LG F2410 User manual

F2410 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü
Part No. MMBB0163301 (1.0) Printed in Korea
F2410
àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü
êìëëäàâ / ENGLIS
èpo˜ÚËÚÂ, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ‰‡ÌÌÛ˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÂ‰
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ç‡¯Â„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡. Óı‡ÌËڠ ‰Îfl ‰‡Î¸ÌÂȯ„Ó
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.
H

F2410 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü
- êìëëäàâ
ëÓ‰ÂʇÌË ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ Ú‚‡ ÏÓÊÂÚ
ËÏÂÚ¸ ÓÚ΢Ëfl ÓÚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ Á‡‚Ë ËÏÓ ÚË ÓÚ
ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·Â Ô˜ÂÌËfl Ë ÔÓ Ú‡‚˘Ë͇
Û ÎÛ„ ÓÚÓ‚ÓÈ ‚flÁË. åÂÌ˛ ÚÂÎÂÙÓ̇ ÏÓÊÂÚ
ËÏÂÚ¸ ÓÍ‡˘ÂÌËfl ‚ ̇Á‚‡ÌËflı Â„Ó ÙÛÌ͈ËÈ Ë
ÓÔˆËÈ.

ǂ‰ÂÌËÂ………………………………………………… 6
êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ‰Îfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ Ó
Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ………………… 7
îÛÌ͈ËË F2410 ……………………………………… 12
éÔËÒ‡ÌË ÚÂÎÂÙÓ̇ ………………………………… 12
éÚÓ·‡ÊÂÌË ËÌÙÓχˆËË ……………………… 16
èÓ‰ ÓÚӂ͇ Í Ì‡˜‡ÎÛ ‡·ÓÚ˚……………………… 18
ìÒÚ‡Ìӂ͇ SIM ͇Ú˚ Ë ·‡Ú‡ÂË ………………… 18
á‡fl‰Í‡ ·‡Ú‡ÂË …………………………………… 20
éÚÍβ˜ÂÌË Á‡fl‰ÌÓ Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ …………… 21
ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ‚‡¯Â Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ … 22
äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡ ………………………………………… 22
è‡Óθ ̇ Á‡ÔÂÚ ‚˚ÁÓ‚‡ ………………………… 23
éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË ………………………………… 24
ÇıÓ‰fl˘ËÂ Ë ËÒıÓ‰fl˘Ë Á‚ÓÌÍË ………………… 24
á‡ÔËÒ̇fl ÍÌËÊ͇ …………………………………… 29
åÂÌ˛ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡Á Ó‚Ó‡ ………………………… 30
åÌÓ ÓÒÚÓÓÌÌË Á‚ÓÌÍË ËÎË
ÍÓÌÙÂÂ̈-‚˚ÁÓ‚˚ ………………………………… 32
ëÚÛÍÚÛ‡ ÏÂÌ˛ ……………………………………… 34
Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ Ë ÓÔˆËÈ ………………………… 37
èÓÙËÎË ……………………………………………… 38
ÄÍÚË‚‡ˆËfl ÔÓÙËÎfl ………………………………… 38
ç‡ ÚÓÈ͇ ÔÓÙËÎfl – ç‡ ÚÓËÚ¸ ………………… 38
ç‡ ÚÓÈ͇ ÔÓÙËÎfl - èÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú¸ …………… 39
Ç˚ÁÓ‚˚ ………………………………………………… 40
èÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ ………………………………………… 40
èËÌflÚ˚Â ……………………………………………… 40
àÒıÓ‰fl˘Ë …………………………………………… 41
쉇ÎËÚ¸ ÔÓÒΉÌË Á‚ÓÌÍË ……………………… 41
ëÚÓËÏÓÒÚ¸……………………………………………… 41
èÓ͇Á‡Ú¸ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ Ú¸ ……………………… 41
èÓ͇Á‡Ú¸ ÚÓËÏÓ Ú¸ ………………………………… 42
ç‡ ÚÓÈÍË ……………………………………………… 42
ëÔ‡‚͇ GPRS ………………………………………… 43
èÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ Ú¸ Ó‰ËÌÂÌËÈ ………………… 43
é·˙ÂÏ ‰‡ÌÌ˚ı ………………………………………… 43
é ·‚ÎÂÌËÂ
2

ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ …………………………………………… 44
Bluetooth ……………………………………………… 44
åÓË Û ÚÓÈ Ú‚‡ ……………………………………… 44
ɇÌËÚÛ˚ ……………………………………………… 44
ç‡ ÚÓÈÍË ……………………………………………… 44
ä‡Î¸ÍÛÎflÚÓ…………………………………………… 45
äÓÌ‚ÂÚÂ……………………………………………… 45
åËÓ‚Ó ‚ÂÏfl ……………………………………… 46
ÑËÍÚÓÙÓÌ ……………………………………………… 46
á‡ÔË ¸…………………………………………………… 46
èÓ ÏÓÚ ÔË Í‡ ……………………………………… 47
ëÚ‡ÚÛÒ Ô‡ÏflÚË ………………………………………… 47
Ä‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ˜ËÍ ………………………………………… 47
éÚ‚ÂÚ ‚˚ÍÎ. …………………………………………… 47
é·˘ËÈ ………………………………………………… 47
Ç Ú˜‡ ………………………………………………… 47
Ç ‡‚ÚÓÏÓ·ËΠ………………………………………… 47
èÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ÍËÈ 1/2 ……………………………… 47
á‡ÔË ‡ÌÌ˚ ÓÓ·˘ÂÌËfl …………………………… 48
èÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ Ú¸ Á‚ÓÌ͇ ……………………… 48
é ‡Ì‡ÈÁÂ …………………………………………… 49
àÏÂ̇ …………………………………………………… 49
à ͇ڸ ………………………………………………… 49
ÑÓ·‡‚ËÚ¸ Á‡ÔË ¸ ……………………………………… 50
ÉÛÔÔ˚ ………………………………………………… 50
Å˚ Ú˚È Ì‡·Ó ……………………………………… 50
ç‡ ÚÓÈÍË ……………………………………………… 51
äÓÔËÓ‚‡Ú¸ ‚  ……………………………………… 52
쉇ÎËÚ¸ ‚  …………………………………………… 52
ëÔ‡‚͇ ………………………………………………… 52
é ‡Ì‡ÈÁÂ …………………………………………… 53
á‡ÏÂÚÍË ………………………………………………… 54
ëÓÓ·˘ÂÌËfl …………………………………………… 55
ç‡ÔËÒ‡Ú¸ SMS ………………………………………… 55
ç‡ÔËÒ‡Ú¸ MMS ………………………………………… 57
ç‡ÔËÒ‡Ú¸ e-mail ……………………………………… 59
ÇıÓ‰fl˘Ë ……………………………………………… 60
èÓ˜Ú. fl˘ËÍ …………………………………………… 62
éÚÔ‡‚ÎÂÌÌ˚ ………………………………………… 63
óÂÌÓ‚ËÍË …………………………………………… 64
F2410 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü
3

èÓÒÎÛ¯‡Ú¸ ÓÎÓÒ. ÔÓ˜ÚÛ ………………………… 65
àÌÙ. ͇̇Î˚ ………………………………………… 65
óËÚ‡Ú¸ ………………………………………………… 65
ä‡Ì‡Î˚ ………………………………………………… 66
ò‡·ÎÓÌ˚ ……………………………………………… 66
íÂÍ ÚÓ‚˚ ¯‡·ÎÓÌ˚ ………………………………… 66
ò‡·ÎÓÌ ÏÛθÚËωˇ ……………………………… 67
èÓ‰ÔË ¸ ………………………………………………… 67
ç‡ÒÚÓÈÍË …………………………………………… 68
SMS ÓÓ·˘ÂÌË …………………………………… 68
MMS ÓÓ·˘ÂÌË ……………………………………… 68
Ö-mail …………………………………………………… 69
ñÂÌÚ „ÓÎÓ Ó‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚ …………………………… 71
àÌÙÓχˆËÓÌÌ˚ ͇̇Î˚ ………………………… 71
Push ÓÓ·˘ÂÌËfl ………………………………………71
ä‡ÏÂ‡ ………………………………………………… 72
îÓÚÓ ‡ÙËÓ‚‡Ú¸ …………………………………… 72
îÓÚÓ ‡ÙËfl ‚ ÓÙÓÏÎÂÌËË ……………………… 75
ëÂËfl ÒÌËÏÍÓ‚ ……………………………………… 75
Äθ·ÓÏ ………………………………………………… 75
ç‡ÒÚÓÈÍË……………………………………………… 76
ëÓ ÚÓflÌË ԇÏflÚË …………………………………… 76
é˜Ë ÚËÚ¸ ‡Î¸·ÓÏ ……………………………………… 76
Ä‚ÚÓ Óı‡ÌÂÌË ………………………………………76
ç‡ÒÚÓÈÍË……………………………………………… 77
ÅÛ‰ËθÌËÍ……………………………………………… 77
чڇ Ë ÇÂÏfl ………………………………………… 78
ì Ú‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰‡ÚÛ ……………………………………… 78
îÓÏ‡Ú ‰‡Ú˚ …………………………………………… 78
ì Ú‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÂÏfl …………………………………… 78
îÓÏ‡Ú ‚ÂÏÂÌË ……………………………………… 78
ç‡ÒÚ. ÚÂÎÂÙÓ̇……………………………………… 78
ç‡ ÚÓÈÍË ‰Ë ÔÎÂfl …………………………………… 78
üÁ˚Í……………………………………………………… 79
ç‡ÒÚ. ‚˚ÁÓ‚‡ ………………………………………… 79
èÂ‡‰ ‡ˆËfl………………………………………… 79
êÂÊËÏ ÓÚ‚ÂÚ‡ ………………………………………… 80
èÓ ˚·ڸ ‚ÓÈ ÌÓÏÂ………………………………… 81
éÊˉ‡ÌË ‚˚ÁÓ‚‡ …………………………………… 81
áÛÏÏÂ ………………………………………………… 81
é ·‚ÎÂÌËÂ
4

Ä‚ÚÓ‰ÓÁ‚ÓÌ …………………………………………… 81
ç‡ÒÚ. ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË………………………………… 82
á‡ÔÓ PIN-ÍÓ‰‡ ……………………………………… 82
ÅÎÓÍËӂ͇ ÚÂÎÂÙÓ̇ ……………………………… 82
á‡ÔÂÚ ‚˚ÁÓ‚‡ ………………………………………… 82
îËÍ ËÓ‚‡ÌÌ˚È Ì‡·Ó ……………………………… 84
àÁÏÂÌËÚ¸ ÍÓ‰˚ ……………………………………… 84
ç‡ÒÚ. ÒÂÚË …………………………………………… 85
Ä‚ÚÓχÚ˘ ÍË ………………………………………… 85
ÇÛ˜ÌÛ˛ ………………………………………………… 85
àÁ·‡ÌÌ˚ ……………………………………………… 85
ë·ÓÒËÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ……………………………… 86
ç‡ÒÚ. GPRS …………………………………………… 86
ëÂ‚ËÒ ………………………………………………… 87
àÌÚÂÌÂÚ ……………………………………………… 88
ÑÓχ¯Ìflfl Ú‡Ìˈ‡ ………………………………… 88
á‡Í·‰ÍË ……………………………………………… 88
èÓÙËÎË ……………………………………………… 89
èÂÂÈÚË Í URL ………………………………………… 91
ä˝¯ ……………………………………………………… 91
ç‡ ÚÓÈÍË cookies …………………………………… 92
ëÂÚËÙË͇Ú˚ ·ÂÁÓÔ‡ ÌÓ ÚË………………………… 92
ë·Ó ËÚ¸ ÔÓÙËÎË …………………………………… 92
ÇÂ Ëfl ·‡ÛÁÂ‡ ……………………………………… 92
SIM-ÒÂ‚ËÒ …………………………………………… 92
ᇠÛÁÍË ……………………………………………… 93
ä‡‡ÓÍ ………………………………………………… 93
à ˚ Ë ÔËÎÓÊÂÌËfl ………………………………… 94
à„˚ Ë ÔËÎÓÊÂÌËfl ………………………………… 94
èÓÙËÎË ……………………………………………… 96
àÁÓ·‡ÊÂÌËfl ………………………………………… 96
á‚ÛÍË …………………………………………………… 96
ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ …………………………………………… 97
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË …………………… 98
F2410 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü
5

èÓÁ‰‡‚ÎflÂÏ ÔÓÍÛÔÍÓÈ Ó‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó
ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓ„Ó ÏÓ·ËθÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ F2410,
ÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ‰Îfl ‡·ÓÚ˚
Ë ÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‡Ï˚ı ÔÂ‰ӂ˚ı
ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚flÁË.
ǂ‰ÂÌËÂ
6
àÌ ÚÛ͈Ëfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ó‰ÂÊËÚ
‚‡ÊÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ÔÓ Ë ÔÓθÁÓ‚‡Ì˲
‰‡ÌÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇. èÓ˜ÚËÚÂ,
ÔÓʇÎÛÈ Ú‡, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ‚ ˛
ËÌ ÚÛÍˆË˛ ‰Îfl ÓÔÚËχθÌÓ„Ó
Ë ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ Âı ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÚÂÈ, ‡ Ú‡Í
Ê ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ì ‰ÓÔÛ ÚËÚ¸
ÔÓÎÓÏÍË ËÎË ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ„Ó Â„Ó
Ë ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.
nà ÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÚÎfl‡ χ„ÌËÚÓÏ
ÏÓÊÂÚ ÔË‚Â ÚË Í ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌ˲
ÔÓ·ÎÂÏ, Ú‡ÍËı Í‡Í ÔÓÚÂfl ÂÚË,
‡ÏÓÔÓËÁ‚ÓθÌÓ ÓÚÍβ˜ÂÌËÂ.

éÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò ˝ÚËÏË ÂÍÓÏẨ‡ˆËflÏË. àı
ÌÂÒӷβ‰ÂÌË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÔ‡ÒÌ˚Ï ËÎË
ÌÂÁ‡ÍÓÌÌ˚Ï.
ÇÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ‡‰ËÓ‚ÓÎÌ
낉ÂÌËfl Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËË ‡‰ËÓ‚ÓÎÌ Ë Ë
Û‰ÂθÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÔÓ ÎÓ˘ÂÌËfl (SAR)
чÌ̇fl ÏÓ‰Âθ ÏÓ·ËθÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ F2410
ÓÓÚ‚ÂÚ Ú‚ÛÂÚ ÔËÏÂÌËÏ˚Ï Ú·ӂ‡ÌËflÏ
·ÂÁÓÔ‡ ÌÓ ÚË ‰Îfl ‚ÓÁ‰ÂÈ Ú‚Ëfl ‡‰ËÓ‚ÓÎÌ.
чÌÌ˚ Ú·ӂ‡ÌËfl Ó ÌÓ‚‡Ì˚ ̇ ̇ۘÌ˚ı
ÂÍÓÏẨ‡ˆËflı, Û˜ËÚ˚‚‡˛Ú Ô‰ÂÎ˚
Ó·Â Ô˜ÂÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ ÌÓ ÚË ‚ Âı Îˈ
ÌÂÁ‡‚Ë ËÏÓ ÓÚ ‚ÓÁ‡ Ú‡ Ë Ó ÚÓflÌËfl
Á‰ÓÓ‚¸fl.
• èË ÓÔ‰ÂÎÂÌËË ÌÓÏ ‚ÓÁ‰ÂÈ Ú‚Ëfl
‡‰ËÓ‚ÓÎÌ Ë ÔÓθÁÛÂÚ fl ‰ËÌˈ‡
ËÁÏÂÂÌËfl, ËÁ‚ Ú̇fl Í‡Í Û‰Âθ̇fl
ÏÓ˘ÌÓ Ú¸ ÔÓ„ÎÓ˘ÂÌËfl (SAR). àÁÏÂÂÌËÂ
SAR Ó Û˘Â Ú‚ÎflÂÚ fl ÔÓÏÓ˘¸˛
ڇ̉‡ÚËÁÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÔÓ Ó·‡,
Á‡Íβ˜‡˛˘Â„Ó fl ‚ ‡·ÓÚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ̇
‡ÏÓÈ ‚˚ ÓÍÓÈ ÂÚËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÈ
ÏÓ˘ÌÓ ÚË ‚Ó ‚ Âı Ë ÔÓθÁÛÂÏ˚ı ˜‡ ÚÓÚÌ˚ı
‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ı.
• ìÓ‚Â̸ SAR ‰Îfl ‡Á΢Ì˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ
ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ LG ÏÓÊÂÚ ‡Á΢‡Ú¸ fl, ÌÓ ‚ Â
ÓÌË Óڂ˜‡˛Ú ÓÓÚ‚ÂÚ Ú‚Û˛˘ËÏ
Ú·ӂ‡ÌËflÏ ÔÓ ‚ÓÁ‰ÂÈ Ú‚Ë˛ ‡‰ËÓ‚ÓÎÌ.
• è‰ÂÎ SAR, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚È
ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓÈ ÍÓÏË ËÂÈ ÔÓ Á‡˘ËÚ ÓÚ
ÌÂËÓÌËÁËÛ˛˘Ëı ËÁÎÛ˜ÂÌËÈ (ICNIRP),
Ó Ú‡‚ÎflÂÚ 2 ÇÚ/Í„, Û ‰ÌÂÌÌ˚ ̇ ‰Â flÚ¸
(10) „‡ÏÏ Ú͇ÌË.
• ë‡ÏÓ ‚˚ ÓÍÓ Á̇˜ÂÌË SAR ‰Îfl ‰‡ÌÌÓÈ
ÏÓ‰ÂÎË, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓ ÔË Ú ÚËÓ‚‡ÌË ÔÓ
DASY4, Ó Ú‡‚ÎflÂÚ 0.858 ÇÚ/Í„ (10 „).
• àÌÙÓχˆËÓÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ SAR ‰Îfl ÊËÚÂÎÂÈ
Ú‡Ì/„ËÓÌÓ‚, „‰Â ÔËÏÂÌflÂÚ fl ÎËÏËÚÌ˚È
ÛÓ‚Â̸ SAR, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚È ËÌ ÚËÚÛÚÓÏ
˝ÎÂÍÚ˘ ÍÓÈ Ë ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ËÌÊÂÌÂËË
(IEEE), Ó Ú‡‚Îfl˛˘ËÈ 1,6 ÇÚ/Í„
ÔË‡‚ÌÂÌÌ˚È Í Ó‰ÌÓÏÛ (1) „‡ÏÏÛ Ú͇ÌË
(̇ÔËÏÂ ëòÄ, ä‡Ì‡‰‡, Ä‚ Ú‡ÎËfl Ë
í‡È‚‡Ì¸).
êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ‰Îfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ Ó
Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
7

é·‡˘ÂÌËÂ Ò ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Ë Â Ó
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ: àÒÔÓθÁÛÈÚÂ
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ˚, Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ë
ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ ‰Îfl
‰‡ÌÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË ÚÂÎÂÙÓ̇. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
‰Û Ëı ÚËÔÓ‚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
ÓÚ͇ÁÛ ‚ ÔËÂÏ ÔÂÚÂÌÁËÈ Ë
‡ÌÌÛÎËÓ‚‡Ì˲ ‚ÒÂı ‡‡ÌÚËÈ Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌ.
äÓÏÂ ÚÓ Ó, ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÔ‡ÒÌ˚Ï.
• á‡Ô¢‡ÂÚ fl ‡Á·Ë‡Ú¸ ÚÂÎÂÙÓÌ. (èË
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÚË ÂÏÓÌÚ‡ ÓÚÌ ËÚÂ Â„Ó Í
Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÔˆˇÎË ÚÛ.)
• çÂ Ë ÔÓθÁÛÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚·ÎËÁË
˝ÎÂÍÚÓÔË·ÓÓ‚, ̇ÔËÏÂ, ‚·ÎËÁË
ÚÂ΂ËÁÓ‡, ‡‰ËÓ ËÎË ÔÂ Ó̇θÌÓ„Ó
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡.
• íÂÎÂÙÓÌ Ì ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸ fl ‚·ÎËÁË
Ë ÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔ·, ̇ÔËÏÂ, ‡‰Ë‡ÚÓÓ‚
ËÎË ÔÎËÚ.
• ç ÓÌflÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ.
• íÂÎÂÙÓÌ Ì ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓ‰‚Â„‡Ú¸ fl
ÏÂı‡Ì˘ ÍÓÈ ‚Ë·‡ˆËË ËÎË Û‰‡‡Ï.
• á‡Ô¢‡ÂÚ fl Á‡‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚
Ó·ÂÚÓ˜ÌÛ˛ ·Ûχ„Û ËÎË ‚ËÌËÎÓ‚Û˛
ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÛ, Ú‡Í Í‡Í ÔÓÍ˚ÚË ÚÂÎÂÙÓ̇ ÏÓÊÂÚ
·˚Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌÓ.
• óÚÓ·˚ ÔÓÚÂÂÚ¸ ÍÓÔÛ ÚÂÎÂÙÓ̇
Ë ÔÓθÁÛÈÚ ÛıÛ˛ χÚÂ˲ (çÂ
Ë ÔÓθÁÛÈÚ ‡ Ú‚Ófl˛˘Ë ÊˉÍÓ ÚË, Ú‡ÍËÂ
Í‡Í ·ÂÌÁËÌ, ‡ Ú‚ÓËÚÂθ ËÎË ÊˉÍÓ ÚË,
Ó‰Âʇ˘Ë ‡ÎÍÓ„Óθ).
• íÂÎÂÙÓÌ Ì ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓ‰‚Â„‡Ú¸ fl
˜ÂÁÏÂÌÓÏÛ ‚ÓÁ‰ÂÈ Ú‚Ë˛ ‰˚χ ËÎË Ô˚ÎË.
• ç ‰ÂÊËÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚·ÎËÁË Í‰ËÚÌ˚ı
͇Ú, Ú‡Ì ÔÓÚÌ˚ı ·ËÎÂÚÓ‚ Ë Ú.‰., Ú‡Í Í‡Í
˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÎËflÚ¸ ̇ ËÌÙÓχˆË˛ ̇
χ„ÌËÚÌ˚ı ÔÓÎÓ Í‡ı.
• ç ‰ÓÚ‡„Ë‚‡ÈÚ ¸ ‰Ó ˝Í‡Ì‡ Ó Ú˚ÏË
Ô‰ÏÂÚ‡ÏË, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚Â ÚË Í
ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ÚÂÎÂÙÓ̇.
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó
8

• ç ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ÓÁ‰ÂÈ Ú‚Ë˛
ÊˉÍÓ ÚË ËÎË ‚·„Ë.
• ç ‰ÓÚ‡„Ë‚‡ÈÚ ¸ ·ÂÁ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÚË ‰Ó
‡ÌÚÂÌÌ˚.
ùÎÂÍÚÓÌÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
Ç Â ·Â ÔÓ‚Ó‰Ì˚ ÚÂÎÂÙÓÌ˚ ÔÓ‰‚ÂÊÂÌ˚
‚ÎËflÌ˲ ÔÓÏÂı, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÓÚ‡Ê‡Ú¸ fl ̇ Ëı
‡·Ó˜Ëı ı‡‡ÍÚÂË ÚË͇ı.
• á‡Ô¢‡ÂÚ fl Ë ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÏÓ·ËθÌ˚È
ÚÂÎÂÙÓÌ ‚·ÎËÁË Ï‰ˈËÌ ÍÓ„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ·ÂÁ ‡Á¯ÂÌËfl ̇ ˝ÚÓ. çÂ
‡ÁÏ¢‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ Ì‡‰
͇‰ËÓ ÚËÏÛÎflÚÓÓÏ, ÚÓ Â Ú¸ ‚ ̇„Û‰ÌÓÏ
͇χÌÂ.
• åÓ·ËθÌ˚ ÚÂÎÂÙÓÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á˚‚‡Ú¸
ÔÓÏÂıË ‚ ÎÛıÓ‚˚ı ‡ÔÔ‡‡Ú‡ı.
• åÓ·ËθÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ
Ì·Óθ¯Ëı ÔÓÏÂı ‚ ‡·ÓÚ ÚÂ΂ËÁÓÓ‚,
‡‰ËÓ, ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓ‚ Ë Ú.‰.
ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔË ‰‚ËÊÂÌËË Ì‡
‰ÓÓ ‡ı
ëÛ˘Â Ú‚Û˛Ú ÔˆˇθÌ˚ Á‡ÍÓÌ˚ Ë Ô‡‚Ë·,
„ÛÎËÛ˛˘Ëe Ë ÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÓ·ËθÌ˚ı
ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ ÔË ‚ÓʉÂÌËË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl.
• ÇÓ ‚ÂÏfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÏ ÌÂ
ÔÓθÁÛÈÚ ¸ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ, ‰Âʇ Â„Ó ‚ ÛÍÂ.
• Ç Â ‚ÌËχÌË ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Ó ‰ÓÚÓ˜ÂÌÓ
̇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÏ.
• à ÔÓθÁÛÈÚ „‡ÌËÚÛÛ Handsfree.
• Ö ÎË ‰ÓÓÊÌ˚Â Û ÎÓ‚Ëfl ˝ÚÓ„Ó ÚÂ·Û˛Ú,
ÔÂ‰ Ó Û˘Â Ú‚ÎÂÌËÂÏ ‚˚ÁÓ‚‡ ËÎË ‰Ó
ÓÚ‚ÂÚ‡ ̇ ‚ıÓ‰fl˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ ˙‰¸ÚÂ
ÔÓÂÁÊÂÈ ˜‡ ÚË.
• ꇉËÓ˜‡ ÚÓÚ̇fl ˝ÌÂ„Ëfl ÏÓÊÂÚ ‚ÎËflÚ¸ ̇
ÌÂÍÓÚÓ˚ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Â Ë ÚÂÏ˚
‡‚ÚÓÚ‡Ì ÔÓÚÌÓ„Ó ‰ Ú‚‡, ̇ÔËÏÂ ̇
‡‚ÚÓχ„ÌËÚÓÎÛ Ë Ë ÚÂÏÛ ·ÂÁÓÔ‡ ÌÓ ÚË.
• Ö ÎË ‚‡¯‡ χ¯Ë̇ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ ÔӉۯ͇ÏË
·ÂÁÓÔ‡ ÌÓ ÚË, ÚÓ Ì ÔÓÏ¢‡ÈÚ ̇ ÌËı
ÌË͇ÍËı Ô‰ÏÂÚÓ‚, ‚Íβ˜‡fl ·Â ÔÓ‚Ó‰Ì˚Â
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó
9

ÔÂÂÌÓ Ì˚Â Û ÚÓÈ Ú‚‡. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ
ÔË‚Â ÚË Í Â¸ÂÁÌ˚Ï Ú‡‚Ï‡Ï ÔË Ëı
‡·‡Ú˚‚‡ÌËË.
é·Î‡ÒÚ¸ Ôӂ‰ÂÌËfl ‚Á˚‚Ì˚ı
‡·ÓÚ
ç ÔÓθÁÛÈÚ ¸ ÏÓ·ËθÌ˚Ï ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ ‚Ó
‚ÂÏfl Ôӂ‰ÂÌËfl ‚Á˚‚Ì˚ı ‡·ÓÚ.
çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó·Î˛‰‡Ú¸ ÓÓÚ‚ÂÚ Ú‚Û˛˘ËÂ
Ó„‡Ì˘ÂÌËfl, Á‡ÍÓÌ˚ Ë Ô‡‚Ë·.
èÓÚÂ̈ˇθÌÓ ‚Á˚‚ÓÓÔ‡Ò̇fl
Ò‰‡
• ç ÔÓθÁÛÈÚ ¸ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Ì‡ Á‡Ô‡‚Ó˜Ì˚ı
ڇ̈Ëflı. çÂ Ë ÔÓθÁÛÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚·ÎËÁË
„Ó˛˜Â„Ó ËÎË ıËÏ˘ ÍËı ‚¢ ڂ.
• á‡Ô¢‡ÂÚ fl ÔÂ‚ÓÁËÚ¸ ËÎË ı‡ÌËÚ¸
Ó„ÌÂÓÔ‡ Ì˚ „‡Á˚, ÊˉÍÓ ÚË ËÎË
‚Á˚‚˜‡Ú˚ ‚¢ ڂ‡ ‚ ÓÚ ÂÍ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl,
‚ ÍÓÚÓÓÏ Ì‡ıÓ‰ËÚ fl ÏÓ·ËθÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ Ë
ÔË̇‰ÎÂÊÌÓ ÚË Í ÌÂÏÛ.
Ç Ò‡ÏÓÎÂÚÂ
Å ÔÓ‚Ó‰Ì˚Â Û ÚÓÈ Ú‚‡ ÏÓ„ÛÚ ÔË‚Â ÚË Í
·ÓflÏ ‚ ‡·ÓÚ ‡ÏÓÎfiÚÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl.
• èË ÔÓ ‡‰Í ̇ ‡ÏÓÎÂÚ ‚˚Íβ˜ËÚÂ
ÏÓ·ËθÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ.
• çÂ Ë ÔÓθÁÛÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ Ì‡ ·ÓÚÛ ‡ÏÓÎfiÚ‡
·ÂÁ ‡Á¯ÂÌËfl ̇ ÚÓ ˝ÍËԇʇ.
ÑÂÚË
ÑÂÊËÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ Ï ÚÂ, ÌÂ‰Ó ÚÛÔÌÓÏ ‰Îfl
‰ÂÚÂÈ. íÂÎÂÙÓÌ Ó ÚÓËÚ ËÁ χÎÂ̸ÍËı
˜‡ ÚÂÈ, ÔË ÓÚ Ó‰ËÌÂÌËË Ë Ë„ ÍÓÚÓ˚ÏË
‰ÂÚË ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‰‡‚ËÚ¸ fl.
ùÍÒÚÂÌÌ˚Â Á‚ÓÌÍË
ùÍ ÚÂÌÌ˚ Á‚ÓÌÍË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÌÂ‰Ó ÚÛÔÌ˚ ‚
ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÂÚflı ÓÚÓ‚ÓÈ ‚flÁË. èÓ˝ÚÓÏÛ, ‚˚
Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓÎÌÓ Ú¸˛ ÔÓ·„‡Ú¸ fl ̇
ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ˝Í ÚÂÌÌ˚ı ËÚÛ‡ˆËflı. ìÚÓ˜ÌËÚÂ
‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ú¸ ‰‡ÌÌÓÈ Û ÎÛ„Ë Û ‚‡¯Â„Ó
ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÓÚÓ‚ÓÈ ‚flÁË.
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó
10

낉ÂÌËfl Ó· ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ Ë
Ó·‡˘ÂÌËÂ Ò ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ
• èÂ‰ Á‡fl‰ÍÓÈ Ì ÌÛÊÌÓ ÔÓÎÌÓ Ú¸˛
‡Áflʇڸ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ. Ç ÓÚ΢ˠÓÚ
‰Û„Ëı ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ı Ë ÚÂÏ Û ˝ÚÓ„Ó
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ ÓÚ ÛÚ Ú‚ÛÂÚ ˝ÙÙÂÍÚ Ô‡ÏflÚË,
ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÂÚ Ì··„ÓÔËflÚÌÓ Í‡Á‡Ú¸ fl
̇ ı‡‡ÍÚÂË ÚË͇ı ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡.
• à ÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ˚ Ë
Á‡fl‰Ì˚Â Û ÚÓÈ Ú‚‡ ÍÓÏÔ‡ÌËË LG.
á‡fl‰Ì˚Â Û ÚÓÈ Ú‚‡ ÍÓÏÔ‡ÌËË LG
Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îfl Ó·Â Ô˜ÂÌËfl
Ï‡Í ËχθÌÓ„Ó Ó͇ ÎÛÊ·˚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡.
• á‡Ô¢‡ÂÚ fl ‡Á·Ë‡Ú¸ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚È
·ÎÓÍ ËÎË ‚˚Á˚‚‡Ú¸ ÍÓÓÚÍÓ Á‡Ï˚͇ÌË „Ó
ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚.
• åÂÚ‡Î΢ ÍË ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓ„Ó
·ÎÓ͇ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ˜Ë Ú˚ÏË.
• á‡ÏÂÌflÈÚ ·‡Ú‡ÂË,  ÎË ÓÌË Ì Óڂ˜‡˛Ú
Ô‰˙fl‚ÎflÂÏ˚Ï Ú·ӂ‡ÌËflÏ. ŇڇÂË
ÏÓÊÌÓ Á‡flʇڸ ÓÚÌË ‡Á ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
ËÏ ÔÓÚ·ÛÂÚ fl Á‡ÏÂ̇.
• Ö ÎË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ÌÂ Ë ÔÓθÁÛÂÚ fl ‚
Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, „Ó
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡fl‰ËÚ¸, ˜ÚÓ·˚ Û‚Â΢ËÚ¸
˝Í ÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÛ˛ ÔË„Ó‰ÌÓ Ú¸.
• á‡Ô¢‡ÂÚ fl ÔÓ‰‚Â„‡Ú¸ Á‡fl‰ÌÓÂ
Û ÚÓÈ Ú‚Ó ‚ÓÁ‰ÂÈ Ú‚Ë˛ ÔflÏÓ„Ó
ÓÎ̘ÌÓ„Ó ‚ÂÚ‡ ËÎË Ë ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Â„Ó ‚
Û ÎÓ‚Ëflı ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ‚·ÊÌÓ ÚË, ̇ÔËÏÂ
‚ ‚‡ÌÌÓÈ ÍÓÏ̇ÚÂ.
• á‡Ô¢‡ÂÚ fl Ó Ú‡‚ÎflÚ¸ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ‚
ıÓÎÓ‰Ì˚ı Ï ڇı, ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚Â ÚË Í
ÛıÛ‰¯ÂÌ˲ ‡·Ó˜Ëı ı‡‡ÍÚÂË ÚËÍ
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡.
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó
11

éÔËÒ‡ÌË ÚÂÎÂÙÓ̇
èÂ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ ÚÂÎÂÙÓ̇
1. ÉÌÂÁ‰Ó ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‡ÌËÚÛ˚
• èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÚË Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ „‡ÌËÚÛÛ.
2. ÅÓÍÓ‚˚ Í·‚Ë¯Ë ‚‚Âı/‚ÌËÁ
• ç‡ÊÏËÚ ˝ÚÛ Í·‚˯Û, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÓ·‡ÁËÚ¸
ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl ̇ ÔÂ‰ÌÂÏ ˝Í‡ÌÂ.
• ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ÏÓÊÌÓ
„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ „ÓÏÍÓ Ú¸ ÚÓÌÓ‚
Í·‚ˇÚÛ˚ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ÔË
ÓÚÍ˚ÚÓÈ ‚ÂıÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË.
• ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ÏÓÊÌÓ
„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ „ÓÏÍÓ Ú¸ ̇ۯÌË͇ ‚Ó
‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡.
3. èÂ‰ÌËÈ ˝Í‡Ì
4. é·˙ÂÍÚË‚ ͇ÏÂ˚
nèËϘ‡ÌË èÓÔ‡‰‡ÌË „flÁË ‚ Ó·˙ÂÍÚË‚
ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÎËflÚ¸ ̇ ͇˜Â Ú‚Ó
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ.
5. îÓÚÓ‚ÒÔ˚¯Ía
îÛÌ͈ËË F2410
12
2. ÅÓÍÓ‚˚Â
Í·‚˯Ë
‚‚Âı/‚ÌËÁ
1. ÉÌÂÁ‰Ó ‰Îfl
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl
‡ÌËÚÛ˚ 3. èÂ‰ÌËÈ ˝Í‡Ì
4. é·˙ÂÍÚË‚ ͇ÏÂ˚
5. îÓÚÓ‚ÒÔ˚¯Ía

Çˉ Ò·ÓÍÛ á‡‰Ìflfl ÒÚÓÓ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇
îÛÌ͈ËË F2410
13
ä·‚˯‡ ͇ÏÂ˚
ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ˝ÚÛ Í·‚˯Û,
˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ͇ÏÂÛ. í‡ÍÊÂ
Ë ÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÛ Í·‚˯Û, ˜ÚÓ·˚ ‰Â·ڸ
ÌËÏÓÍ.
éÚ‚ÂÒÚËfl
‰Îfl
Âϯ͇
ÉÌÂÁ‰Ó
‰Îfl
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
SIM-͇Ú˚ äÎÂÏÏ˚
·‡Ú‡ÂË
äÓÌÚ‡ÍÚ˚ SIM-͇Ú˚
ᇢÂÎ͇ ÓÚÒÂ͇ ‰Îfl ·‡Ú‡ÂË
ç‡ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ, ˜ÚÓ·˚
ÌflÚ¸ Í˚¯ÍÛ.
ä˚¯Í‡
ŇڇÂfl
ê‡Á˙fiÏ ‰Îfl
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ͇·ÂÎfl
ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı /
‡‰‡ÔÚÂ‡

èÂ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ ÚÂÎÂÙÓ̇ 1. ÑË̇ÏËÍ
2, 10. ょfl ÙÛÌ͈ËÓ̇θ̇fl Í·‚˯‡/
è‡‚‡fl ÙÛÌ͈ËÓ̇θ̇fl Í·‚˯‡:
ä‡Ê‰‡fl ËÁ ˝ÚËı Í·‚˯ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ
ÙÛÌÍˆË˛, Û͇Á‡ÌÌÛ˛ ÚÂÍ ÚÓÏ Ì‡ ‰Ë ÔÎÂÂ
‡ÁÛ Ì‡‰ ÌÂÈ.
3. ä·‚˯‡ é ‡Ì‡ÈÁÂ: ÎÛÊËÚ ‰Îfl
·˚ ÚÓ„Ó ‰Ó ÚÛÔ‡ Í ÏÂÌ˛ Ó„‡Ì‡ÈÁÂ‡.
4. ä·‚˯‡ éÚÔ‡‚ËÚ¸: ̇ʇÚË ̇ ‰‡ÌÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡·‡Ú¸ ‚˚·‡ÌÌ˚È
ÌÓÏÂ ‰Îfl Ë ıÓ‰fl˘Â„Ó Á‚ÓÌ͇ ËÎË ÓÚ‚ÂÚËÚ¸
̇ ‚ıÓ‰fl˘ËÈ Á‚ÓÌÓÍ. ç‡Ê‡ÚË ̇ ˝ÚÛ
Í·‚Ë¯Û ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ·˚ Ú˚È ‰Ó ÚÛÔ Í ÔÓ Î‰ÌËÏ
‚ıÓ‰fl˘ËÏ, Ë ıÓ‰fl˘ËÏ Ë ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚Ï
Á‚ÓÌ͇Ï.
5. ä·‚Ë¯Ë ˆËÙ Ë Á̇ÍÓ‚: ÎÛÊ‡Ú ‰Îfl
‚‚Ó‰‡ ˆËÙ, ·ÛÍ‚ Ë ÌÂÍÓÚÓ˚ı
ÔˆˇθÌ˚ı ËÏ‚ÓÎÓ‚.
6. åËÍÓÙÓÌ: ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚Íβ˜ÂÌ ‚Ó
‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡, ˜ÚÓ·˚ ‚‡¯ ӷ ‰ÌËÍ ÌÂ
ÏÓ„ LJ Î˚¯‡Ú¸.
îÛÌ͈ËË F2410
14
14. ëÔˆˇθÌ˚Â
Í·‚˯Ë
åÂÌ˛ àÏÂ̇
1. ÑË̇ÏËÍ
7. É·‚Ì˚È ˝Í‡Ì
8. ä·‚˯‡
ìÔ‡‚ÎÂÌËfl
10. è‡‚‡fl
ÙÛÌ͈ËÓ̇θ̇fl
Í·‚˯‡
11. ëÔËÒÓÍ Á‡ ÛÁÓÍ
12. ä·‚˯‡
‘á‡ÍÓ̘ËÚ¸’
13. äÌÓÔ͇
éÚÏÂÌËÚ¸
9. ä·‚˯‡
ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl
6. åËÍÓÙÓÌ
5. ä·‚˯Ë
ˆËÙ Ë
Á̇ÍÓ‚
4. ä·‚˯‡
éÚÔ‡‚ËÚ¸
3. ä·‚˯‡
é ‡Ì‡ÈÁÂ
2. ょfl
ÙÛÌ͈ËÓ̇θ̇fl
Í·‚˯‡

15
7. É·‚Ì˚È ˝Í‡Ì: ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ËÍÓÌÍË
Ú‡ÚÛ ‡ ÚÂÎÂÙÓ̇. Web ËÌÙÓχˆË˛,
͇ÚËÌÍË Ë Ú.‰.
8. ä·‚˯‡ ìÔ‡‚ÎÂÌËfl: à ÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚË
ÍÌÓÔÍË ‰Îfl ÔÓÍÛÚÍË ‚ ÏÂÌ˛ Ë
ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl ÍÛ Ó‡.
9. ä·‚˯‡ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl: ÎÛÊËÚ ‰Îfl
‚˚·Ó‡ ÔÛÌÍÚ‡ ÏÂÌ˛ Ë ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl
‚˚·Ó‡ ÙÛÌ͈ËË.
11. ëÔËÒÓÍ Á‡ ÛÁÓÍ: ä·‚˯‡ ·˚ ÚÓ„Ó
‰Ó ÚÛÔ‡ Í ÏÂÌ˛ "ᇄÛÁÍË".
12. ä·‚˯‡ ‘á‡ÍÓ̘ËÚ¸’: Ë ÔÓθÁÛÂÚ fl ‰Îfl
ÔÂÍ‡˘ÂÌËfl ‡Á„Ó‚Ó‡ ËÎË ÓÚÍÎÓÌÂÌËfl
‚˚ÁÓ‚‡, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ ‚ ÂÊËÏ
ÓÊˉ‡ÌËfl. ç‡Ê‡ÚËÂ Ë Û‰ÂʇÌË ˝ÚÓÈ
Í·‚Ë¯Ë ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÍÓÚÓÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË ‚Íβ˜ËÚ¸
ÚÂÎÂÙÓÌ.
13. äÌÓÔ͇ éÚÏÂÌËÚ¸: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‰‡ÎflÚ¸
ËÏ‚ÓÎ˚. ÑÎËÚÂθÌÓ ̇ʇÚË ̇ ˝ÚÛ
Í·‚Ë¯Û ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚ ¸ ‡ÌÂÂ
‚‚‰ÂÌÌ˚È ÚÂÍ Ú. í‡ÍÊÂ Ë ÔÓθÁÛÂÚ fl ‰Îfl
‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ÏÂÌ˛.
14. ëÔˆˇθÌ˚ Í·‚Ë¯Ë :
• :ì‰ÂÊË‚‡ÈÚ ˝ÚÛ Í·‚˯Û, ˜ÚÓ·˚
‚‚ ÚË ÁÌ‡Í ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ„Ó
Á‚ÓÌ͇ "+".
• :ÇÓ ‚ÂÏfl ̇·Ó‡ ÌÓÏÂ‡
Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ˝ÚÛ Í·‚˯Û, ˜ÚÓ·˚
‚‚Â ÚË Ô‡ÛÁÛ.
îÛÌ͈ËË F2410

éÚÓ·‡ÊÂÌË ËÌÙÓχˆËË
çËÊ ‚ Ú‡·Îˈ Ô˂‰ÂÌ˚ Á̇˜ÂÌËfl
‡Á΢Ì˚ı ËÍÓÌÓÍ, ÓÚÓ·‡Ê‡˛˘Ëı fl ̇
‰Ë ÔΠ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇.
ëËÏ‚ÓÎ˚ ̇ ˝Í‡ÌÂ
îÛÌ͈ËË F2410
16
ëËÏ‚ÓÎ éÔËÒ‡ÌËÂ
éÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÏÓ˘ÌÓ Ú¸
ÔËÌËχÂÏÓ„Ó Ë„Ì‡Î‡.
ë˄̇ÎËÁËÛÂÚ Ó· Û Ú‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏ
‚˚ÁÓ‚Â.
èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ç˚
Ë ÔÓθÁÛÂÚÂ Û ÎÛ„Û ÓÛÏËÌ„‡.
èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ Ó ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÚË
Ë ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Û ÎÛ„Ë GPRS.
èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ·Û‰ËθÌËÍ
Û Ú‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ë ‚Íβ˜ÂÌ.
éÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÛÓ‚Â̸ Á‡fl‰‡
·‡Ú‡ÂË.
ëËÏ‚ÓÎ éÔËÒ‡ÌËÂ
à̉Ë͇ˆËfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÓÓ·˘ÂÌËfl.
à̉Ë͇ˆËfl ̇΢Ëfl „ÓÎÓ Ó‚ÓÈ
ÔÓ˜Ú˚.
Ç˚·‡Ì ÔÓÙËθ íÓθÍÓ ‚Ë·‡ˆËfl
ì͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÔÓÎÛ˜ÂÌÓ
ÓÓ·˘ÂÌË ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú˚.
ì Ú‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÔÓÙËθ ÉÓÏÍËÈ
ì Ú‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÔÓÙËθ íËıËÈ
ì Ú‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÔÓÙËθ ç‡Û¯ÌËÍË
ì Ú‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÔÓÙËθ é·˘ËÈ
éÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ fl Û ÎÛ„ÓÈ ÔËÂχ
PUSH- ÓÓ·˘ÂÌËÈ.
àÌÙÓÏËÛÂÚ Ó· Ë ÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
Û ÎÛ„Ë WAP.

îÛÌ͈ËË F2410
17
ëËÏ‚ÓÎ éÔËÒ‡ÌËÂ
àÌÙÓÏËÛÂÚ Ó· Ë ÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
Û ÎÛ„Ë GPRS.
àÌÙÓÏËÛÂÚ Ó· Ë ÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
‡‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ˜Ë͇ ‚ ÂÊËÏ 鷢ËÈ.
àÌÙÓÏËÛÂÚ Ó· Ë ÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
‡‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ˜Ë͇ ‚ ÂÊËÏÂ Ç Ú˜‡.
àÌÙÓÏËÛÂÚ Ó· Ë ÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
‡‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ˜Ë͇ ‚ ÂÊËÏ Ç
‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ.
àÌÙÓÏËÛÂÚ Ó· Ë ÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
‡‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ˜Ë͇ ‚ ÂÊËÏÂ
èÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ÍËÈ 1.
àÌÙÓÏËÛÂÚ Ó· Ë ÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
‡‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ˜Ë͇ ‚ ÂÊËÏÂ
èÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ÍËÈ 2.

18
ìÒÚ‡Ìӂ͇ SIM ͇Ú˚ Ë ·‡Ú‡ÂË
èÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‚˚ÌÛÚ¸ ·‡Ú‡², ۷‰ËÚ ¸ ‚
ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÚÍβ˜ÂÌ.
1. ëÌflÚË Í˚¯ÍË
ç‡ÊÏËÚ Á‡˘ÂÎÍÛ ÓÚ Â͇ ‰Îfl ·‡Ú‡ÂË Ë
‰‚Ë̸Ú Í˚¯ÍÛ ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË ÌËÊÌÂÈ
˜‡ ÚË ÚÂÎÂÙÓ̇. á‡ÚÂÏ ÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ.
nèËϘ‡ÌË ëÌflÚË ·‡Ú‡ÂË ÔË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ
ÚÂÎÂÙÓÌÂ ÏÓÊÂÚ ÔË‚Â ÚË Í
·ÓflÏ ‚ ‡·ÓÚÂ.
2. ëÌflÚË ·‡Ú‡ÂË.
Ç˚̸Ú ·‡Ú‡² ËÁ ÓÚ Â͇, Û‰ÂÊË‚‡fl ÂÂ
Á‡ ‚ÂıÌËÈ Í‡È.
èÓ‰ ÓÚӂ͇ Í Ì‡˜‡ÎÛ ‡·ÓÚ˚

19
èÓ‰ ÓÚӂ͇ Í Ì‡˜‡ÎÛ ‡·ÓÚ˚
3. ìÒÚ‡Ìӂ͇ SIM-͇Ú˚.
Ç Ú‡‚¸Ú SIM ͇ÚÛ ‚ ‰ÂʇÚÂθ Ë
Á‡‰‚Ë̸ڠ ‰Ó ÛÔÓ‡. ì·Â‰ËÚ ¸ ‚ ÚÓÏ,
˜ÚÓ SIM-͇Ú‡ ‚ Ú‡‚ÎÂ̇ Ô‡‚ËθÌÓ, ‡
ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È Û˜‡ ÚÓÍ ÁÓÎÓÚË ÚÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡
̇Ô‡‚ÎÂÌ ‚ÌËÁ.
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ SIM-͇ÚÛ,
ÔÓ‰‚Ë̸ڠ ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ ÚË
ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë ‚˚Ú‡˘Ëڠ ËÁ ‰ÂʇÚÂÎfl
͇Ú˚.
nÇÌËχÌË äÓÌÚ‡ÍÚÌÓ ÓÍÌÓ SIM ͇Ú˚ ÏÓÊÂÚ
·˚Ú¸ ΄ÍÓ ÔÓˆ‡‡Ô‡ÌÓ. ÅÛ‰¸ÚÂ
‡ÍÍÛ‡ÚÌ˚, ÍÓ„‰‡ ‰ÂÊËÚ SIM-
͇ÚÛ.
4. ìÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Ú‡ÂË.
ë̇˜‡Î‡ ‚ Ú‡‚¸Ú ÌËÊÌ˛˛ ˜‡ Ú¸ ·‡Ú‡ÂË ‚
ÌËÊÌ˛˛ ˜‡ Ú¸ ÓÚ Â͇ ‰Îfl ·‡Ú‡ÂË.
ç‡ÊÏËÚ ̇ ·‡Ú‡² ‚ÂıÛ Ë ‚ Ú‡‚¸Ú ‰Ó
˘ÂΘ͇.
5. ìÒÚ‡Ìӂ͇ Í˚¯ÍË
èÓÏ ÚËÚ Í˚¯ÍÛ ‚ Ô‡Á Ë ‰‚Ë̸Ú ‰Ó
˘ÂΘ͇.
ì Ú‡Ìӂ͇ SIM-͇Ú˚ àÁ‚ΘÂÌË SIM-͇Ú˚