Maximex 8317500 User manual

DGebrauchsanweisung
tInstructions for use
FMode d’emploi
EInstrucciones para el uso
IIstruzioni per l‘uso
Gebruiksaanwijzing
PInstruções de utilização
lBrugsanvisning
SBruksanvisning
 Instrukcja obsługi
zOδηγίες χρήσης
j Návod k použití
 Navodilo za uporabo
 Návod na použitie
H Használati utasítás
TСпособ применения
Z Kullanma kılavuzu
8317500_Maximex_GA_Naehahle_inkl_2_Ersatzspulen.indd 18317500_Maximex_GA_Naehahle_inkl_2_Ersatzspulen.indd 1 18.10.21 11:1218.10.21 11:12

DGebrauchsanweisung
tInstructions for use
FMode d’emploi
EInstrucciones para el uso
IIstruzioni per l‘uso
Gebruiksaanwijzing
PInstruções de utilização
lBrugsanvisning
SBruksanvisning
 Instrukcja obsługi
zOδηγίες χρήσης
j Návod k použití
 Navodilo za uporabo
 Návod na použitie
H Használati utasítás
TСпособ применения
Z Kullanma kılavuzu
8317500_Maximex_GA_Naehahle_inkl_2_Ersatzspulen.indd 28317500_Maximex_GA_Naehahle_inkl_2_Ersatzspulen.indd 2 18.10.21 11:1218.10.21 11:12

DGebrauchsanweisung
tInstructions for use
FMode d’emploi
EInstrucciones para el uso
IIstruzioni per l‘uso
Gebruiksaanwijzing
PInstruções de utilização
lBrugsanvisning
SBruksanvisning
 Instrukcja obsługi
zOδηγίες χρήσης
j Návod k použití
 Navodilo za uporabo
 Návod na použitie
H Használati utasítás
TСпособ применения
Z Kullanma kılavuzu
8317500_Maximex_GA_Naehahle_inkl_2_Ersatzspulen.indd 38317500_Maximex_GA_Naehahle_inkl_2_Ersatzspulen.indd 3 18.10.21 11:1218.10.21 11:12

DGebrauchsanweisung
Instructions for use
FMode d’emploi
EInstrucciones para el uso
IIstruzioni per l‘uso
Gebruiksaanwijzing
PInstruções de utilização
Brugsanvisning
SBruksanvisning
 Instrukcja obsługi
Oδηγίες χρήσης
 Návod k použití
 Navodilo za uporabo
 Návod na použitie
H Használati utasítás
Способ применения
 Kullanma kılavuzu
8317500_Maximex_GA_Naehahle_inkl_2_Ersatzspulen.indd 48317500_Maximex_GA_Naehahle_inkl_2_Ersatzspulen.indd 4 18.10.21 11:1218.10.21 11:12