Mediacom SmartPad Instruction manual

SMARTPAD
Quick User Guide

2
Picture 1
Picture 2
Picture 3
1
312
8
7
10
654
11
1
9
72
6 8
3
5
4

Quick Start Guide
Safety precautions
For safe
following rules:
Keep the computer away from extreme heat, cold, moisture and dust.•
Do not spill any liquids on the device as it may damage the device or•
Do not use liquids and chemical cleaners for cleaning the device.•
Do not insert any objects in the computer's air vents or other slots.•
Do not keep the device near magnetic sources, heaters, microwave ovens,•
heating up kitchen appliances, or in high pressure containers, as it may
•
perform repairs on your computer.
Use only the AC adapters, power cords and batteries that are approved•
for use with this device. Use of another type of battery or AC adapter may
Note: The device pictures, as well as data on the device appearance, color
and design features are given in the manual for reference only. 3Q company
reserves the right to change the appearance and technical parameters of its
products without prior notice.
About your device (Picture 1)
Swit
To switch on the device,
device,
press and hold the Power button. When startup
window appears, release the button. The system initialization may take
several minutes. Please wait patiently.
SMARTPAD
To switch
message appears, release the button. Touch the message, then press OK.
device
device,
1. Power button
2. Volume button
3. USB port/charging
4. SIM 1 slot
5. SIM 2 slot
6. Micro-SD card slot
7. Speaker
8. Headset port
9. “Reset” (if available)
10. Rear camera
11. Front camera
12. Microphone

Recommendation: To save the battery charge, the device is set to sleep mode:
the screen is locked and sensor functions become inactive (in accordance
with the settings of screen lock time). To “wake up” the device, short press
the power button.
Unlocking the screen (Рicture 2)
If youdonotusethescreenduringcertainperiodoftime, the screenwill belocked.
To unlock the screen, press the power button once and drag “Lock” image right.
Main screen (Рicture 3)
Restarting the device
If the screen does not response to key press or tap, restart your device by keeping
power button depressed for long time.
Factory reset
To delete all data and restore your device to factory defaults, touch Settings >
> Recovery and reset; touch menu item Reset > Reset to factory defaults.
Contents
Device, USB Cable, Power adapter AC / DC, Quick Guide, Headset
Charging the battery
Device is provided with built in rechargeable battery.
Important: The battery must be charged for at least 5 hours before using it
1. Voice search
2. Application menu
3. Battery indicator
4. Time
5. SIM 1 - SIM 2
6. Submenu
7. Home/Recent used applications
8. Back
9. Google search

Wireless networks
Prior to starting an Internet-application, activate Wi-Fi connection and set
up Wi-Fi network.
Touch the icon “Applications” > "Settings” > “Wireless connections”.1.
Select Wi-Fi item and set the switch to On position.
The device will automatically start searching for available networks2.
and will display them on the right panel.
Select any network from the list and press “Connect”. If the network3.
you selected is protected by WEP-protocol, type the security key, then
press “Connect” button.
When the connection is successfully created, “Connected to” (Network
name) message will appear on the screen.
3G networks
Note that your device will only have signal if you are in an area covered by
your 3G provider’s 3G or EDGE network.
A Pin number may be requested. Enter the SIM card pin number.
Your device will attempt to connect to the 3G network of your provider.
This screen will appear when turning on
device with new SIM.
Please conrm selection or make your
change if required.
NOTE: If your device does not connect to your 3G provider’s network
Contact your 3G provider to obtain the connection parameters.1.
On your device, tap the Menu icon, then settings.2.
Select Wireless & networks > Mobile networks > Select your operator.3.
In Access Point Names, select the correct access point name and enter the
exact connection parameters.
Bluetooth
Tap "Settings" > Select "Wireless connections/Bluetooth" > Tap "On" to
switch on the Bluetooth function. The device will automatically search for
available Bluetooth device.
Select the Bluetooth device and start data transmission.

Breve guida dell’utente
Precauzioni/Sicurezza
Le illustrazioni, i dati sull’aspetto esterno, il colore e le particolarità di
costruzione del dispositivo riportati nella presente guida hanno solo un
carattere di riferimento. Il design e le caratteristiche tecniche dei prodotti
possono essere modicate senza alcun preavviso.
Riassunto del dispositivo (Immagine 1)
Accensione e spegnimento del dispositivo
Accensione. Per accendere il dispositivo premere e tenere premuto il tasto di
alimentazione nché non appaia la nestra di caricamento; poi lasciare il tasto. Il
caricamento del sistema può richiedere alcuni minuti. Per favore, aspettare.
Spegnimento. Per spegnere il dispositivo premere e tenere premuto il tasto
di alimentazione nché non appare il messaggio “Spegnere?” confermare
selezionando “OK”.
SMARTPAD
1. Pulsante di accensione
2. Tasto di regolazione del volume
3. Presa USB: connessione al computer
ricarica batteria
4. Alloggio 1 scheda SIM
5. Alloggio 2 scheda SIM
6. Alloggio scheda Micro-SD
7. Altoparlante
8. Presa cue
9. Foro “Reset” (ove presente)
10. Fotocamera posteriore
11. Fotocamera anteriore
12. Microfono
Consiglio. Per risparmiare energia il dispositivo passa ad uno stato di ibernazione
con il blocco dello schermo e lo spegnimento temporaneo delle sue funzioni
sensoriali (in base alle impostazioni del tempo di attesa dello schermo). Per far
uscire il dispositivo dall’ibernazione è necessario premere per pochi secondi il tasto
di accensione.
Sblocco dello schermo (Immagine 2)
Se il dispositivo non viene utilizzato per un periodo prolungato lo schermo siblocca.
Per sbloccare lo schermo è necessario premere una volta il tasto di accensione e
trascinare l’immagine del lucchetto verso destra.

Riavviare il dispositivo
Se lo schermo non dovesse reagire alla pressione, è necessario riavviare il
dispositivo premendo a lungo il tasto power ON/OFF.
Tornare alle impostazioni di fabbrica
Per eliminare tutti i dati e recuperare le impostazione di fabbrica del dispositivo
toccare Impostazioni > Backup ripristino > Ripristino dati predeniti
Dotazione
Dispositivo - CavoUSB - Alimentatore AC/DC - Guida rapida - Cue
Caricare la batteria
1. Ricerca vocale
2. Menu applicazioni
3. Livello batterie
4. Orario
5. SIM 1 - SIM 2
6. Sotto menu
7. Home/Applicazioni recenti
8. Indietro
9. Cerca su Google
Schermo principale (Immagine 3):
Il dispositivo dispone di una batteria ricaricabile. Non è richiesta l’installazione
di ulteriori batterie. Ricaricare il dispositivo quando viene indicato che la batteria è
scarica. Per ricaricare la batteria, collegare il dispositivo ad una presa di corrente
standard tramite la porta DC-IN utilizzando l’alimentatore in dotazione. Quando la
ricarica è completa l’indicatore batteria risulta pieno.
Note:
a. E’ consigliato ricaricare labatteria immediatamente quando il dispositivo indica unvalore inferiore al 15%
b. Per salvaguardare lavita dellabatteriaè preferibile nonusare il dispositivo quando è inricarica.
c. Per mantenere le prestazioniai massimi livelli, le batterie al litio devono essere utilizzate spesso.
Se non si utilizza il dispositivo frequentemente è comunque consigliato ricaricare labatteria almeno una volta al mese.
d. Utilizzare solo l’alimentatore fornito indotazione.
Reti 3G
Il segnale 3G è attivo solo nel caso della disponibilità delle zone 3G, EDGE.
Un volta inserita la SIM, dopo l’accensione, apparirà
la schermata di gestione SIM.
Confermare (Chiudi) o Modicare (Cambia) i
dati/congurazione a seconda delle preferenze.
Spegnere il dispositivo > Inserire la scheda SIM nell’alloggiamento
> Accendere il dispositivo > Se fosse necessario, inserire il codice PIN della sua
scheda SIM. Il dispositivo si connetterà al suo fornitore di servizio.

Bluetooth
Toccare l’icona “Impostazioni” > Scegliere “Reti wireless/Bluetooth» > Tocca-
re l’icona “Accendere”. Il dispositivo si connetterà automaticamente a tutti i
dispositivi disponibili nella zona di azione del Bluetooth. Scegliere uno dei
dispositivi rilevati, eettuare il pairing e procedere con il trasferimento dati.
Manuale Utente
E’ possibile scaricare dal sito www.mediacomeurope.it il manuale utente nella
apposita sezione relativa ai manuali dei prodotti. (ove disponibile)
Reti wireless
Prima di avviare un’applicazione Internet attivare la connessione Wi-Fi e
impostare la rete Wi-Fi.
1. Toccare l’icona Applicazioni > Impostazioni > Connessioni wireless. Scegliere
il punto Wi-Fi e spostare l’interruttore nella posizione “ON”.
2. Il dispositivo automaticamente avvia la ricerca delle reti disponibili e le
visualizza nel pannello a destra.
3. Scegliere la rete dall’elenco per connettersi e cliccare “Connettere”. Se la
rete scelta fosse protetta dal protocollo WEP, inserire la chiave di sicurezza,
premere poi “Connettersi”. Nel caso di connessione riuscita sullo schermo
apparirà il messaggio Connesso a… (Nome della rete)
Nel caso della mancata connessione con la rete contattare il fornitore del
servizio e chiedere i dati della connessione. Poi, scegliere nelle Impostazioni
“Reti wireless” > Parametri della rete mobile > Operatori di rete. Scegliere
l’operatore di rete. Scegliere il nome per il punto d’accesso ed inserire i
parametri esatti della rete.

Norme di sicurezza ed avvertenze
•Attenzione: prodotto destinato all’utilizzo in ambienti interni. Non è resistente all’acqua!
•Per evitare il rischio di incendio o elettroshock non esporre il dispositivo a umidità ed evitare il contatto con sostanze liquide. Nel
caso in cui tali sostanze entrino in contatto con il dispositivo spegnerlo immediatamente e ripulirlo.
•Per evitare il surriscaldamento lasciare sempre ben ventilato il prodotto mentre è in funzione
•Non esporre alla luce diretta o indiretta (vetro) del sole e non usare in condizioni climatiche estreme o in luoghi polverosi.
•Non provare a riparare il prodotto autonomamente onde evitare il rischio di shock elettrici, danneggiamenti e di invalidare la
garanzia.
•Evitare che il dispositivo cada e/o prenda forti colpi.
•Non usare il dispositivo nelle vicinanze di forti campi magnetici.
•Il normale funzionamento del prodotto potrebbe essere alterato da scariche elettrostatiche o interferenze ambientali. In questo
caso è sufficiente provare a spostarsi o utilizzare altrove.
•Non pulire con sostanze chimiche per evitare la possibilità di corrosione. Utilizzare un panno asciutto.
• Il produttore non è responsabile per eventuali danni o perdite dati a seguito di un malfunzionamento, uso inappropriato, apporto
di modifiche o sostituzione della batteria ove presente.
• Utilizzare gli accessori in dotazione e seguire attentamente le istruzioni contenute in questo manuale per il corretto uso del
prodotto.
• Il design o l’ attuale forma e posizione dei dettagli di questo dispositivo potrebbero essere diversi da quelli mostrati sul manuale
• Questo prodotto non è stato ideato per l’utilizzo dei bambini. L’utilizzo da parte di questi ultimi dovrebbe avvenire sotto la
supervisione di un adulto
• Ove dotato di batterie, qualora queste non venissero sostituita o ricaricate correttamente potrebbe verificarsi il rischio di
esplosione. Sostituire la batteria solo con una uguale o di tipo equivalente.
• Ove dotato di cuffie: un eccessivo volume del suono tramite gli auricolari potrebbe causare danni permanenti all’udito
NOTA BENE:
•Dettagli e report della certificazione CE e RoHs sono disponibili sul sito www.mediacomeurope.it alla apposita sezione.
• Mediacom is a Datamatic Spa brand name property - Via Agordat, 34 - 20127 - Milano - Italy - www.mediacomeurope.it
Ai sensi dell'art. 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005, n. 151” Attuazione delle Direttive 2002/95/CE,
2002/96/CE, relativa alla riduzione dell'uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche,
nonché allo smaltimento dei rifiuti.
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura o sulla confezione indica che il prodotto alla fine della
propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
L'utente dovrà, pertanto, conferire l'apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti
elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura di
tipo equivalente, in ragione di uno ad uno.
L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dimessa al riciclaggio, al trattamento e allo
smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e
favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura.
Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente comporta l'applicazione delle sanzioni amministrative previste
dalla normativa vigente.
Eventuali pile o batterie ricaricabili contenute nel dispositivo devono essere smaltite separatamente negli appositi
raccoglitori preposti alla raccolta delle pile esauste
NORMATIVA PER LO SMALTIMENTO

Sicurezza durante la guida
• Attenersi accuratamente alle leggi e normative sul trasporto in vigore.
• Guidare con entrambe le mani sul volante.
• NON LEGGERE/SCRIVERE DURANTE LA GUIDA
Ospedali
• Attenersi sempre alle limitazioni ospedaliere.
• Spegnere sempre il dispositivo quando prossimi alle apparecchiature elettromedicali.
Aeroporti
• Rispettare le norme di sicurezza in volo ed a terra. Non utilizzare il dispositivo in volo se non quando
consentito in modalità adeguata.
Sostanze chimico-tossiche
• Non usare assolutamente il dispositivo vicino a carburanti o sostanze chimiche.
Aree a rischio esplosivo
• Attenersi alle limitazioni prescritte in aree dove possono verificarsi esplosioni o incendi.
Salvataggio dati
• Ricordate di effettuare periodicamente un back up o di tenere trascritte eventuali informazioni importanti
salvate nel vostro dispositivo. MEDIACOM non è responsabile per eventuali perdite o danneggiamenti di dati
a seguito di guasti o malfunzionamenti del dispositivo.
Connessione ad altri dispositivi
• Leggere attentamente le istruzioni dei dispositivi a cui intendete collegarvi al fine di ottenere connessioni
sicure ed efficienti.
Chiamate di emergenza (per i modelli con funzione phone)
•Accendete il dispositivo in una zona con copertura di segnale. Nella schermata principale slezionate la
funzione telefono e chiamate il numero di emergenza preposto (113, 118 etc).
Assistenza Mediacom SmartPad:
Potete visitare il nostro sito internet www.mediacomeurope.it dove troverete tutto il supporto necessario per il
vostro dispositivo.
E’ possibile ricevere assistenza dedicata nei seguenti modi:
a) Rivolgendosi nei nostri mediacom service distribuiti sul territorio nazionale.
(lista dei mediacom service nel sito www.mediacomeurope.it/service)
b) Registrarsi nel nostro sito internet www.mediacomeurope.it dove potrete ricevere supporto per il vostro
dispositivo e ricevere aggiornamenti sui nostri prodotti
c) Oppure potete contattare il numero 8955698702 (a pagamento)
d) Oppure spedire una mail a: [email protected]

Guía de usuario
Medidas de seguridad
No exponer el ordenador a temperaturas extremas, polvo ni humedad•
Evitar derrames de líquidos. El dispositivo
dispositivo
puede salir fuera del servicio•
o el líquido puede provocar un incendio
No utilizar líquidos o medios de limpieza de origen químico para limpiar•
el dispositivo
No insertar objetos ajenos en las aperturas de ventilación y otras•
Mantener el dispositivo lejos de las fuentes de campo magnético, calefacción,•
microondas,equiposdecocinao en contenedoresdealta presión.Esto puede
provocar el sobrecalentamiento del dispositivo y su incendio
No desmontar el dispositivo El servicio técnico del dispositivo ha de realizarse
por un profesional debidamente instruido.
•
Se permite utilizar los adaptadores, cables y acumuladores compatibles•
con este dispositivo. Otros acumuladores o adaptadores pueden porvo-
car incendios o explosión.
Las imágenes e información sobre la apariencia del dispositivo, su color y
particularidades constructivas contenidas en la presente guía son sólo de
referencia. El fabricante puede cambiar el diseño y las características de
los dispositivos 3Q sin previo aviso.
Datos generales (Figura 1)
Botón de inicio.1.
Botón de control de volumen2.
Ranura USB- para conectar3.
al ordenador/carga de la bateria
Ranura para tarjeta SIM 14.
Ranura para tarjeta SIM 25.
Ranura para tarjeta Micro-SD6.
Altavoces7.
Ranura para auriculares8.
Toma "Reinicio" (si esta presente)9.
Cámara posterior10.
Cámara frontal11.
Micrófono12.
Conexión y desconexión del dispositivo
Conexión. Para conectar del dispositivo apriete y manténgalo apretado el botón
de alimentación hasta que aparezca la ventana de inicio. Suelte el botón.
El sistema puede tardar unos minutos en iniciar. Espere, por favor.
SMARTPAD
Deconexión. Para desconectar el dispositivo apriete y manténgalo apretado
el botón de alimentación hasta que aparezca el mensaje "Apagando". Pulse
en el mensaje, a continuación pulse "ОК".

Recomendaciones. Para ahorrar la energía el dispositivo pasa en el modo
de hibernación, bloquea la pantalla y desconecta sus funciones táctiles
(dependiendo de los ajustes del tiempo de espera de la pantalla). Para salir
del modo de hibernación apriete y suelta el botón de inicio.
Desbloqueo de la pantalla (Figura 2)
Si no realiza ningunas manipulaciones con la pantalla esta quedará bloqueada.
Para desbloquearla apriete una vez el botón de inicio y arrastre la imagen de
candado a la derecha.
Pantalla principal (Figura 3):
Búsqueda por voz1.
Menú de aplicaciones2.
Nivel del acumulador3.
Hora4.
SIM 1 - SIM 25.
Submenú6.
Al inicio/Aplicaciones recentes7.
Volver8.
Búsqueda en Google9.
Reinicio del dispositivo
Si la pantalla no contesta a las manipulaciones reincie el dispositivo apretando
y manténgalo apretado el botón de alimentación.
Restableciendo los ajustes por omisión
Para borrar los datos y restablecer los ajustes preestablecidos del dispositivo,
pulse en Ajustes > Restablecer y restaurar; pulse en la opción restaurar
ajustes > restaurar ajustes del dispositivo.
Dotación
Dispositivo - Cable USB - Poder AC / DC - Guía rápida - Auricolares
Carga de la batería
El dispositivo está provisto de una batería recargable.
Importante: La batería debe cargarse durante al menos 5 horas, antes
de usarla por primera vez. Cuando el icono relacionado o el mensaje de
advertencia le avise, por favor, cargue la batería utilizando su adaptador.
(no utilice un adaptador diferente al original)

Red inalámbrica.
ure la Wi-Fi.
Pulse en el icono "Aplicaciones" > "Ajustes" > "Redes inalámbricas". Selec-1.
cione la opción Wi-Fi y arrastre el interruptor en la posición "Conectar".
El dispositivo inicia la búsqueda de redes disponibles y las visualiza en el2.
panel a la derecha.
Selecione la red para conectar en la lista y pulse "Conectar". Si es una3.
red protegida por el protocolo WEP, introduzca la clave y pulse "Conec-
tar". Si todo está bien en la pantalla aparecerá el mensaje "Conectado a...
(nombre de la red)"
Redes 3G
La señal 3G está activada sólo en las zonas de acceso de las redes 3G, EDGE.
Desconecta el dispositivo o se > Inserte la tarjeta SIM en la ranura > Conecte
el dispositivo > Si se requiere introduzca el código PIN de la tarjeta SIM.
El dispositivo se conectara a su operadora.
Si no hay comunicación consulte los parámetros de conexión a su opera-
dora. A continuación en los Ajustes seleccione "Conexión inalámbrica" >
> "Parámetros de la red móvil" > "Operadores". Selecione su operadora.
Selecione el nombre del punto de acceso e introduzca los parámetros
exactos de la conexión.
Bluetooth
Pulse en el icono "Ajustes" > Selecione "Redes inalámbricas/Bluetooth" > Pulse
en el icono "Conectar". El dispositivo encontrará todos los dispositivos de
Bluetooth en la zona. Selecione uno de los dispositivos en la lista y comience
el intercambio de datos
Esta pantalla aparecerá al encender
dispositivo con la nueva tarjeta SIM.
Por favor, conrmar la selección o haga su
cambiar si se requiere.

Mediacom is a Datamatic Spa brand name property.
Imported and distributed by Datamatic Spa
Via Agordat, 34 - 20127 - Milano - Italy
www.mediacomeurope.it