LIVARNO LUX 300535 Technical specifications

IAN 300535
LED-SOLARLEUCHTE/LED SOLAR LIGHT
BALISE SOLAIRE À LED
LED SOLAR LIGHT
Assembly, operating and safety instructions
LED-SOLARLEUCHTE
Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise
ILUMINAÇÃO SOLAR LED
Indicações de montagem, utilização e segurança
LED SOLÁRNÍ SVÍTIDLO
Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny
LÁMPARA SOLAR LED
Instrucciones de montaje, de uso y de seguridad
BALISE SOLAIRE À LED
Instructions de montage, d‘utilisation et
consignes de sécurité
LED-SOLARLAMP
Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies

DE/AT / CH Montage-, Bedienungs- und
Sicherheitshinweise Seite 5
GB/IE Assembly, operating and
safety instructions Page 18
FR/BE Instructions de montage,
d‘utilisation et consignes de sécurité Page 31
NL/BE Montage-, bedienings- en
veiligheidsinstructies Pagina 45
CZ Pokyny k montáži, obsluze a
bezpečnostní pokyny Strana 58
ES Instrucciones de montaje,
de uso y de seguridad Página 70
PT Indicações de montagem,
utilização e segurança Página 83

1
1
4
4
5
7
3
6
5
7
8
8
2
3
2
3
9
9
10
10
HG00776A/HG00776C
HG00776B/HG00776D
6

5DE/AT/CH
Einleitung...................................................................... Seite 6
Bestimmungsgemäße Verwendung................................. Seite 6
Teilebeschreibung ............................................................ Seite 6
Lieferumfang..................................................................... Seite 7
Technische Daten............................................................. Seite 7
Sicherheitshinweise............................................. Seite 7
Produktspezifische Sicherheitshinweise .......................... Seite 9
Sicherheitshinweise für Batterien/Akkus........................ Seite 10
Funktionsweise....................................................... Seite 11
Inbetriebnahme...................................................... Seite 11
Produkt montieren ............................................................ Seite 12
Produkt aufstellen............................................................. Seite 12
Akku austauschen ............................................................ Seite 13
Akkus aufladen................................................................. Seite 13
Wartung und Reinigung.................................. Seite 14
Fehler beheben ....................................................... Seite 14
Entsorgung.................................................................. Seite 15
Garantie........................................................................ Seite 16

6 DE/AT/CH
LED-Solarleuchte
Einleitung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben
sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungs-
anleitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für
Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der
Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen
vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die
angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei
Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient zur Beleuchtung im Außenbereich. Das Produkt
ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt. Das Produkt ist nicht für
den gewerblichen Einsatz und nur für die angegebenen Einsatzbe-
reiche bestimmt.
Dieses Produkt ist nicht zur Raumbeleuchtung im
Haushalt geeignet.
Dieses Produkt eignet sich für extreme Temperaturen bis -21°C.
Teilebeschreibung
1Solarzelle
2Solargehäuse
3Aussparung
4Akkufachdeckel

7DE/AT/CH
5Akku
6Nut
7Akkufach
8EIN-/AUS-Schalter
9Gehäuse
10 Erdspieß
Lieferumfang
1 LED-Solarleuchte
1 Erdspieß
1 Akku Ni-MH (Nickel-Metallhydrid), AA/1,2V/600 mAh
(vorinstalliert)
1 Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Technische Daten
Betriebsspannung: 1,2V (Gleichstrom)
Akku: 1x Ni-MH-Akku (Nickel-Metallhydrid)/AA /
1,2V/ 600mAh
LED: 1x LED (nicht austauschbar)
Nennleistung LED: ca. 0,06W pro LED
Schutzart: IP44 (spritzwassergeschützt)
Solarzelle: ca. 66 x 66mm
Sicherheitshinweise
MACHEN SIE SICH VOR DER ERSTEN BENUTZUNG DES
PRODUKTS MIT ALLEN BEDIEN- UND SICHERHEITSHINWEISEN
VERTRAUT! HÄNDIGEN SIE ALLE UNTERLAGEN BEI WEITER-
GABE DES PRODUKTS AN DRITTE EBENFALLS MIT AUS!

8 DE/AT/CH
LEBENS- UND UNFALLGE-
FAHREN FÜR KLEINKINDER UND KINDER!
Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem
Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr durch Ver-
packungsmaterial. Kinder unterschätzen häufig die Gefahren.
Halten Sie Kinder stets vom Verpackungsmaterial fern. Dieses
Produkt ist kein Spielzeug.
Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber
sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen
oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und
Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich
des sicheren Gebrauchs des Produkts unterwiesen wurden und
die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht
mit dem Produkt spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen
nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungs-
material. Es besteht Erstickungsgefahr durch Verpackungsma-
terial. Kinder unterschätzen häufig die Gefahren. Halten Sie
Kinder stets vom Produkt fern.
Dieses Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinder-
hände. Kinder können die Gefahren, die im Umgang mit
elektrischen Produkten entstehen, nicht erkennen.
Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie irgendwelche
Beschädigungen feststellen.
Die LED ist nicht austauschbar.
Sollte die LED am Ende ihrer Lebensdauer ausfallen, muss das
ganze Produkt ersetzt werden.
VORSICHT! EXPLOSIONSGEFAHR! Verwen-
den Sie das Produkt nicht in explosionsgefährdeter
Umgebung, in der sich brennbare Dämpfe, Gase
oder Stäube befinden.

9DE/AT/CH
Produktspezifische Sicherheitshinweise
Setzen Sie das Produkt keinen starken Vibrationen oder starken
mechanischen Beanspruchungen aus.
Achten Sie darauf, dass die Solarzelle 1nicht verschmutzt
oder im Winter durch Schnee und Eis bedeckt ist. Dies verrin-
gert die Leistungsfähigkeit der Solarzelle 1.
Kalte Temperaturen haben negativen Einfluss auf die Akku-Be-
triebsdauer. Wenn Sie das Produkt längere Zeit nicht benötigen,
z.B. im Winter, so sollte es ausgeschaltet, gereinigt und in einem
trockenen, warmen Raum aufbewahrt werden.
Öffnen Sie niemals das Solargehäuse 2. Wenden Sie sich
bei Beschädigungen, Reparaturen oder anderen Problemen
an dem Produkt an eine Elektrofachkraft. Die LED ist nicht
austauschbar.
VORSICHT! EXPLOSIONSGEFAHR! Verwen-
den Sie nur einen Akku des empfohlenen Typs.
Andere Akkus/ Batterien könnten während des Auf-
ladens explodieren.
VERLETZUNGSGEFAHR! Stellen Sie
sicher, dass, wenn das Gehäuse 9entfernt wird, auch der
Erdspieß 10 mit entfernt wird, damit dieser keine Gefahr dar-
stellt (z.B. Stolpern).
Entsorgen Sie das Produkt ordnungsgemäß, wenn das Produkt
beschädigt ist.

10 DE/AT/CH
Sicherheitshinweise für
Batterien/Akkus
LEBENSGEFAHR! Halten Sie Batterien/ Akkus außer Reich-
weite von Kindern. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens
sofort einen Arzt auf!
EXPLOSIONSGEFAHR! Laden Sie nicht auflad-
bare Batterien niemals wieder auf. Schließen Sie
Batterien/ Akkus nicht kurz und /oder öffnen Sie
diese nicht. Überhitzung, Brandgefahr oder Platzen können
die Folge sein.
Werfen Sie Batterien/ Akkus niemals in Feuer oder Wasser.
Setzen Sie Batterien/Akkus keiner mechanischen Belastung aus.
Risiko des Auslaufens von Batterien/ Akkus
Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Temperaturen, die
auf Batterien/ Akkus einwirken können z. B. auf Heizkörpern/
direkte Sonneneinstrahlung.
Wenn Batterien /Akkus ausgelaufen sind, vermeiden Sie den
Kontakt von Haut, Augen und Schleimhäuten mit den Chemi-
kalien! Spülen Sie die betroffenen Stellen sofort mit klarem
Wasser und suchen Sie einen Arzt auf!
SCHUTZHANDSCHUHE TRAGEN! Ausge-
laufene oder beschädigte Batterien/ Akkus können
bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen.
Tragen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.
Im Falle eines Auslaufens der Batterien/Akkus entfernen Sie
diese sofort aus dem Produkt, um Beschädigungen zu vermeiden.
Entfernen Sie die Batterien/ Akkus, wenn das Produkt längere
Zeit nicht verwendet wird.