MBO K8RS Operational manual

Folding machine
Translation of the original operating manual
Keep for future reference!
K8RS

Copyright Thisdocumentationissubject tocopyright law.The claimed copyrightincludes
all forms and types of copyright-protected materials and information that are
currently permitted. No part of the documentation may be copied, otherwise
duplicated,editedortranslatedintootherlanguages,regardlessofthe manner
in which or with which tools this takes place.
Electronically-stored information provided by the manufacturer (CD-ROM, In-
ternet) may be printed out by the user if the created print medium serves the
purpose of use or service of the product described.
Type of machine: Folding machine
Model: K8RS
Type of document: Translation of the original operating manual
Version: V2.2 Author: Wolfgang Matzner
Dated: 06/08/2016 Machine no.:
Language: English File name: BA_K8RS_M1-BF- Standard_Automatik_
V2.2_en
Manufacturer:
MBO Maschinenbau Oppenweiler Binder GmbH & Co. KG
PO Box 1169
71567 Oppenweiler
GERMANY
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
http://www.mbo-folder.com
[e-mail]
Subject to alterations!

Folding machine K8RS
Name plate and
CE marking For all questions relating to your machine, please contact your MBO agen- cy.
You can find the address on our home page: www.mbo-folder.com.
For the identification of the machine and the most important machine data,
see the name plate on the machine.
Always specify these details for inquiries, service and spare parts orders:
• Commission number
• Type of machine
1 CE marking
2 Type of machine
3 Commission number
4 Year of manufacture
5 Name plate
Figure 1: Name plate
1
2
3
54

Folding machine K8RS
EC/EU Declaration of Conformity
according to EC Machine Directive 2006/42/EC, Annex II, No. 1 A.
The manufacturer
MBO Maschinenbau Oppenweiler Binder GmbH & Co. KG
Grabenstraße 4-6
71570 Oppenweiler
GERMANY
Oppenweiler, 06/08/2016
hereby declares that the machine described below
Designation Folding machine
Type K8RS
Commissioning no.
complies with the provisions of the following EC/EU directives
Machinery Directive 2006/42/EC
EMC Directive 2014/30/EU
Harmonized standards applied:
DIN EN ISO 12100:2010
DIN EN 1010-1:2004+A1:2010
EN 1010-4:2004+A1:2009
EN ISO 60204-1:2006
EN ISO 13849-1:2008
Authorized representative for compiling the technical file:
Name Wolfgang Matzner
Address Grabenstrasse 4-6
71570 Oppenweiler
GERMANY
_________________________________
Frank Eckert- Managing Director

Falzmaschine K8RS 1
Table of contents
Table of contents
1 About this manual
1.1 Additional documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.1.1 Supplier documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.2 Structure of the operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.3 Signs and symbols used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
1.4 Description of safety messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1.4.1 Signal words. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1.4.2 Structure of safety messages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1.4.3 Safety sign . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
1.4.4 Marking of danger spots. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
1.5 User assessment of the operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2 Basic safety instructions
2.1 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2.2 Reasonable foreseeable misuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2.3 Obligation and liability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2.4 Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2.5 Residual risks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2.5.1 Transport, interim storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2.5.2 Set-up, commissioning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2.5.3 Adjustment and operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
2.5.4 Maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
2.5.5 Decommissioning, storage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2.5.6 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2.6 Product-specific hazards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
2.6.1 Entanglement hazard and crushing hazard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
2.6.2 Cutting hazard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
2.6.3 Noise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
2.7 Life time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
2.7.1 Life time of the machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
2.7.2 Service life of the control-technical safety components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
2.8 General safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
2.8.1 Transport, interim storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
2.8.2 Set-up, commissioning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
2.8.3 Normal operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
2.8.4 Adjustment and operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

2Falzmaschine K8RS
Table of contents
2.8.5 Maintenance and repair. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2.8.6 Work on electrical equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2.9 Personnel, qualifications and duties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
2.9.1 Qualification of the personnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
2.9.2 Duties of the operator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
2.9.3 Duties of the operating personnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
2.9.4 Duties of the maintenance personnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
2.10 Personal protective equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
2.10.1 Operation and adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
2.10.2 Operational maintenance (cleaning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
2.11 Work areas and workstations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
2.11.1 Variants S-KTL, S-KTLT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
2.11.2 Model S-KTZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
2.12 Markings on the machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
2.12.1 Position and meaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
2.13 Directions for emergencies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
2.13.1 Emergency call numbers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
2.13.2 Behavior in case of accidents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
3 Product description
3.1 Important notices about the product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
3.1.1 Overall view. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
3.1.2 Standard equipment for K8RS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
3.2 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
3.2.1 Floor plan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
3.2.2 Performance characteristics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
3.2.3 Shipping and transport data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
3.2.4 Electrical supply. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
3.2.5 Compressed air supply, control air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
3.2.6 Emissions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
3.2.7 Ambient conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
4 Structure and function
4.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
4.1.1 What is folding?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
4.1.2 Folding principles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
4.2 Structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
4.2.1 Views of the palletized feeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
4.2.2 Views of the machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
4.3 Functional description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
4.3.1 Pallet feeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
4.3.2 Combi folding machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Falzmaschine K8RS 3
Table of contents
4.3.3 Register table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
4.3.4 Parallel folding unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
4.3.5 Cross fold folding unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
4.3.6 Waste paper deflector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
4.3.7 Threefold folding unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
4.3.8 Sheet monitoring of the machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
4.3.9 Delivery systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
4.4 Variants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
4.4.1 FP800_130 RS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
4.4.2 Model S-KTL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
4.4.3 Model S-KTLT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
4.4.4 Model S-KTZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
4.5 Machine control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
4.5.1 M1 Advanced . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
4.5.2 RAPIDSET automation (option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
4.5.3 DATAMANAGER (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
4.5.4 MBO-RAS (optional). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
4.6 Protective devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
4.6.1 Explanation of the term "guards" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
4.6.2 Explanation of the term "protective devices" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
4.6.3 Overview of protective devices on the palletized feeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
4.6.4 Overview of protective devices on the machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
4.6.5 Main switch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
4.6.6 Noise damping safety hood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
4.6.7 Safety switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
4.6.8 Operating the safety handwheel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
4.6.9 Fixed guards. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
4.6.10 Faulty protective devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
4.6.11 Checking protective devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
4.6.12 Checklists for protective devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
5 Operating and display elements, operating modes
5.1 Operating and display elements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
5.1.1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
5.1.2 Main switch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
5.1.3 EMERGENCY STOP palm button on the FP130 feeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
5.1.4 Main control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
5.1.5 <Machine functions> key field . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
5.1.6 Touchscreen handling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
5.1.7 Touchscreen structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
5.1.8 Info box. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
5.1.9 Entering the password . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
5.1.10 Displaying machine status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
5.1.11 Description of the function keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
5.1.12 Switching the help on/off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

4Falzmaschine K8RS
Table of contents
5.1.13 Selecting favorite pages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
5.1.14 Switching on the large-scale display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
5.1.15 Numeric input keyboard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
5.1.16 <Diagnosis> page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
5.1.17 Displaying alarms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
5.1.18 Control panel in the cross fold and threefold. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
5.2 Compressed air nozzle with manometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
5.2.1 FP feeder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
5.2.2 Combi area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
5.3 Operating modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
5.3.1 Switching the operating mode of the folding knives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
5.3.2 Set-up mode with open protective device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
5.3.3 Creating production readiness. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
5.3.4 Machine control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
5.3.5 Self-control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
5.3.6 Adapter box. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
6 Transport, interim storage
6.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
6.1.1 Qualification of personnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
6.1.2 Safety messages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
6.2 Packaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
6.2.1 Machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
6.2.2 Feeder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
6.2.3 Buckle plates. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
6.2.4 Control cabinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
6.2.5 Pressure vacuum pump. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
6.2.6 Unpacking accessories/options. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
6.2.7 Performing an incoming inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
6.2.8 Reporting a damage situation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
6.3 Transporting the machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
6.4 Interim storage of the machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
6.4.1 Outdoors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
6.4.2 In a storage room . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
7 Installation, commissioning
7.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
7.1.1 Qualification of personnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
7.1.2 Safety messages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
7.2 Setting up the machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
7.3 Making the stationary mains connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
7.3.1 Safety messages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Falzmaschine K8RS 5
Table of contents
7.3.2 Heed network prerequisites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
7.3.3 Observe the design of the stationary mains connection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
7.3.4 Making the stationary mains connection on the main control cabinet . . . . . . . . . . . 143
7.3.5 Connecting the protective equipotential bonding conductor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
7.3.6 Checking the protective conductor connections. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
7.4 Removing transport locks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
7.4.1 On the threefold unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
7.4.2 Threefold, variant KTZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
7.5 Connecting the compressed air supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
7.6 Commissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
7.7 Conducting a final check of the protective devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
7.8 Conducting an inspection after commissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
8 Operation and adjustment
8.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
8.1.1 Qualification of personnel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
8.1.2 Safety messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
8.2 Operating the machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
8.2.1 Switching the main switch on/off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
8.2.2 EMERGENCY STOP palm button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
8.2.3 Raising/lowering the pile plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
8.2.4 Switching the Feeder Loading System (FLS) on/off. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
8.2.5 Switching the air supply on/off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
8.2.6 Starting/stopping the machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
8.2.7 Starting/stopping the sheet infeed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
8.3 Brief instructions for adjusting the machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
8.4 Adjusting the M1 control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
8.4.1 Activate "Setup" machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
8.4.2 Main page structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
8.4.3 Beginning a new job. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
8.4.4 Beginning a new signature. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
8.4.5 Beginning a new shift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
8.4.6 Making the counter settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
8.4.7 Selecting a folding imposition. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
8.4.8 Start buckle plate positioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
8.4.9 Positioning of the fold rollers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
8.4.10 "Setup" machine, manual activation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
8.4.11 Changing the infeed data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
8.4.12 <FP130 settings> page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
8.4.13 <PB1 settings> page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
8.4.14 <KB settings> page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
8.4.15 <DB settings> page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

6Falzmaschine K8RS
Table of contents
8.5 Setting the feeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186
8.5.1 Pivoting the feeder head upwards. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
8.5.2 Set the right-hand pile stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
8.5.3 Loading the feeder with a pallet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
8.5.4 Align the paper pile laterally . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
8.5.5 Position the feeder head . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
8.5.6 Set the left-hand pile stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
8.5.7 Inserting the smoothers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
8.5.8 Adjusting the pressure vacuum pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
8.5.9 Adjusting the feeder head, VACULIFT RS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
8.5.10 Setting the paper pile level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
8.5.11 Setting the lateral ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
8.5.12 Setting the small sheet-size device. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
8.5.13 Adjusting the front ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
8.5.14 Adjusting the dual suction belt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
8.6 Setting the standard register table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212
8.6.1 Warning messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
8.6.2 Adjusting the conveyor table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
8.6.3 Switch ultrasonic double sheet detector on/off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
8.6.4 Adjusting the manual double sheet detector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
8.6.5 Adjusting for the sheet format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
8.6.6 Adjusting the angle for the fold rollers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
8.6.7 Adjusting the vacuum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
8.7 Adjusting the parallel fold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222
8.7.1 Adjusting the roller pressure (standard) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
8.7.2 Changing the fold roller setting (automatic). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
8.7.3 Buckle plate positions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
8.7.4 Inserting the buckle plates. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
8.7.5 Pull back/remove the buckle plates. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
8.7.6 Adjusting the buckle plates (standard) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
8.7.7 Adjusting the buckle plates (automatic). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
8.7.8 Adjusting the FTK combination buckle plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
8.7.9 Correcting skewed perforation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
8.7.10 Installing/dismounting slitter shafts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
8.7.11 Creasing, cutting and perforating devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
8.8 Adjusting the crossfold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .255
8.8.1 Set-up of transport brushes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
8.8.2 Adjusting the cross fold stop (standard) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
8.8.3 Adjusting the cross fold stop (automatic). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
8.8.4 Open/close crossfold stop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
8.8.5 Opening/closing the pneumatic crossfold stop (option). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
8.8.6 Adjusting the folding knife in the lengthwise position (standard). . . . . . . . . . . . . . . 261
8.8.7 Adjusting the folding knife in the lengthwise position (automatic) . . . . . . . . . . . . . . 262
8.8.8 Opening/closing the crossfold table. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
8.8.9 Adjusting the fold rollers and slitter shafts (standard) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264