MedGuard SUPER VEGA Operator's manual

Super Vega
Aspirator
ATTENTION: The operators must carefully rend and completely understand the
present manual before using the product.
User Instruction Manual

GENERAL WARNINGS
A
READ INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY BEFORE USE
A
ONLY HIGHLY QUALIFIED STAFF USE RESERVED
A
THE INSTRUMENT MUST NOT DISASSEMBLED FOR TECHNICAL
SERVICE ALWAYS CONTACT GIMA
IMPORTANT SAFETY RULES
On opening the pa kaging, he k the integrity of the applian e, paying parti ular attention to the presen e of damage
to the plasti parts, whi h may make a ess possible to internal live parts and also to breakage and / or peeling of the
power supply able. In these ases don’t onne t the plug to the ele tri so ket. Carry out these ontrols before ea h
use;
before onne ting the applian e always he k that the ele tri data indi ated on the data label and the type of plug
used, orrespond to those of the mains ele tri ity to wit h it’s to be onne ted;
If the plug supplied with the applian e is in ompatible with the mains ele tri ity so ket, onta t qualified staff for
repla ement of the plug with a suitable type. The use of simple or multiple and / or extension adapters is not generally
re ommended. Whenever their use is indispensable, use those in omplian e with safety regulations, however paying
attention not to ex eed the maximum power supply limits, whi h are indi ated on the adapters and extensions;
Respe t the safety regulations indi ated for ele tri al applian es and parti ularly:
• Only use original a essories and omponents;
• The devi e an be used only with the ba teriologi al filter;
• Never immerge the applian e into water;
• Position the applian e on flat stable surfa es;
• Position the devi e in a way that the air inlets on the ba k aren’t obstru ted;
• Never use the devi e in environments whi h have anaestheti mixtures inflammable with air, oxygen or nitri
oxide;
• Don’t tou h the devi e with wet hands and always prevent the applian e oming into onta t with
liquids;
• Keep off the rea h of hildren or not apable people without supervision;
• Don’t leave the applian e onne ted to the power supply so ket when not in use;
• Don’t pull the power supply able to dis onne t the plug remove the plug from the mains so ket orre tly;
• Preserve and use the medi al devi e in environments prote ted from atmospheri fa tors and at a distan e
from heat sour es;
For repairs, ex lusively onta t GIMA te hni al servi e and request the use of original spare parts.
Failure to omply with the above an jeopardise the safety of the devi e;
This medi al devi e must be destined ex lusively for the use for wit h it has been designed ad des ribed in this
manual. Any different use must be onsidered in orre t and therefore dangerous; the manufa turer annot be
onsidered liable for damage aused by improper, in orre t and / or unreasonable use or if the applian e is used in
ele tri al plants that are not in omplian e with the regulations in for e; Parti ular pre autions must be made
on erning ele tromagneti ompatibility. The medi al devi e must be installed and used a ording to information
supplied with the a ompanying do uments;
Instrument and a essories dis harging must be done following urrent law regulations in every ountry of use.
TECHNICAL CHARACTERISTICS
Model
SUPER VEGA
Typology (MDD 93/42/EEC) Medi al Devi e Class II a
Classifi ation UNI EN ISO 10079-1 HIGH VACUUM / HIGH FLOW
Main Voltage 230 V ~ / 50 Hz 110 V ~ / 60 Hz (no
CE 0123)
Power onsuption 107 VA 165 VA
Fuse F 1 x 1.6 A 250 V F 1 x 4 A 250 V
Maximum su tion aspiration (without jar) - 80kPa (- 0.80 bar)
Minimum su tion aspiration Less -40kPa (- 0.40 bar)
Maximum flow (without jar) 40 l/min
Weight 3.6 Kg
Dimension 350 x 210 x 180 mm
Fun tioning (to 35°C and 110 % operating voltage) 120 min ON / 60 min OFF
Working ondition Room temperature: 5 + 35 °C Room humidity
per entage: 30 + 75 % RH Altitude: 0 + 2000m s.l.m
Conservation ondition Room temperature: - 40 +70 °C Room humidity
per entage: 10 + 100% RH

SYMBOLS
' '
Class 2 isolation equipment
C< 0123
CE marking in onformity with EC dire tive 93/42/CEE
Manufa turer : CA-MI sn Via Ugo La Malfa n°31 43010
Pilastro (PR) Italy
A
Warning, onsult the instru tion manual
*
Type B equipment
Fuse
f
To preserve in pla e oolness and dry land
X
Conservation temperature: - 40 + 70° C
~ Alternate urrent
Hz Mains frequen y
I ON
0 OFF
Guidan e and manufa turer’s de laration
-
ele tromagneti Emissions
(as request by requlation EN 60601-1-2:2001)
The surqi al aspirator SUPER VEGA is intended for use in the ele tromaqneti environment spe ified below. The
ustomer or the user of the surqi al aspirator SUPER VEGA should assure that it’s used in su h an
environment.
Emissions test Complian e Ele tromagneti environment - guidan e
Irradiated / Condu ted
emissions
CISPR11
Group 1 The surqi al aspirator SUPER VEGA only used
RF enerqy only for its internal fun tioninq.
Therefore, its RF emissions are very low and are
not ause interferen e in proximity of any
Ele troni applian es.
Irradiated / Condu ted emissions
CISPR11
Class [B]
Harmoni emissions IEC/EN 61000-
3-2
Class [A]
Voltaqe flu tuations / fli ker
emissions
IEC/EN 61000-3-3
Complies
The surqi al aspirator SUPER VEGA an be
used in all environments, in ludinq domesti and
those onne ted dire tly to the publi mains
distribution that supplies power to environments
used for domesti s opes.

ACCESSORIES SUPPLIES
_______DESCRIPTION _______
COMPLETE ASPIRATION JAR CONICAL
FITTING TUBES SET 6mm x 10mm
(TRASPARENT SILICON) ASPIRATION
PROBE CH 20 ANTIBACTERIAL FILTER
The filter is produ ed with (PTFE) hydrophobi material wit h prevents fluids entering the pneumati ir uit. When the
filter is wet, it’s not possible to use the unit therefore the filter should be hanged immediately. In ase of possible
ontamination or dis oloration, hange the filter immediately.
Don’t use the su tion unit without the prote tion filter fitted. If the su tion unit is used in an emergen y or in a patient where
the risk of ontamination is not known the filter must be hanged after ea h use.
The su tion probe must be hanged at the end of ea h appli ation.
Available under request with different versions with two omplete jars 2200 .
CLEANING OF ACCESSORIES
Wearing disposable latex gloves pro eed to lean the a essories as follows:
1. Grip the jar with your hand and turn the ap in a ounter- lo kwise dire tion.
2. Remove the red age overing the float lo ated in the jar ap ( oni al part
with 3 openings)
3. On e the age is removed, the float with the red seal omes out of the jar ap.
4. To disinfe t the a essories, use either denatured al ohol or hypo hlorate-based solutions, easily pur hasable from
hemist shops.
Guidan e and manufa turer’s de laration
-
ele tromagneti Immunity
(as request by requlation EN 60601-1-2:2001)
The surqi al aspirator SUPER VEGA is intended for use in the ele tromaqneti environment spe ified below. The
ustomer or the user of the surqi al aspirator SUPER VEGA should assure that it’s used in su h an
environment.
Immunity Test Complian e Ele tromagneti environment - guidan e
Ele trostati dis harqe (ESD) IEC/EN
61000-4-2
± 6kV on onta t ± 8kV in air Floors should be wood, on rete or erami tile.
If floors are overed with syntheti material, the
relative humidity should be at least 30%.
Ele tri al fast transient / burst IEC/EN
61000-4-4
± 2kV power supply Mains power quality should be that of a typi al
ommer ial environment or hospital.
Surqe IEC/EN 61000-4-5 ± 1W differential mode Mains power quality should be that of a typi al
ommer ial environment or hospital.
Loss of voltaqe, brief voltaqe
interruptions and variations IEC/EN
61000-4-11
5%U T for 0.5 y le 40%U T
for 05 y le
70%U T for 25 y le <5%U T for 5 se
Mains power quality should be that of a typi al
ommer ial environment or hospital. If the user
of the surqi al aspirator SUPER VEGA request
that the applian e operates ontinuously, the
use of a ontinuity unit is re ommended.
Maqneti field IEC/EN 61000-4-8 3A/m
The power frequen y maqneti field should be
measured in the intended installation lo ation to
assure that it’s suffi iently low.
Condu ted Immunity IEC/EN 61000-4-
6
3Vrms 150kHz to 80MHz (for
applian es that aren’t life - supportinq)
Irradiated Condu ted IEC/EN 61000-4-
3
3V/m 80MHz to 2.5 GHz (for
applian es that aren’t life - equipment)
Nota U T is the value of the power supply voltaqe

5. On e leaning has been ompleted, insert the float in the age, with the seal fa ing towards the age opening.
6. Insert the opening of the age into the seat in the jar ap.
7. To fa ilitate the leaning of the jar, fill it 1/3 full of ordinary water.
The aspirated liquid, thus diluted, will then be easier to remove.
It is possible auto lave the a essories over and jar: insert the parts in auto lave and to effe t a y le of sterilization with
vapour to the temperature of 121°C (pressure relative 1 bar) having are to position turned upside-down the graduated jar
(with turned fund toward the tall one).
After the sterilization and the ooling to the temperature the omponents' environment, to verify that this last don't result
damaged; disassembled therefore the ontainer for inhaled liquids following the inverse operations to the dismantlement.
The aspiration tubes an be sterilized on auto lave using a sterilization y le at 120°C.The oni al onne tor an be sterilized
on auto lave using a sterilization y le at 121°C. The devi e is ready for a new employment now.
During the sterilization operations the operator must use disposable gloves in latex, shirts and opportune mask not to enter
onta t with possible substan es ontaminating
A
DO NOT WASH, STERILIZE OR PUT IN AUTOCLAVE THE ANTIBACTERIAL FILTER
PERIODICAL MAINTENANCE CHECKS
The SUPER VEGA su tion equipment does not need maintenan e or lubri ation.
It is ne essary to he k fun tioning and instrument before every use. Unpa k the instrument and always he k integrity
of plasti parts and feeding able, they might have been damaged during previous use. Conne t able to ele tri al
network and turn swit h on. Close the aspirator outlet with your finger and with su tion regulator in maximum va uum
position he k that the va uum indi ators rea hes -80kPa (-0.80 bar) minimum. Rotate the knob from right to left and
he k the aspiration regulating ontrol. The va uum indi ator should go down -40kPa (-0.40 bar).
Verify that loud noises are not present, these an indi ate wrong fun tioning.
Two prote tion fuses (F 1 x 1.6 A 250V) rea hable from exterior and situated in the plug prote ts the instrument. For
fuses repla ing, always the type and the range.
If the overfill se urity system it’s a tivated, don’t pro eed with the liquid aspiration.
If the overfill se urity system doesn’t work there are two ases:
1° ase - If the overfill se urity system doesn’t work the aspiration will be stopped by the ba teriologi al filter who avoid
the liquid penetration inside the devi e.
2° ase - If both the se urity system doesn’t work, there is the possibility that liquid omes inside the devi e, in this
ase return the devi e to GIMA te hni al servi e.
BEFORE EVERY CHECKING OPERATION, IN CASE OF ANOMALIES OR BAD FUNCTIONING, PLEASE CONTACT GIMA
TECHNICAL SERVICE.
Type of fault |
Cause |
Remedy
1. No aspiration Jar Cap badly s rewed down Uns rewed the ap, then res rew it
orre tly
2. No aspiration Lid seal not in its seat Uns rew the ap and insert the seal
properly in its seat
3. The float doesn’t lose If the ap has been washed, ensure
that the float is not partially deta hed
Insert the float into it’s pla e
4. The float doesn’t lose The float it’s overed by dirty material
Uns rewed the ap, leave the and put
in on auto lave
5. Low su tion Foam inside the jar Fill the jar to 1/3 full of ordinary water
6. No aspiration due to flow leakage
of mu us
Filter blo ked Repla e filter
Faults 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 None of the remedies has a hieved
the desired results
Conta t the seller or GIMA Aftersales
Assistan e Servi e

GIMA DOES NOT GIVE GUARANTEE IF INSTRUMENT, AFTER THE TECHNICAL SERVICE CHECKING, APPEARS TO BE
TAMPERED.
IMPORTANT INFORMATION FOR CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT IN ACCORDANCE WITH
EC DIRECTIVE 2002/96/EC:
At the end of its working life, the produ t must not be disposed of as urban waste.
It must be taken a spe ial lo al authority differentiated waste olle tion or to a dealer providing this servi e. Disposing of
a household applian e separately avoids possible negative onsequen es for the environment and health deriving from
inappropriate disposal and enables the onstituent materials to be re overed to obtain signifi ant saving in energy and
resour es. As a reminder of the need to dispose of separately the produ t is marked with a rossed-out wheeled dustbin.
INSTRUCTION FOR USE
Conne t the short sili on tube 1 ,with filter antiba terial 8, to the su tion onne tor 2.
The other tube, with one end onne ted to the filter must be onne ted with the other end to jar’s lid onne tor 3 where has
been fixed the red float.
When the 90% of the volume of the jar is rea hed there is the a tivation of the se urity float (the float lose the aspiration
onne tor on the jar) to avoid liquid penetration inside the devi e. The devi e must be used on a plan of horizontal operation.
Conne t the long sili on tube 4 to the other jar's lid onne tor 5
Conne t the other end of the long sili on tube 4 to the probe plasti onne tor 6 then
onne t the su tion probe to it.
Conne t the power ord to the devi e then onne t the plug to the ele tri al mains supply.
Push swit h 7 on position I to start su tion
On e finished push swit h on 0 position and unplug.
Uns rew the jar's lid and fill the jar 1/3 full or ordinary water (this for an easy leaning operations and an rapid rea hing of the
fun tionally va uum) then res rew the lid on the jar orre tly.
To extra t the a essories and start with leaning.
• ziehen;