 4
Col onia Alfosno X III,
Mixcoac.
Méx ico D.F. 01 420
Tel. (52) (55) 15- 00-23-23
Fax (52) (55 ) 55 -98-5 1-08
E-mail:
[e-mail]
NEDERLAND
Dore l Netherl ands
P.O. B ox 6 071
5700 ET Helmond
www.maxi-cosi.com
Tel.: [phone]
NEW ZEALAND
IGC Dorel Pty Ltd
655-685 Somerville Road
Sunshine West, VIC 3020
Australia
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [email protected]
NORGE
Dor el Nether lands
P.O. B ox 6 071
570 0 ET HELM OND
THE NETHERLA NDS
www.maxi-cosi.com
Bab yWorld DA (sale s ag ent)
Teglv erksv eien 25b
N - 3057 Sol berge lva
Norway
Tel. [phone]
Fax [phone]
E-m ail: info@baby -worl d.no
ÖSTERREICH
Dor el German y
Vert rieb Öste rreich
Aug ustin usstr aße 11b
502 26 Freche n-Kön igsdo rf
Tel. (+49 ) 22 34 9 6 43 0
Fax [phone]
www.maxi-cosi.com
POLAND
Poltrade Waletko
Spółka Jaw a
41-500 Chorzów
Ul. Leg icka 84/86
Tel. (032) – 346 00 81
Fax (032) – 348 34 18
E-m ail: poltrade@ bazaf irm.p l
www.poltradewaletko.pl
PORTUGAL
Dor el Portug al LD A
Par que Indus trial da Varzie la
Árv ore, 4480 Vila do Conde
Tel. [phone]
Fax [phone]
E-m ail: maxi-cosi @dore l-
pt.com
ROMANIA
Miniblu S.R.L.
Calea Rahovei, 266-268, Sector 5
Bucuresti
Tel. [phone]
Fax. [phone]
E-m ail: [email protected]
ROSSIÅ RUSSIA)
Carb er Porife rra
107 392 Moskv a, Ru ssia
1aå Pugahevsk aå u ., 1 7
1st Pugachev skaya str. 17
RUS- 10739 2 Moscow
Tel. [phone]
Fax [phone]
E-m ail: maxi-cosi @carb er.ru
SCHWEIZ
DOREL Juvenile Switzerland SA
Chemin de la Colice 4
1023 CRISSIER
Tel. [phone]
Fax [phone]
E-mail: info.suisse@ch-
dorel.com
SINGAPORE
B.I .D. Trading
69, Kaki Buk it Av enue 1
Shu n Li Indu stria l Pa rk
Sin gapor e 417947
Tel. [phone]
Fax [phone]
E-m ail: sales@bab yhype rsto-
re.com
SLOVAKIA
LIB FIN SK s. r.o.
Sol tesov ej 12
811 08 Brati slava
Tel. [phone]
Fax . [phone]
E-m ail: info@libf in.sk
www.libfin.sk
SLOVENIA
Bab y Center d.o.o .
Letali
š ka c. 3 c
Lju bljan a
Tel. [phone]
Fax . [phone]
E-m ail:
upr ava@b aby-c enter.si
www.baby-center.si
SOU TH AFRICA
Anchor International
12 Kimberlite Road, Theta Ext. 5,
Booysens Reserve,
Johannesburg, 2091.
P.O.Box 546, Crown Mines,
Johannesburg, 2025.
Tel. (011) 835 – 2520
Fax (011) 835 – 3718
E-Mail: [email protected]
SOU TH KOREA
YK TRADING CO., LTD.
Level 5, Youngkwang Bldg, 773-3,
Yeoksam-dongKangnam-gu,
Seoul, South of Korea
Tel: [phone]
Fax: [phone]
E-Mail:
[email protected]
www.sbaby.co.kr
SVERIGE
Amvi na
Box 7295
187 14 T äby, Swede n
Tel. [phone]
Fax [phone]
E-m ail: info@amvi na.se
www.amvina.se
Dore l Netherl ands
P.O. B ox 6 071
570 0 ET HELM OND
THE NETHERLA NDS
www.maxi-cosi.com
TAIWAN
Topping Prosperity Inc.
6F, No.49, Lane 76, Ruey-Guang
Road,
Ney-Hwu District, Taipei, Taiwan
Tel. [phone]
Fax [phone]
E-mail: [email protected]
THAILAND
Diethelm
Sukh umvit Road 253 5
Bangchak
Prakanong
105 0 Bangkok
Tel. [phone]
Fax [phone]
E-m ail: anuchida. i@dks h.com
TÜRKIYE
Gru p L td
Gru p B aby Plaza
Kayışdağı Cad. Ha l Karşı sı No.7
Carrefo r arkası
Küçükbakkalköy - ISTAN BUL
Tel: [phone] ( 8 ha t)
Fax [phone]
www.grupbaby.com
UKRAINE
Europroduct
4th floor, 53 b
Arn autsk aya St
270 023 Odess a
Tel. [phone]
Fax [phone]
E-ma il: europrodu[email protected] et.ua
Ami go Toys
bul . Shevche nko 2 9
Don etsk 83017
Tel. [phone]
Fax [phone]
E-mail: [e-mail]
UNI TED KINGD OM
Dor el U.K.
Her tsmer e House
She nley Road
Bor ehamw ood,
Her tford shire WD 6 1TE
www.maxi-cosi.com
UNI TED STATES
Dorel Juvenile Group, Inc.,
2525 State St., Columbus,
IN47201-7494
Tel. [phone]
Maxi-Cosi Priori
Side Protection Syste
Maxi-Cosi Priori
Side Protection Syste
DRU0629 om.qxd:P io i 1 SPS GBA DRU0629 om 5-8-10 8:28 Pagina 1

IllustrationsIllustrations 4 5 Legend 6www. axi-cosi.co
1234
A
1
2
B
B1
1
2
B2
C2
C5
2
3
1
B3
C3
C6
1
2
C1
C4
C7
C8
D1
D2
D3
D6
D9
D4
D7
D10
D5
D8 E1
E2 E3 E4
5
7
9
10
1
2
3
4
86
17
13
14
15
16
18
11
12
쐃








쐅
쐈
쐉
씈
씉
씊
씋
씌
씍
Capa
Grampo do cinto
Porta do cinto
Gancho do cinto inferior
Assento
Placa do cinto
Suporte
Autocolante com o modo de emprego
Marca ECE
Modo de emprego
Ranhuras do cinto
Protectores peitorais
Fecho do cinto
Botão de desengate
Correia de ajuste
(Assento) Manípulo de ajuste
Cinto dos ombros
Ganchos do cinto
PT
ARGENTINA
Bebe haus S.A.
Tel. + 54 (91 1) 62 65 0 665
Fax + 54 (911) 50 50 2 339
E-mail:
[e-mail]
www.bebehaus.com.ar
AUSTRALIA
IGC Dorel Pty Ltd
655-685 Somerville Road
Sunshine West, VIC 3020
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [email protected]
BELGIE/BELGIQUE
Dor el Benelu x
Bru ssels Int. Trade Mar t
Pos tbus/ B.P. 301
Aqu arell e 366
1000 Brussel/ Bruxe lles
Tel. [phone]
Fax [phone]
www.maxi-cosi.com
BRASIL
Giro Imp Exp Ltda - BBTrends
Al. Gabriel Monteiro da Silva,
235 - Jardins
Sao Paulo - SP - Brasil
Cep:01.441-000
Tel. [phone]
E-mail:
[email protected]
www.BBtrends.com.br
BULGARIA
Ned elche v Ne delch ev Lt d.
com pl. “Gotz e Del chev”
Ul. Silivria 16, Sofi a 140 4
Tel. [phone]
Fax [phone]
E-m ail: info@nn-b g.com
www. nn-bg .com
CANADA
Dorel Distribution
873 Hodge
St. Laurent
QCH4N 2B1
C
˘ESKÁ REPUBLIKA
Lib fin s.r.o.
Legionár
˘u˚72
276 01 Me˘lník
Tel. [phone]
Fax . [phone]
E-m ail: info@libf in.cz
www.libfin.cz
CHILE
Mun do petit
Av. Nueva Costaner a 398 6,
Int erior, Vita cura
Santiago
Tel. +56 (2 ) 415 9103 / 415 9864
Tel. [phone]
Fax [phone]
www.mundopetit.com
COLOMBIA
Cangurus Mom´s and babies
Cra. 7 A No. 121 - 33
Bogotá - Colombia
Tel. [phone]
Fax. [phone]
E-ma il: [email protected]
CROATIA
MAG MA d.d.
Bast ijano va 52a
100 00 Zagreb
Tel. [phone]
Fax [phone]
www.magma.hr
Medi a Commerc e d.o .o.
CMP Savica
Š anc i jug
Maj stors ka 5, 100 00 Z agreb
Tel. [phone]
Tel. [phone]
Fax [phone]
E-mail:
[e-mail]
www.media-commerce.com.hr
CURACAO
Mom Co.
Promenade Shopping Center C3
Tel. [phone]
Fax [phone]
E-m ail: info@moma ndco. com
CYPRUS
Xenofon Demetriades and Son Ltd
Dig eni Akrit a 39H ,
107 0 Nicosia , Cyp rus
Tel. [phone]
Fax [phone]
E-mail:
[e-mail]
www.demetriades.com.cy
DANMARK
Bab ySam A.m.b.A.
Ege lund A 27 -29
620 0 Aabenra a
Tel. [phone]
Fax [phone]
E-mail: b abysam @babysam.dk
DEUTSCHLAND
Dor el German y
Aug ustin usstr aße 9c
502 26 Freche n-Kön igsdo rf
Tel. (+49 ) 22 34 9 6 43 0
Fax [phone]
www.maxi-cosi.com
DUBAI
Gol den Toys
P. O. Box: 6761
U.A.E.
Tel. +971 4 - 226 8 448
Tel. +971 4 - 225 1 166
Fax +9714 - 225 7336
E-m ail:
[e-mail]
Dut chkid FZ Co.
P.O. B ox 3 33741
Uni ted Arab Emira tes
Tel. [phone]
Fax [phone]
www.dutchkid.com
EESTI
AS Greif to
Pär nu mnt. 1 39C
1131 7 Tall inn
Tel. [phone]
Fax [phone]
E-m ail: greifto@d atane t.ee
ESPAÑA
Dore l Hispani a S.A .
Edi ficio Del Llac Cen ter
Par e Rodés n o26
Torre A 4 o2a
082 08 Sabade ll (B arcel ona)
Tel. [phone]
Fax [phone]
FINLAND
Lastentarvike
Sarkatie 3
1720 Vantaa
Tel. [phone]
Fax. [phone]
FRANCE
Dor el France S.A.
Z.l ./9 bd du Poi tou– BP 9 05
493 09 CHOLET CEDE X
Tél . [phone]
Fax [phone]
GREECE
Dio nic SA
95 Aristotel ous S t.
136 71 Axarn es, Athen s
Tel. [phone]
Fax [phone]
E-m ail: info@unik id.gr
www.unikid.gr
GUATEMALA
Web solutions, s.a.
3 Avenida A 6-75 Zona 14
Colonia El Campo
Guatemala city 01015
Tel. [phone]
Tel. [phone]
HON G KONG
Chu p Shing Trading Co. Ltd.
Blo ck A, 7/F, Unit J
25- 31 Kwai F ung Cresc ent
Mar vel Indus trial Buil ding
Kwa i Chung, N.T
Tel: (852 ) 242 2-210 1
Fax [phone]
HUNGARY
Rec ontra Kft
Bad acson yi u. 24
111 3 Budapes t
Tel. [phone]/
36-1-209-2633
Fax [phone]
E-m ail: recontra@ recon tra.h u
ICELAND
Fífa ehf.
Husgagnahollin
Bild shofd a 20
IS- 110 Reykj avik
Tel. [phone]
E-ma il: fifa@ fifa. is
www.fifa.is
INDONESIA
PT. Sumber Anek a Ka rya
Abadi
JL. Batu Cep er N o. 2 B-C- E
Jak arta 10120
Tel. [phone]
Fax . [phone]
E-mail:
[e-mail]
IRAN
Now rouz Nia
Mird amad Ave.- Valias r Ave .
Esk an-Sh oppin g Center
No. 13 E skan- Maxi- Cosi
196 96 Teh ran
Tel. [phone]
Fax [phone]
E-mail:
[e-mail]
IRELAND
Dor el Irelan d Ltd
All n o ne Ltd
42 Weste rn Pa rkway
Bus iness Park
Low er ballym ount Road
Dub lin 12, I relan d
Tel. 353- (1)42 94055
Fax [phone]
ISRAEL
She sek Ltd.
28B Halechi Stree t
Bne i Brak 51 200
Tel. [phone]
Fax [phone]
E-m ail: einatsh@s hilav. com
ITALIA
Dor el Italia S.P.A.
Via Verdi, 14
240 60 Tel gate (Berg amo)
P.I. I T 02 30404 0161
Tel. [phone]
Fax . [phone]
E-m ail: info@it-d orel. com
JAPAN
GMP Internat ional Co. Ltd
#4F, 1-19-3, Tom igaya ,
Shibuya-Ku
Tokyo , #151-00 63, J apan
Tel. [phone]
Fax [phone]
LATVIA
AS Greifto
Pär nu mnt. 1 39C
113 17 Tal linn
Tel. [phone]
Fax . [phone]
E-m ail: greifto@d atane t.ee
DRU0629 om.qxd:P io i 1 SPS GBA DRU0629 om 5-8-10 8:28 Pagina 5

EN
English
Dear parents
Congratulations on the purchase of your Maxi-Cosi Priori Side Protection System.
Safety, comfort and user-friendliness have at all times played an important role in the development of the Maxi-Cosi
Priori Side Protection System. This product meets the most stringent safety regulations.
Research shows that a high number of car safety seats are incorrectly installed. Therefore, please take the time to read
through the instruction manual carefully. The Maxi-Cosi Priori Side Protection System offers maximum safety only
when it is used in accordance with the instructions.
Continuous research by our development team, user tests and consumer reactions ensure that we are kept fully up to
date in the field of child safety. Therefore, if you have any questions concerning the use of the Maxi-Cosi Priori Side
Protection System, please do not hesitate to contact us.
Dorel
Important
WARNING: Read this instruction manual carefully.
WARNING: The correct fitting of the seat belt, along the red marking between the shell and the base of the seat,
is of vital importance for the safety of your child. See figure B2 or the sticker on the side of the Maxi-Cosi Priori
Side Protection System.
WARNING: For the future use of the seat, it is important that you store the instruction manual in the space
provided on the back of the Maxi-Cosi Priori Side Protection System.
WARNING: Never leave your child unattended in the car.
Before use study the illustrations in this instruction manual carefully; the Maxi-Cosi Priori Side Protection
System is a safety product and is only safe when used in accordance with the instruction manual.
The Maxi-Cosi Priori Side Protection System must only be used on a forward facing seat that is fitted with an
automatic 3-point safety belt (see figure B), which is approved according to ECE R16 or an equivalent standard.
The Maxi-Cosi Priori Side Protection System may be used in the front seat and in the back seat. Even if the car
is equipped with an airbag! However, we recommend installing it on the back seat. If this is not possible, make
sure that, if installing on a front seat equipped with an airbag, the seat is in the rearmost position. See the car
manual, as more and more cars have the possibility to easily switch off the airbag.
The Maxi-Cosi Priori Side Protection System has been approved according to the strictest European safety
standards (ECE R44/04) and is suitable for children weighing 9 to 18 kg (approx. age 9 months to 3,5 years).
After an accident the seat may become unsafe due to damage that is not immediately noticeable. It should
therefore be replaced.
The safety of the seat can only be guaranteed by the manufacturer if it is used by the original owner.
We strongly advise you not to use a second-hand product, as you can never be sure what has happened to it.
The belt pads are important for the safety of your child, therefore use them at all times.
Ensure that all luggage and objects likely to cause injury in the event of an accident are properly secured.
It is recommended that the Maxi-Cosi Priori Side Protection System should not be used longer than 5 years after
the date of purchase.
The properties of the product may deteriorate due to, for example, ageing of the plastic and this may not be visible.
The moving parts of the Maxi-Cosi Priori Side Protection System should not be lubricated in any way.
Other instructions
• The Maxi-Cosi Priori Side Protection System must not be used without the cover. Always use an original Maxi-Cosi
Priori Side Protection System cover, as the cover contributes to the safety of the seat.
• The seat must always be secured with a seat belt, even when not in use. An unsecured seat may injure other
passengers in the car in the event of an emergency stop.
• Ensure that the seat is not damaged by wedging it between or underneath heavy luggage, adjustable seats or
slamming the car door etc.
7
DRU0629 bw.qxd:P io i 1 SPS GBA DRU0629 bw 23-7-10 11:57 Pagina 7

EN
Instructions for use
• No alterations may be made to the Maxi-Cosi Priori Side Protection System as this could affect part or the overall
safety of the seat.
• In hot weather the plastic and metal parts of the Maxi-Cosi Priori Side Protection System may feel hot to the touch.
You should therefore cover the seat if the car is parked in the sun.
• In order to prevent damage to the cover, do not remove the Maxi-Cosi Priori Side Protection System logo.
• Use the seat even on short journeys as this is when most accidents occur.
• Prior to purchase check that the seat fits properly in your car.
• Take short breaks on longer journeys so that your child has some freedom of movement.
• Set a good example yourself and always wear your seat belt.
• Tell your child that he/she should never play with the belt buckle.
Questions
Contact your supplier or importer if you wish to make a warranty claim or have any other questions (see address list
on the back of the instruction manual).
The seat belt
The Maxi-Cosi Priori Side Protection System should be used with an automatic 3-point safety belt provided that this
has been approved according to ECE R16 or an equivalent standard. Do not use with a 2-point safety belt.
• Your Maxi-Cosi Priori Side Protection System can be fitted safely on almost all the seats in the car with the existing seat
belts. However, on some seats the belts are fitted so far forward that proper installation is not possible. If this is the
case, try another seat.
•In some cases the buckle of the car belt may be too long and therefore sits too high against the base of the Maxi-Cosi
Priori Side Protection System. Thus, the Maxi-Cosi Priori Side Protection System cannot be fitted securely. If this is
the case, choose another position in the car.
Four positions of the Maxi-Cosi Priori Side Protection System (A)
The Maxi-Cosi Priori Side Protection System may be used in four positions: Lift the handle under the front of the seat
up and pull or push the shell forwards or backwards. Release the handle in the required position and push until you
hear a distinct click.
Installing the Maxi-Cosi Priori Side Protection System with a 3-point safety belt (A-B)
When installing the car seat follow the installation instructions for the 3-point safety belt
described above (under section "the seat belt").
A 3-point safety belt is shown in figure B.
Place the Maxi-Cosi Priori Side Protection System in the sleeping position (A) on the car seat.
Thread the seat belt between the shell and base (B1).
Fasten the seat belt in the belt buckle (B1).
The lap belt now fits under the red hooks and the shoulder belt runs from the belt buckle directly diagonally upwards.
Place the shoulder belt in the belt clamp on one side only (B2) and fasten it (B3-1). Note! The shoulder belt is now
only attached on the side of the roll-up mechanism.
Push the Maxi-Cosi Priori Side Protection System firmly into the car seat and pull the shoulder belt tight (B3-2) so
that there is no play between the car seat and the Maxi-Cosi Priori Side Protection System.
Check this!
Placing your child in the Maxi-Cosi Priori Side Protection System (C)
Loosen the shoulder belts by pressing the release button and pulling the shoulder belts towards you (C1). Note! Do
not pull on the belt pads.
Open the belt buckle (C2) and drape the belts over the hooks on the shell (C3).
8
DRU0629 bw.qxd:P io i 1 SPS GBA DRU0629 bw 23-7-10 11:57 Pagina 8

EN
Instructions for use
Position your child comfortably with his/her back against the shell (C4) and make sure that there are no toys or other
hard objects in the shell. Slide buckle tongue sections together and insert them in the buckle (C5).
Pull the shoulder belts tight (C6), pull the remaining slack out of the belt system by pulling the belts tight with the
adjuster belt (C7).
Note!
• The tighter the belts are around the child, the better the protection.
• Check that the textured side of the belt pads is on the shoulders of your child
• The belts should never be twisted.
• If you are unable to click the tongue sections in the buckle, unblock the buckle by pressing the red button and try
again.
• If you are not able to fasten the harness belt properly or pull it tight, contact your supplier immediately. Under no
circumstances use the product!
Adjusting the height of the shoulder belts (C-E)
The correct belt height of the shoulder belts is attained when the belt disappears into the shell slightly above the
shoulder of the child. Make sure that the shoulder belts fit properly over the shoulders of the child (C8).
Loosen the shoulder belts by pressing the release button and pulling the shoulder belts towards you as far as possible
(C1). Note! Do not pull the belt pads.
Place the Maxi-Cosi Priori Side Protection System in the sleeping position (A) and open the belt guard door (D1).
Remove the shoulder belts from the belt yoke (D2).
Pull the shoulder belts through the shell and the cover out of the belt pads, but make sure that the buckle remains
fixed to prevent the belts twisting (D3).
If you wish to alter the belts from or to the lowest position, place the Maxi-Cosi Priori Side Protection System in the
sleeping position (A).
If you wish to alter the belts from or to the middle or highest position, place the Maxi-Cosi Priori Side Protection System in
the sitting position (A).
Loosen the top part of the cover (D4) and thread the belt pads through the cover and the shell (D5).
From the front thread one belt pad through the correct slot in the cover and shell (D6).
Thread this belt pad via the back through the adjacent hole (D7).
Thread the shoulder belts through the adjusted belt pads, the cover and the shell (D8-D9).
Refit the shoulder belts to the belt yoke and check that the red stitching (x3) on the belt ends and the belt yoke are
facing the shell (D10) – if this is not the case your belts are twisted – then close the belt guard door (D1).
Fasten the cover all around, behind the pins (E4). Check that it works!
Maintenance, removing the cover and the belt pads (C-E)
• The seat may be cleaned with luke-warm water and a gentle soap. Do not use any abrasive detergents.
• The cover must be washed by hand at a maximum temperature of 30 °C. Do not use a dryer (see also washing
instructions).
• The buckle may be cleaned with warm water.
• It is advisable to buy an extra cover when you purchase the Maxi-Cosi Priori Side Protection System enabling the
Maxi-Cosi Priori Side Protection System to be used at all times also when the cover has to be cleaned (or dried).
Loosen the belts and the belt pads, see fig. D1-D5 under the section "adjusting the height of the shoulder belts".
Loosen the cover all around and also at the release button/positioning handle (E1).
Pull the belts, buckle tongue sections and buckle through the cover.
Then remove the cover by pulling it carefully behind the release mechanism (E2).
After washing attach the belt pads (D6-D9) and place the cover on the shell.
Thread the buckle and buckle sections back through the cover and fasten the cover at the release button/positioning
handle (E3). Secure the cover on pins (E4).
Close the buckle (C5) and thread the belts through the belt pads, the cover and the shell (D9).
Attach the shoulder belts to the belt yoke and make sure that the red stitching (x3) on the belt ends and the belt yoke
9
DRU0629 bw.qxd:P io i 1 SPS GBA DRU0629 bw 23-7-10 11:57 Pagina 9

EN
Warranty
are facing the shell (D10) – if this is not the case, your belts are twisted – then close the belt guard door (E1).
Fasten the cover all around, behind the pins (E4). Check that it works!
Checklist
For safety’s sake read through this checklist before you set off.
• Check that the harness belt system fits properly and tightly around your child and that the shoulder belts are at the
correct height.
• Check regularly that the belt in the Maxi-Cosi Priori Side Protection System is not damaged. If it is damaged do not
use your product in any circumstances and contact your supplier or importer (see address list on the back of the
instruction manual).
• Check that you have secured your Maxi-Cosi Priori Side Protection System properly with the seat belt.
• If you have any questions, please contact your supplier. Make sure that you have the following details to hand:
- serial number underneath on the orange sticker
- make and type of vehicle and seat on which the Maxi-Cosi Priori Side Protection System is used
- age and weight of your child.
Warranty
We guarantee that this product was manufactured in accordance with the current European safety requirements and
quality standards which are applicable to this product, and that this product is free from defects in workmanship and
material at the time of purchase. During the production process the product was subjected to various quality checks. If
this product, despite our efforts, shows a material/manufacturing fault within the warranty period of 24 months, (with
normal use as described in the user instructions) we will comply with the warranty terms and conditions. In this case
please contact your dealer. For extensive information on applying the warranty terms and conditions, you can contact
the dealer or look on our website: www.maxi-cosi.com.
The warranty is not valid in the following cases:
• In case of a use or purpose other than described in the manual.
• If the product is submitted for repair through a dealer that is not authorized by us.
• If the product is not supplied to the manufacturer with the original purchase receipt (via the retailer and/or importer).
• If repairs were carried out by third parties or a dealer that is not authorized by us.
• If the defect is the result of improper or careless use or maintenance, negligence or impact damage to the fabric
cover and/or frame.
• If the parts show normal wear and tear that may be expected from daily use of a product (wheels, rotating and
moving parts etc.)
Date of effect:
The warranty becomes effective on the date the product is purchased.
Warranty term:
The warranty period applies for a period of 24 consecutive months. The warranty only applies for the first owner and is
not transferable.
What to do in case of defects:
After purchasing the product, keep the purchase receipt. The date of purchase must be clearly visible on the receipt.
Should problems or defects arise please contact your retailer. Exchanging or taking back the product cannot be requested.
Repairs do not give entitlement to extension of the warranty. Products that are returned directly to the manufacturer
are not eligible for warranty.
This Warranty Clause conforms to European Directive 99/44/EG of 25 May 1999.
10
DRU0629 bw.qxd:P io i 1 SPS GBA DRU0629 bw 23-7-10 11:57 Pagina 10