MDB Family 4301 Installation and operating instructions

página 1
Congratulations on purchasing an MDB Family product. This crib will provide many years of service if
you adhere to the following guidelines for assembly, maintenance and operation. This crib is for residen-
tial use only. Any institutional use is strictly prohibited.
Please be sure to follow the instructions for proper assembly. Use a Phillips head screwdriver for assem-
bling the crib in addition to the Allen wrench included in the hardware box. Do not use power screwdriv-
ers. All of our cribs are made from natural woods. Please understand that natural woods have color vari-
ations which are the result of nature and not defects in workmanship.
DO NOT SUBSTITUTE PARTS. ALL MODELS HAVE THE SAME QUANTITY OF PARTS AND HARD-
WARE. YOUR MODEL MAY LOOK DIFFERENT FROM THE ONE ILLUSTRATED DUE TO STYLISTIC
VARIATIONS.
Crib (4301) - Assembly and Operation Manual
Revisado 29SEP2014
*The crib can later be
converted into a toddler bed
or a full-size bed. To convert
to a toddler bed, turn to page
13. To convert to a full-size
bed, turn to page 14.
Cuna (4301) - Manual de Montaje y Operación
Felicitaciones por comprar un producto de la familia MDB. Esta cuna proporcionará muchos años de
servicio si cumple con las siguientes instrucciones de montaje, mantenimiento y operación. Esta cuna
es sólo para uso residencial. Cualquier uso institucional está estrictamente prohibido.
Asegúrese de seguir las instrucciones para un montaje correcto. Use un destornillador Phillips para
ensamblar la cuna además de la llave Allen incluida en los accesorios. No utilice destornilladores eléctri-
cos. Todas nuestras cunas están hechas de maderas naturales. Comprenda que las maderas naturales
tienen variaciones de color que son el resultado de la naturaleza y no defectos en la mano de obra.
NO SUSTITUYA PARTES. TODOS LOS MODELOS TIENEN LA MISMA CANTIDAD DE PIEZAS Y
ACCESORIOS. SU MODELO PUEDE VERSE DIFERENTE AL ILUSTRADO DEBIDO A LAS VARIA-
CIONES ESTÉTICAS.
*La cuna se puede convertir
más tarde en una cama para
niños pequeños o una cama
de tamaño completo. Para
convertirse en una cama
para niños pequeños, pase
a la página 13. Para conver-
tir a una cama de tamaño
completo, pase a la página
14.

H5. 3/4” Allen Head Bolt (4)
HARDWARE • ACCESORIOS
PARTS •PARTES
página 2
A. Headboard
A. Cabecera
B. Footboard
B. Reposapiés
C. Left side panel
C. Panel Lateral Izquierdo
D. Right side panel
D. Panel Lateral Derecho
K. Headboard Top Bar
K. Barra Superior de Cabecera
L. Footboard Top Bar
L. Barra Superior de Reposapiés
E. Front Left Leg
E. Pata Delantera
Izquierda
F. Front Right Leg
F. Pata Delantera
Derecha
I. Left Side Top Rail
I. Riel Superior Izquierdo
J. Right Side Top Rail
J. Riel Superior Derecho
H1. 3” Phillips Head Bolt (4) H2. 2-1/4” Phillips Head Bolt (6)
H3. 2” Phillips Head Bolt (4)
H4. 2-1/4” Allen Head Bolt (4)
G. Mattress Support IV
G. Soporte de Colchón IV
Herramienta necesaria
(no incluida)
Outils requis
(non inclus)
Destornillador
Phillips
Phillips
screwdriver
H1. Tornillo Phillips de 3" (76 mm) (4)
H3. Tornillo Phillips de 2"
(50,8 mm) (4)
H4. Tornillo Allen de 2-1/4"
(57 mm) (4)
H2. Tornillo Phillips de 2-1/4" (57 mm) (6)
H5. Tornillo Allen de 3/4"
(19 mm) (4)

ASSEMBLY INSTRUCTIONS•INSTRUCCIONES DE MONTAJE
1
página 3
H11. Lock washer (22)
H11. Arandela de Bloqueo (22)
H10. Washer 4)
H10. Arandela (4)
H7. Wood Dowel (9)
H7. Taco de Madera (9)
H8. Cam Bolt (3)
H8. Perno de Leva (3)
H9. Cam Lock (3)
H9. Leva de Bloqueo (3)
H13. Allen wrench
H13. Llave Allen
Do not overtighten the bolts.
F
D
C
E
IJ
H7
H11
H3
I / J
C / D
H4 &
H11
H4 &
H11
H4 &
H11
H4 &
H11
H3 &
H11 H3 & H11 H3 & H11 H3 & H11
H7 H7 H7 H7
X4
C / D
E /
FX4
H4
H11
No apriete demasiado los tornillos.

2
3
página 4
H8 H8 H8
H7 H7
K
H11
H2
H11
H2
H2
H11
H2
H11
D
C
A
A
C / D
H11
H2
X4
Do not overtighten the bolts.
No apriete demasiado los tornillos.

4
página 5
!Outside
Afuera
X3
A
K
H7 X2
H9
H9
H9
H9 H8
K

página 6
* Make sure the mattress support
IV (G) is installed FLAT SIDE UP.
* Make sure the mattress support
IVI (G) is level.
!
G
H11
H5
H11
H5
H11
H11
H5
H5
G
H5
H11
H10
X4
5
Do not overtighten the bolts.
No apriete demasiado los tornillos.
* Asegúrese de que el soporte del
colchón IV (G) se instala con el
LADO PLANO HACIA ARRIBA.
* Asegúrese de que el soporte del
colchón IV (G) esté nivelado.

No apriete demasiado los tornillos.
No apriete demasiado los tornillos.
página 7
6
Do not overtighten the bolts.
B
H1
H11
H1
H11
H1
H11
H11H1 B
B
H11
H1
X4
E / F
7
B
L
H11
H7
H2
H7
H7
H11
H2
Outside
Afuera
!
L
B
Do not overtighten the bolts.
X2 H11
H2
!
H7

KEEP THIS MANUAL IN A SAFE
PLACE FOR FUTURE REFERENCE.
Recheck all screws and bolts to be sure
they are fastened securely. Do not over-
tighten.
Before using your crib, please read all
cautionary statements on the insert sheet.
Finish
Terminado
página 8
Vuelva a revisar todos los tornillos y pernos
para asegurarse de que estén bien sujetos.
No apriete demasiado.
Antes de usar su cuna, lea todas las declara-
ciones de precaución en la hoja de inserción.
GUARDE ESTE MANUAL EN UN LUGAR
SEGURO PARA FUTURAS REFERENCIAS.

página 9
PRECAUCIÓN: CUALQUIER COLCHÓN UTILIZADO EN ESTA CUNA DEBE SER DE AL MENOS 27 1/4 PUL-
GADAS (69 cm) POR 51 5/8 PULGADAS (131 cm) CON UN ESPESOR QUE NO EXCEDA 6 PULGADAS (15 cm).
Consulte la etiqueta (muestra abajo) en la cara interior de la
cabecera. Registre el número de modelo / artículo y el nú-
mero de serie de su cuna, el nombre de la tienda donde
realizó la compra, la fecha de compra y el acabado de ma-
dera en el cuadro de la esquina inferior derecha.
LE PEDIREMOS SU NÚMERO DE SERIE PARA TODAS LAS GARAN-
TÍAS Y SOLICITUDES DE PIEZAS DE REEMPLAZO. CONSULTE LA
ÚLTIMA PÁGINA DE ESTA HOJA DE INSTRUCCIONES PARA OB-
TENER INFORMACIÓN DE LA GARANTÍA. GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS REFERENCIAS.
Por favor lea el folleto de Precauciones
y Advertencias antes de usar su cuna.
ETIQUETA DE EJEMPLO
ESTE PRODUCTO CONFORME AL
REGLAMENTO APLICABLE DE LA COMISIÓN
DE SEGURIDAD DE PRODUCTOS DEL
CONSUMIDOR
www.themdbfamily.com
PRECAUCIÓN: CUALQUIER COLCHÓN UTILIZADO EN
ESTA CUNA DEBE SER DE AL MENOS 27 1/4 PULGADAS
(69 cm) POR 51 5/8 PULGADAS (131 cm) CON UN ESPE-
SOR QUE NO EXCEDA 6 PULGADAS (15 cm).
Número de Modelo:
Número de Serie:
Fecha de Compra:
Acabado de Madera:
Tienda donde
Compró:
CAUTION: ANY MATTRESS USED IN THIS CRIB MUST BE AT LEAST 27 1/4 INCHES (69CM)
BY 51 5/8 INCHES (131CM) WITH A THICKNESS NOT EXCEEDING 6 INCHES (15CM).
Please refer to the label (sample below) on the inside face
of the headboard. Record the model/ item number and serial
number of your crib, the name of the store where you made
the purchase, the date of purchase and the wood finish in
the box to the lower right.
WE WILL ASK YOU FOR YOUR SERIAL NUMBER FOR ALL
WARRANTY AND REPLACEMENT PART REQUESTS. PLEASE
REFER TO THE LAST PAGE OF THIS INSTRUCTION SHEET FOR
WARRANTY INFORMATION. KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE
REFERENCE.
Please read the Caution and Warning
Statements insert before using your crib.
SAMPLE LABEL
THIS PRODUCT CONFORMS TO THE
APPLICABLE REGULATIONS OF THE
CONSUMER PRODUCTS SAFETY COMMISSION.
www.themdbfamily.com
CAUTION: ANY MATTRESS USED IN THIS CRIB
MUST BE AT LEAST 27 1/4 INCHES (69CM) BY
51 5/8 INCHES (131CM) WITH A THICKNESS
NOT EXCEEDING 6 INCHES (15CM).

WARNING:
Failure to follow these warnings and
the assembly instructions could result
in serious injury or death.
READ ALLINSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLING
CRIB. KEEP THE MANUAL FOR FUTURE USE.
WARNING:
Infants can suffocate on soft bedding. Never add a pillow or comforter. Never
place additional padding under an infant.
•
To reduce the risk of SIDS, pediatricians recommend healthy infants be placed•
on their backs to sleep, unless otherwise advised by your physician.
Strangulation Hazard: Strings can cause strangulation! Do not place items with•
a string around a child’s neck, such as hood strings or pacifier cords. Do not
place cords, straps,or similar items that could become wound around the child’s
neck in or near this crib. Do not suspend strings over a crib or attach strings to
toys.
To help prevent strangulation tighten all fasteners. A child can trap parts of the•
body or clothing on loose fasteners.
DO NOT place a crib near a window where cords from blinds or drapes may•
strangle a child. Do not place this crib near a window or a patio door where a
child could reach the cord of a blind or curtain and be strangled.
Fall Hazard: When a child is able to pull to a standing position, set the mattress•
to the lowest position and remove bumper pads, large toys and other objects
that could serve as steps for climbing out.
•
• Check this product for damaged hardware, loose joints, loose bolts or other
fasteners, missing parts or sharp edges before and after assembly and frequently
during use. Securely tighten loose bolts and other fasteners. DO NOT use crib if
any parts are missing, damaged or broken. DO NOT substitute parts. Contact
MDB FAMILY for replacement parts and instructional literature if needed.
DO NOT use a water mattress with this crib.•
Parents should ensure a safe environment for the
child by checking regularly, before placing the
child in the product, that every component is
properly and securely in place.
For cribs equipped with teething rails, replace teething rail if damaged, cracked•
If refinishing, use a non-toxic finish specified for children’s products.•
Never use plastic shipping bags or other plastic films as mattress covers•
because they can cause suffocation.
Infants can suffocate in gaps between crib sides when used with a mattress•
that is too small.
or loose.
Please do NOT remove any wood screws
in the normal disassembly of the crib.
WARNING:
Do not use this crib if the child is able to climb out unaided or is taller than
35 in. (89cm).
• Do not use this crib if you cannot exactly follow the accompanying instructions. • Follow warnings on all products in a crib.
• Ensure that the sides are properly latched or locked in
place when the crib is occupied.
• The mattress used with this crib should not be more
than 15cm thick and should be of such length with width
that the gap between the mattress and the sides of the
crib is no more than 3cm when the mattress is pushed
into the corner of the crib.
página 10