MEDintim Caya User manual

DE
EN
FR
IT
NL
Gebrauchsanweisung
Instruction manual
Mode d’emploi
Istruzioni per l’uso
Gebruiksaanwijzing

2
Gebrauchsanweisung
Vor der Anwendung die Gebrauchs-
anweisung lesen.
Ihr Caya®Diaphragma ist ein sicheres Verhü-
tungsmittel, das einfach anzuwenden ist. Es wird
immer in Kombination mit einem Verhütungsgel
(z.B. Caya®Gel) verwendet. Es ist der weiblichen
Anatomie entsprechend geformt. Diese Form
und Größe wurden wissenschaftlich ermittelt
und passen den meisten Frauen.
So sieht Ihr Caya®Diaphragma aus:
• Silikonmembran: bedeckt den Muttermund,
damit keine Spermien in die Gebärmutter
gelangen.
• Grinoppen: erleichtern das Einführen in die
Scheide.
• Rand: exibel, gewährleistet die richtige
Positionierung.
• Grimulde: zum Herausnehmen aus der
Scheide.
Wo liegt das Caya®Diaphragma
in der Scheide?
Es bedeckt den Muttermund vollständig im
oberen Scheidengewölbe.
Muttermund
Schambein
DE – deutsch
Silikon-
membran
Grinoppen
Rand
Grimulde

3
Bei und nach dem Geschlechtsverkehr verhin-
dert das Caya®Diaphragma, dass Spermien in
die Gebärmutter gelangen.
HINWEIS: Benutzen Sie bitte das Diaphragma
immer zusammen mit einem Verhütungsgel
(z. B. Caya®Gel).
Üben Sie das Einlegen des Diaphragmas vor der
ersten Anwendung.
Vor der ersten Anwendung:
• Falls möglich, schauen Sie sich das Video im
Internet unter www.caya.eu/home an.
• Tasten Sie Ihren Muttermund – er fühlt sich an
wie Ihre Nasenspitze.
• Tasten Sie auch nach Ihrem Schambein (in der
Scheide).
So legen Sie das Caya®Diaphragma
ein:
HINWEIS: Führen Sie das Caya®Diaphragma
unmittelbar vor dem Geschlechtsverkehr ein.
1. Nehmen Sie das Caya®Diaphragma aus der
Dose. Vor dem ersten Gebrauch das Caya®
Diaphragma mit warmem Wasser und Seife
abwaschen und mit einem weichen, sauberen
Tuch sorgfältig abtrocknen.
2. Geben Sie das Verhütungsgel, z.B. Caya®Gel,
in die Mitte der Membran (ca. 4 ml).

Gel
Zusätzlich etwas Gel auf dem Rand erleichtert
das Einführen.
Falten Sie es an den Grinoppen zusammen.
3. Wählen Sie eine bequeme Körperposition:
liegend, in der Hocke oder ein Bein hoch
gestellt.
4. Halten Sie das Caya®Diaphragma mit einer
Hand. Legen Sie dabei Daumen und Zeigen-
ger auf die Grinoppen am Rand. Der Pfeil
zeigt in Richtung Ihres Körpers.
5. Mit der freien Hand önen Sie die Schamlip-
pen. Führen Sie das Diaphragma entlang der
hinteren Scheidenwand so tief wie möglich
in die Scheide ein (ähnlich wie bei einem
Tampon).

5
6. Nun kontrollieren Sie mit einem Finger, ob Ihr
Muttermund von der Membran des Caya®Dia-
phragmas bedeckt ist. Der Muttermund muss
vollständig bedeckt sein. Sie sollten ihn durch
die Membran hindurch ertasten können. Er
fühlt sich ähnlich an wie Ihre Nasenspitze.
Falls Sie den Muttermund nicht ertastet
haben oder das Caya®nicht spüren: Nehmen
Sie es nochmal heraus und führen Sie es
erneut ein.
Caya®sitzt korrekt, wenn der Muttermund
vollständig vom Diaphragma bedeckt ist und
zwischen dem hinteren Scheidengewölbe und
der Nische am Schambein liegt.
Wenn Sie beides kontrolliert haben und das
Caya®Diaphragma richtig sitzt, sind Sie sicher
geschützt. Nun können Sie Geschlechtsver-
kehr haben.
7. Nach dem Geschlechtsverkehr muss das
Caya®Diaphragma mindestens 6 Stunden in
der Scheide bleiben.
HINWEIS: Das Caya®Diaphragma sollte niemals
länger als 24 Stunden ununterbrochen in der
Scheide liegen, da das längere, ununterbro-
chene Tragen das Wachstum von Bakterien in
der Scheide begünstigen kann. Diese Bakterien
könnten dann zu einem Toxic Shock Syndrom
(TSS) führen.
Bei wiederholtem Geschlechtsverkehr sollte
zusätzlich Gel vor das liegende Caya®
Diaphragma gebracht werden, ohne dieses
zuvor zu entfernen.

8. Zum Herausnehmen fassen Sie mit einem
Finger in die Scheide und ziehen das Caya®
Diaphragma an der Grimulde heraus.
9. Reinigung und Pegehinweise
Nach jedem Gebrauch muss das Diaphragma
sorgfältig mit Wasser und Seife gewaschen
und anschließend mit einem weichen und
trockenen Tuch getrocknet werden. Das
Diaphragma darf zum Trocknen nicht erhitzt
werden. Synthetische Reinigungsmittel oder
organische Lösungsmittel dürfen dazu nicht
verwendet werden. Das Caya®Diaphragma
soll jedes Mal, wenn es gebraucht und gewa-
schen wurde, darauf untersucht werden, ob
kleine Löcher oder dünne Stellen vorhanden
sind und ob der Federring (Rand) vollständig
mit Silikon ummantelt ist.
Nach Behandlung einer vaginalen Infektion
sollte das Caya®Diaphragma durch ein Neues
ersetzt werden.
Das Caya®Diaphragma ist wiederverwend-
bar. Bei ordnungsgemäßer Pege und
durchschnittlichem Gebrauch ist das Caya®
Diaphragma zwei Jahre wiederverwendbar.
Bei Anzeichen von Verschleiß ist das Dia-
phragma sofort zu ersetzen. Bitte notieren
Sie sich dazu den Tag der ersten Anwendung
auf der Dose des Caya®Diaphragmas. Gleit-
mittel aus Silikonöl zerstören Produkte aus
Silikon. Bitte benutzen Sie das empfohlene
kontrazeptive Gel oder, falls notwendig, ein
wasserlösliches Gleitmittel. Bewahren Sie das
Caya® Diaphragma in seiner Box auf, wenn Sie
es nicht verwenden.
10. Kontrollieren Sie vor jeder Anwendung Ihr
Caya®Diaphragma, ob es noch in Ordnung ist.
Das Caya®Diaphragma bietet in Kombination
mit einem Verhütungsgel einen sicheren
Schutz vor unerwünschter Schwangerschaft.
Kein Verhütungsmittel kann jedoch 100%ige
Sicherheit vor unerwünschter Schwanger-
schaft gewährleisten. Caya®schützt nicht vor
sexuell übertragbaren Infektionen.
HINWEIS: Bewahren Sie das Caya®Diaphragma
immer außerhalb der Reichweite von Kindern
auf.

7
Beim Benutzen nie
vergessen:
• immer in Kombination
mit einem Verhütungsgel
verwenden
• nachtasten am Mutter-
mund, ob dieser vom Caya®
Diaphragma bedeckt ist
• mindestens 6 Stunden nach
dem letzten Verkehr in der
Scheide lassen
• niemals länger als 24 Stunden
ununterbrochen in der
Scheide lassen
Kontraindikation
• Anwendung in den ersten
6Wochen nach Entbindung/
Geburt
• wenn beim herkömmlichen
Diaphragma 60, 85 oder 90
mm benutzt wurde
• bei starker Senkung des
Beckenbodens/Gebärmutter-
senkung (Prolaps)
Fragen Sie Ihre(n)
Arzt/ Ärztin/Hebamme
wenn:
• Sie Probleme haben, das
Caya®Diaphragma in die
richtige Position zu bringen
(selten).
• Sie Vaginaltherapeutika
verwenden (selten).
• Sie eine Unterleibsoperation/
Scheidenoperation hatten
(sehr selten).
• Sie jemals ein Toxic Shock
Syndrom hatten (sehr selten).
• Sie weitere, persönliche
medizinische Fragen haben.
HINWEIS: Falls Sie das Caya®
Diaphragma einmal vergessen
haben einzusetzen, also unge-
schützten Geschlechtsverkehr
hatten, wenden Sie sich bitte
sofort an Ihre Ärztin/ Ihren
Arzt, um eine Notfallkontra-
zeption zu besprechen.
Informationen
Tel: [phone]
www.caya.eu
Technische Daten
Material:
Silikon (LSR), Polyamid 66
(PA66)
Inhalt:
• ein Caya®Diaphragma
• Gebrauchsanleitung
• Aufbewahrungsdose
HINWEIS:
Das Caya®Diaphragma
nie zusammen mit
silikonölhaltigen Gleit-
gelen verwenden.
Ausschließlich für den
persönlichen Gebrauch
bestimmt. Darf nicht
an Dritte weitergege-
ben werden.
Produktionsbedingt können
leichte Schwankungen im
Farbverlauf auftreten. Diese
haben keine Auswirkungen auf
die Qualität und Sicherheit.

8
Häuge Fragen
Wie sicher ist das Caya®
Diaphragma?
Kein Verhütungsmittel kann
100%ige Sicherheit vor uner-
wünschter Schwangerschaft
gewährleisten. Das Caya®
Diaphragma ist so sicher wie
ein klassisches Diaphragma.
Je häuger Sie das Caya®
Diaphragma verwenden,
umso sicherer werden Sie im
Umgang mit diesem Verhü-
tungsmittel.
Woher weiß ich, dass Caya®
richtig eingesetzt ist und
passt?
Ertasten Sie mit Ihrem
längsten Finger (meist der
Mittelnger) die richtige
Position des Diaphragmas:
Überprüfen Sie, ob die Memb-
ran den Muttermund bedeckt
und ob die Grimulde richtig
hinter Ihrem Schambein liegt.
Ist beides der Fall, sind Sie
sicher geschützt.
Wie lange kann ich das
Caya®Diaphragma be-
nutzen?
Das Caya®Diaphragma sollte
nach der ersten Anwendung
nicht länger als 2 Jahre
benutzt werden.
Weshalb muss das Caya®
Diaphragma 6 Stunden nach
dem Geschlechtsverkehr in
der Scheide bleiben?
Spermien sind nach dieser Zeit
nicht mehr aktiv. Diese 6Stun-
den sind zu Ihrer Sicherheit,
um nicht ungewollt schwanger
zu werden.
Weshalb sollte ich Caya®
nicht länger als 24 Stunden
ohne Unterbrechung
benutzen?
Die längere und ununter-
brochene Anwendung des
Caya®Diaphragmas über 24
Stunden hinaus kann das
Wachstum von Bakterien in
der Scheide begünstigen. Die-
se Bakterien können zum Toxic
Shock Syndrom (TSS) führen.
Kann ich mit dem Caya®
Diaphragma mehrmals hin-
tereinander Geschlechts-
verkehr haben?
Ja, Ihr Caya®bleibt in Position
liegen, aber Sie sollten mit
Hilfe eines Applikators zusätz-
liches Verhütungsgel vor das
liegende Caya®bringen.
Kann das Caya®
Diaphragma auch während
der Menstruation verwen-
det werden?
Im Prinzip ist das möglich.
Wie muss ich mich bei
einer vaginalen Infektion
verhalten?
Bei einer vaginalen Infektion
(z.B. Pilze) wenden Sie sich zur
Behandlung an Ihre(n) Arzt/
Ärztin. Nehmen Sie in der Zeit
der Behandlung Kondome und
KEIN Diaphragma.
Nach Abschluss der Behand-
lung sollten Sie das Caya®
Diaphragma durch ein neues
ersetzen.

9
Kann ich Gleitmittel
zusammen mit dem Caya®
Diaphragma benutzen?
Ja, es sollten allerdings NUR
wasserlösliche Gleitgele
verwendet werden. KEINE
silikonölhaltigen Gleitgele in
Kombination mit dem Caya®
Diaphragma verwenden! Es
gibt keine Untersuchungen zur
Verträglichkeit der kontrazep-
tiven Gele mit handelsüblichen
Gleitmitteln. Eventuelle
Einschränkungen der Wirk-
samkeit der kontrazeptiven
Gele können somit nicht
ausgeschlossen werden. Sie
können alternativ das Caya®
Gel als Gleitmittel verwenden.
Es besteht aus Milchsäure und
Zellulose und ist frei von Para-
benen. Das Caya®Diaphragma
kann zusammen mit Kondo-
men benutzt werden, die mit
Silikonöl beschichtet sind.
Könnte der Partner das
Caya®Diaphragma spüren?
Das ist sehr unwahrscheinlich.
In seltenen Fällen könnte er
möglicherweise den Rand des
Diaphragmas spüren.
Hat das Caya®Diaphragma
einen Einuss auf mein
sexuelles Empnden?
Anwenderinnen berichten von
einer verbesserten Libido im
Vergleich zur hormonellen
Verhütung.
Was soll ich tun, wenn
Caya®während des
Geschlechtsverkehrs
Schmerzen verursacht?
Überprüfen Sie zunächst
die richtige Lage von Caya®
mit dem Finger. Falls das
Caya®Diaphragma weiterhin
Schmerzen verursacht, suchen
Sie Ihre Ärztin oder Ihren
Arzt auf.
Kann Caya®brechen oder
reißen?
Es ist kein Fall bekannt, bei
dem ein Caya®Diaphragma
beim Sex beschädigt wurde.
Wie kann ich bei der
Anwendung des Caya®
Diaphragmas die Sicherheit
positiv beeinussen?
Wichtig ist die regelmäßige
Anwendung des Diaphragmas
und die Verwendung eines
Verhütungsgels (z.B. Caya®
Gel). Zudem sollte das Dia-
phragma stets vor und nicht
während des Geschlechtsver-
kehrs eingeführt werden.
Kann das Caya®Diaphrag-
ma ausgekocht oder
desinziert werden?
Es reicht aus, das Caya®nach
dem Gebrauch mit Wasser und
Seife zu reinigen. Die Verwen-
dung von Desinfektionsmitteln
ist nicht erforderlich und
auch nicht zu empfehlen. Ein
Auskochen ist grundsätzlich
möglich. Nach einer vaginalen
Infektion sollte das Caya®
Diaphragma durch ein neues
ersetzt werden.

10
Instruction manual
Read the instructions for use before using
the Caya®diaphragm.
Your Caya®diaphragm is a safe and easy-to-use
contraceptive method. Always use Caya®in
combination with a contraceptive gel (e.g. Caya®
Gel). It is shaped to t female anatomy. This
shape and size were determined scientically
and t most women.
Your Caya®diaphragm looks like this:
• Silicone membrane: covers the cervix to
prevent sperm from reaching the uterus.
• Grip dimples: to facilitate vaginal insertion.
• Flexible rim: to ensure correct position.
• Removal dome: for removal out of the vagina.
What is the position of the Caya®
diaphragm in the vagina?
It completely covers the cervix in the upper
vault of the vagina.
Pubic Bone
Cervix
Silicone
membrane
Grip dimples
Rim
Removal dome
EN – english

11
The Caya®diaphragm prevents sperm from
reaching the uterus both during and after sexual
intercourse.
NOTE: Please always use the diaphragm together
with a contraceptive gel (e.g. Caya®Gel).
Before using the diaphragm for the rst time,
practise inserting it.
Before using Caya® the rst time:
• If possible, watch the animation on the inter-
net at www.caya.eu/home.
• Find the cervix – it feels like the tip of your
nose.
• Also nd your pubic bone (in the vagina).
How to insert the Caya®diaphragm:
NOTE: insert the Caya®diaphragm immediately
before sexual intercourse.
1. Remove the Caya®diaphragm from the case.
Before rst use, the Caya®diaphragm should
be washed with soap and water, rinsed and
then dried with a soft clean cloth.
2. Apply the contraceptive gel, e.g. Caya®Gel,
onto the middle of the membrane (approx.
4 ml).

Gel
Also applying some gel around the edges
makes the diaphragm easier to insert.
Fold together using the grip dimples.
3. Find a comfortable position: lying down,
kneeling down or with one leg elevated.
4. Hold the Caya®diaphragm with one hand.
Place the thumb and index nger on the grip
dimples along the rim. The arrow has to
point towards your body.
5. Using your free hand, spread the labia. Push
Caya®deeply along the posterior vaginal
wall, towards your back, until the cervix rests
inside the cup.

13
6. Use a nger to verify that the cervix is covered
by the membrane of the Caya®diaphragm.
The cervix must be completely covered. You
should be able to feel it through the mem-
brane. It feels similar to the tip of your nose.
If you cannot feel the cervix or the Caya®:
Remove the diaphragm and try inserting it
again.
Caya® is correctly positioned when the cervix
is completely covered by the diaphragm and
is between the posterior vaginal walls and the
recess on the pubic bone.
If you have veried both of the above and the
Caya® diaphragm is in the correct position,
safe contraception is ensured. You are now
ready for intercourse.
7. After intercourse, the Caya®diaphragm must
remain in the vagina for at least 6 hours.
NOTE: The Caya®diaphragm should never
be left in the vagina for longer than 24 hours
without interruption, as wearing it for longer
and uninterrupted periods of time can promote
bacterial growth inside the vagina. These bacte-
ria can then lead to Toxic Shock Syndrome (TSS).
In the event of repeated sexual intercourse,
extra gel should be applied in front of the
Caya®diaphragm without removing it
beforehand.

14
8. To remove the diaphragm, insert one nger
into the vagina and pull out the Caya®dia-
phragm using the removal dome.
9. Instructions for cleaning and care
After use, the diaphragm should be carefully
washed with soap and water, rinsed and then
dried with a soft clean cloth. The diaphragm
should not be heated in order to dry it. Syn-
thetic detergents or organic solvents should
not be used. Each time the Caya®diaphragm
is used and washed, it should be examined
carefully to ensure that there are no pin-holes
or thin spots, the spring is fully enclosed by
silicone rubber.
After treatment of a vaginal infection, the
Caya®diaphragm should be replaced with a
new one.
The Caya®diaphragm is reusable.
With appropriate care, it is expected the
Caya®diaphragm should last for a period of
two years of average use. If any indication
of wear are observed, the diaphragm should
be replaced immediately. Therefore, please
note the date of rst use on the case of the
Caya®diaphragm. Silicone oil based lubricants
have deleterious eect on products made of
silicone rubber. Please use the recommended
contraceptive gel or, if needed, a water based
lubricant. The Caya®diaphragm should be
stored in its case when not in use.
10. Check your Caya®diaphragm before you use
it every time to make sure it is still ok.
When used in combination with a contracep-
tive gel, the Caya® diaphragm oers safe
protection from unwanted pregnancy. How-
ever, no contraceptive method can guarantee
100% safety from unwanted pregnancy.
Caya® does not oer protection against sexu-
ally transmitted infections.
NOTE: Always keep the Caya®diaphragm in the
original case and out of the reach of children.

15
When using, never
forget:
• Always use together with a
contraceptive gel.
• Check position by feeling
whether the cervix is covered
by the Caya®diaphragm.
• After intercourse, leave
in the vagina for at least 6
hours.
• Never leave in the vagina for
longer than 24 hours without
interruption.
Contraindication
• Use within the rst 6 weeks
after delivery/birth.
• If a conventional diaphragm
with a size of 60, 85 or 90 mm
has been previously used.
• In the event of severe
pelvic oor prolapse/uterus
prolapse.
Ask your healthcare
provider, if:
• you have diculty getting
the Caya® diaphragm to t in
your body comfortably (rare).
• you use treatments for
vaginal infections (rare)
• you have had lower abdomi-
nal/ vaginal surgery (very
rare).
• you have ever had a Toxic
Shock Syndrome (very rare).
• you have any further, per-
sonal medical questions.
NOTE: If you have forgotten to
use the Caya®diaphragm and
have had unprotected sexual
intercourse, please contact
your doctor immedately to dis-
cuss emergency contraception.
Information
Tel: [phone]
www.caya.eu
Technical data
Material:
Silicone (LSR), Polyamid 66
(PA66)
Contents:
• One Caya®diaphragm
• Instruction manual
• Case for storage
NOTE:
Never use the Caya®
Diaphragm together
with lubricant gels
containing silicone.
Intended for personal
use only. Not to share
with others.
Due to production factors,
there may be slight variations
in the colour gradient. This has
no eect on the quality and
safety of the product.

16
FAQs
How safe is the Caya®
diaphragm?
No contraceptive method can
guarantee 100% safety from
unwanted pregnancy. The
Caya®diaphragm is just as safe
as the classic diaphragm. The
more often you use the Caya®
diaphragm, the more con-
dent you will become in using
this contraceptive method.
How do I know that Caya®is
inserted correctly and ts?
Use your longest nger
(usually the middle nger) to
verify the correct position of
the diaphragm: check whether
the cup covers the cervix and
the removal dome is located
securely behind your pubic
bone. If this is the case you are
well protected.
For how long can I use the
Caya®diaphragm?
After the rst use, the Caya®
diaphragm should not be
used for a period longer than
2 years.
Why does the Caya®dia-
phragm have to remain in
the vagina for 6 hours after
intercourse?
Sperm cells are no longer ac-
tive after this period. These 6
hours are for your own safety
and to prevent an unwanted
pregnancy.
Why should Caya®not be
worn for longer than 24
hours without interruption?
Wearing the Caya®diaphragm
for longer than 24 hours with-
out interruption can promote
bacterial growth inside the va-
gina. These bacteria could lead
to Toxic Shock Syndrome (TSS).
Can I have repeated
consecutive intercourse
with the Caya®diaphragm?
Yes, your Caya®remains in
position, but you should apply
extra contraceptive gel with
the aid of an applicator to the
area in front of the Caya®.
Can the Caya®diaphragm
also be used during men-
struation?
The use of the diaphragm is
possible.
What do I have to observe
in case of a vaginal infec-
tion?
Please visit your doctor for
treatment in case of a vaginal
infection (e.g. fungus). Please
use condoms during treat-
ment and NOT a diaphragm.
After nishing treatment,
you should replace the Caya®
diaphragm with a new one.
Can I use lubricants
together with the Caya®
diaphragm?
Yes, but ONLY water-soluble
lubricant gels should, however,
be used. Do not use ANY lubri-
cant gels containing silicone
together with the Caya®
diaphragm! There are no
studies on the tolerability of
contraceptive gels when used
together with commercial
lubricants. Eventual limitations
in terms of the ecacy of
contraceptive gels cannot
therefore be ruled out. Alter-
natively, you may use Caya®
Gel as a lubricant. It is made
up of lactic acid and cellulose,
and is paraben-free. The Caya®
diaphragm can be used with
condoms that are coated with
silicone oil.

17
Could my partner feel the
Caya®diaphragm?
This is highly unlikely.
However, in rare cases, your
partner may feel the rim of the
diaphragm.
Does the Caya®diaphragm
inuence my sexual desire?
Users report an improved
libido compared to hormonal
contraception.
What should I do if Caya®
causes pain during inter-
course?
First verify the correct position
of Caya® using a nger. If the
Caya®diaphragm continues to
cause pain, please visit your
doctor.
Can Caya®break or tear?
No case is known of a Caya®
diaphragm becoming damaged
during sexual intercourse.
How can I positively inu-
ence safety when using the
Caya®diaphragm?
The regular use and the use of
a contraceptive gel (e.g. Caya®
gel) are important measures
for ensuring safety. In addi-
tion, the diaphragm should
always be inserted before and
not during intercourse.
Can the Caya®diaphragm
be boiled or disinfected?
After use, the Caya®dia-
phragm need only be cleaned
with soap and water. Disinfec-
tants do not need to be used
and are not recommended.
The Caya®diaphragm can, in
principle, be boiled. After a
vaginal infection, the Caya®
diaphragm should be replaced
with a new one.

18
Mode d’emploi
Lire la notice avant l’utilisation.
Votre diaphragme Caya®est un dispositif médical
contraceptif able et facile à utiliser. Il est
toujours utilisé en association avec un gel
contraceptif (gel Caya® par exemple). Sa forme
correspond à l’anatomie féminine. Cette forme
et cette taille ont été déterminées de manière
scientique et conviennent à la majorité des
femmes.
Voici à quoi ressemble le
diaphragme Caya®:
• Coupelle en silicone: recouvre le col de l’uté-
rus an que les spermatozoïdes ne parviennent
pas dans l’utérus.
• Picots d’accroche: facilitent l’introduction
dans le vagin.
• Rebord: souple, il garantit un bon
positionnement.
• Ergot de retrait: pour un retrait facile du vagin.
Où est situé le diaphragme Caya®
dans le vagin ?
Il recouvre entièrement le col de l’utérus dans la
partie supérieure du cul-de-sac vaginal.
Os du pubis
Col de
l’utérus
Coupelle
en silicone
Picots d’accroche
Rebord
Ergot de retrait
FR – français

19
Pendant et après le rapport sexuel, le
diaphragme Caya® empêche les spermatozoïdes
d’atteindre l’utérus.
REMARQUE: Utilisez toujours le diaphragme
avec un gel contraceptif (par exemple le gel Caya®).
Avant la première utilisation, exercez-vous à
introduire le diaphragme.
Avant la première utilisation:
• Si possible, regardez l’animation correspon-
dante sur Internet à l’adresse www.caya.eu/
home.
• Repérez le col de votre utérus – au toucher, il
ressemble à l’extrémité du nez.
• Repérez également l’arrière du pubis (dans
le vagin).
Le diaphragme Caya®s’introduit
comme suit:
REMARQUE: introduisez le diaphragme Caya®
directement avant le rapport sexuel.
1. Sortez le diaphragme Caya®de la boîte. Avant
la première utilisation, laver le diaphragme
Caya® à l’eau chaude et au savon et sécher soi-
gneusement avec un chion doux et propre.
2. Appliquez le gel contraceptif, par exemple
Caya® Gel, (env. 4 ml) au milieu de la membrane.

Gel
Un peu de gel supplémentaire sur le bord
facilite l’introduction.
Pliez le diaphragme par les picots d’accroche.
3. Choisissez une position confortable: allongée,
accroupie ou debout avec une jambe levée.
4. Tenez le diaphragme Caya®dans une main, le
pouce et l’index posés sur les picots du rebord.
La èche montre la direction de votre corps.
5. De votre main libre, écartez les lèvres de
la vulve. Poussez le diaphragme le long de
la paroi vaginale postérieure aussi loin que
possible.