MD SPORTS PK100Y23002 User manual

MODEL/MODELO
PK100Y23002
www.medalsports.com877-472-4296
Instrucciones De Ensamblaje
Assembly Instructions
LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE
UTILIZAR EL PRODUCTO Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS
MESA DE PÓKER
MODELO: PK100Y23002
CONTENIDO: MESA DE PÓKER
HECHO EN CHINA
IMPORTADOR: COMERCIALIZADORA MÉXICO AMERICANA S.
DE R.L. DE C.V. AV. NEXTENGO
NO.78 COL. SANTA CRUZ ACAYUCAN, AZCAPOTZALCO,
CIUDAD DE MÉXICO, MÉXICO, C.P. 02770
PRECAUCIÓN: CONTIENE PIEZAS PEQUEÑAS QUE PUEDEN
CAUSAR ASFIXIA EN CASO DE SERINGERIDAS. NO APTO
PARA NIÑOS MENORES DE 3 AÑOS.
VEASE INSTRUCTIVO ANEXO O IMPRESO

PK100Y23002 www.medalsports.com1
English Español
This product is intended for INDOOR use only.
Please do not sit, climb or lean on the product.
Please do not drag the product when moving it in
order to avoid damaging the legs.
Please only use furniture polish spray to clean the
exterior surfaces of the product.
This is not a children's toy.
Adult assembly required.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Este producto está destinado para el uso INTERIOR
solamente.
Por favor no se siente, suba o incline sobre el producto.
Por favor no arrastre el producto cuando lo mueva de
lugar para evitar daño en las patas de la mesa.
Por favor use solamente spray de pulido para muebles
para limpiar la superficie exterior del producto.
Este no es un juguete para niños.
El ensamblaje debe ser realizado por un adulto.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
IMPORTANT NOTICE AVISO IMPORTANTE
X2
At least 2 adults needed
Se necesitan al menos 2
adultos
No children in assembly
area
No deben estar los niños
en el area de ensamble
Keep away from pets in
assembly area
Mantener alejados a los
animales domesticos del
area de ensamble
Do not use or keep
product outdoors. For
indoor use only. No
wet/humid conditions.
No usar o guardar el
producto en el exterior.
Solo para uso en interior.
No utilizar ni guardar el
producto en lugares
húmedos o mojados.
(Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página)

PART NUMBER
NÚMERO DE PIEZA
FIG. NUMBER.
NÚMERO DE FIG.
QUANTITY
CANTIDAD
PART
PIEZA
PART NAME
1
x1
FOR FIG. 1
NOMBRE DE PIEZA
PK100Y23002 www.medalsports.com2
IDENTIFICADOR DE PIEZASPARTS IDENTIFIER
English Español
Folded Poker
Table
Plegable
mesa para
póker
ANTES DE JUGARBEFORE PLAY
Find a clean, level place to begin the play of your
product.
Verify that you have all listed parts as shown on the
parts list page.
1.
2.
Encuentre un lugar limpio y nivelado para comenzar
a jugar con su producto.
Compruebe que tenga todas las piezas que se
muestran en la lista de piezas.
1.
2.
(Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página)
PIEZAS PREINSTALADASPRE-INSTALLED PARTS
“U” Bracket Corchete “U”
P1
x4
FOR FIG. 2
4x15mm Screw Tornillo
4x15mm
P2
x24
FOR FIG. 2
Cup Holder Portavasos
P3
x10
FOR FIG. 1
Leg Cap Cubierta de la
pata
P4
x8
FOR FIG. 2
P5
x1
FOR FIG. 2 P7
x1
FOR FIG. 2
Steel Wire - A Cable de acero
- A Metal Turnbuckle Tensor de metal
P6
x1
FOR FIG. 2
Steel Wire - B Cable de acero
- B
Please Keep Your Instructions! Your Model number is
necessary should you need to contact us. Please read
through this instruction manual book to familiarize
yourself with all parts and assembly steps. Kindly refer to
the parts list below and be sure that all parts have been
included.
¡Por favor guarde las instrucciones! Es necesario el
número de modelo para contac tarse con nosotros. Por
favor léa las instrucciones para poder familiarze con las
piezas y los pasos para armar. Corrobore que todas las
piezas que aparecen en el “Lista de Partes” se encuentren
en el paquete.
NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A SU LOCAL DE VENTA.
DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE.
¡AVISO IMPORTANTE!IMPORTANT NOTICE!

FIG. 1
1x1
Pre-installed
x10
P3
Note: Unfold the folded poker table (1).
Nota: Abra la plegable mesa para póker (1).
1
P3
(Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página)
PK100Y23002 www.medalsports.com3
¡ABRE Y JUEGA!OPEN AND PLAY!
English Español
(Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página)

PK100Y23002 www.medalsports.com4
¡ABRE Y JUEGA!OPEN AND PLAY!
English Español
(Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página)
x4
P1
Pre-installed
Pre-installed
Pre-installed
x24
P2
x8
P4
FIG. 2
Pre-installed
x1
P5
Pre-installed
x1
P6
Pre-installed
x1
P7
Note: Unfold the legs until the table top is flat.
Nota: Desdoble las patas hasta que la superficie
de la mesa quede plana.
P1
P2
P5
P6
P7
P4
P4

PK100Y23002 www.medalsports.com5
English Español
¡ABRE Y JUEGA!OPEN AND PLAY!
FIG. 3
1. Lift the table off the ground.
2. Turn the table over.
3. Place it on all feet at the same time on the ground.
1. Levante la mesa del suelo.
2. Voltee la mesa.
3. Coloque las patas de la mesa sobre el piso al mismo
tiempo.
CAUTION PRECAUCIÓN
Note: Go back and make sure that all connections are tight.
Nota: Vuelva y asegúrese que todas las conexiones están apretadas.
X2
(Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página)

PK100Y23002 www.medalsports.com6
CÓMO NIVELAR SU MESA
HOW TO LEVEL YOUR TABLE
English Español
(The last page) (La ultima página)
Left hand: Hold the bolt.
Right hand: Turn the metal turnbuckle (P7) outward
until the table is level.
1.
2.
1.
2.
Mano izquierda: Sujete el perno
Mano derecha: Gire el tensor de metal (P7) hacia afuera
hasta que la mesa esté nivelada.
ADJUST CONVEX TABLE AJUSTAR MESA CONVEXA
Left hand: Hold the bolt.
Right hand: Turn the metal turnbuckle (P7) inward
until the table is level.
1.
2.
1.
2.
Mano izquierda: Sujete el perno
Mano derecha: Gire el tensor de metal (P7) hacia adentro
hasta que la mesa esté nivelada.
ADJUST CONCAVE TABLE AJUSTAR MESA CÓNCAVA
When the steel wire is too tight, place the side edge of the Table
against the ground first (pay attention to protecting the product),
then fold it inward and loosen the steel wire for adjustment.
Cuando el cable de acero esté demasiado apretado, coloque la
mesa de lado apoyada sobre el suelo (no olvide proteger el producto),
luego pliéguela hacia dentro y afloje el cable de acero para ajustarlo.
TIP
CONSEJO
P5
1
2
P7
Bolt
/ Perno
12
P7
Bolt
/ Perno

www.medalsports.com