Medion LIFESMART TV 86883 User manual

FR
DE AT
UK
LIFESMART TV®
MEDION®LIFE®P85252 (MD 86883)
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d‘emploi
Medion France
75 Rue de la Foucaudière
72100 LE MANS
France
Service Hotline: [phone] (appel non surtaxé)
Service PREMIUM hors garantie: 08 92 35 05 40
(0.34 EUR/min)
E-Mail: Pour nous contacter, merci de vous rendre sur
notre site internet (www.medion.fr) à la rubrique
« Service » puis « Contact »
MTC - Medion Technologie Center
45467 Mülheim / Ruhr
Deutschland
Hotline: 01805 - 633 466
Fax: 01805 - 654 654
(0,14 Euro/Minute aus dem dt. Festnetz,
Mobilfunk max. 0,42 Euro/Min)
Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter
www.medionservice.de
www.medion.de
Medion Service Center
Franz-Fritsch-Str. 11
4600 Wels
Österreich
Hotline: 0810 - 001048 (0,10 EUR/Min.)
Fax: 07242 - 93967592
Servicekontakt über Homepage:
www.medion.at/service
www.medion.at
Medion Electronics Ltd.
120 Faraday Park, Faraday Road, Dorcan
Swindon SN3 5JF, Wiltshire
United Kingdom
Hotline: [phone]
(Costs 7p/min from a BT landline,
mobile costs may be higher)
Fax: [phone]
To contact us by email please visit the „Service and
Support“ section of our website at www.medion.co.uk.
www.medion.co.uk
86883 DE-EN-FR eCommerce Cover RC2.indd 186883 DE-EN-FR eCommerce Cover RC2.indd 1 25.03.2013 15:26:1125.03.2013 15:26:11

1 von 198
Lifesmart TV
GPL
DE
EN
FR
Inhaltverzeichnis
1. Hinweise zu dieser Anleitung ...........................................................3
1.1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ...................................................... 4
2. Sicherheitshinweise...........................................................................5
2.1. Elektrische Geräte nicht in Kinderhände.......................................... 5
2.2. Allgemeines................................................................................................ 5
2.3. Umgang mit Akkus................................................................................... 6
2.4. Aufstellort.................................................................................................... 7
2.5. Niemals selbst reparieren!..................................................................... 8
2.6. Reinigung und Pflege.............................................................................. 8
2.7. Datensicherung......................................................................................... 8
2.8. Stromversorgung...................................................................................... 9
3. Notes on conformity....................................................................... 10
3.1. R&TTE conformity statement............................................. 10
4. Lieferumfang................................................................................... 11
5. Allgemeines..................................................................................... 12
5.1. Abspielbare Formate .............................................................................12
5.2. Dateisysteme............................................................................................12
5.3. Über das Anzeigesymbol.....................................................................12
6. Geräteübersicht .............................................................................. 13
6.1. Gerätevorderseite...................................................................................13
6.2. Geräterückseite .......................................................................................13
6.3. Fernbedienung........................................................................................14
7. Inbetriebnahme.............................................................................. 16
7.1. Geräteanschlüsse vornehmen (Rückseite) ....................................16
7.2. Geräteanschlüsse vornehmen (Vorderseite) ................................18
8. Verwendung der Gyro-Fernbedienung ........................................ 19
8.1. Gyro-Fernbedienung ein-/ausschalten...........................................19
8.2. Gyro-Fernbedienung manuell koppeln..........................................19
8.3. Mausfunktion der Fernbedienung verwenden ...........................19
8.4. Aufladen der Gyro-Fernbedienung..................................................20
9. Betrieb ............................................................................................. 21
9.1. Gerät ein- und ausschalten .................................................................21
9.2. Erstinbetriebnahme...............................................................................22
9.3. Netzwerk einrichten ..............................................................................22
9.4. Hauptmenü...............................................................................................26
10. Bedienung....................................................................................... 27
10.1. Lautstärke einstellen..............................................................................27
86883 DE EN FR EComm RC1.indb 186883 DE EN FR EComm RC1.indb 1 03.04.2013 13:04:4403.04.2013 13:04:44

2 von 198
Lifesmart TV
10.2. Navigation in den Menüs.....................................................................27
10.3. Eingabe über die Bildschirmtastatur ...............................................28
11. Spracheingabe über Mikrofon....................................................... 29
11.1. Einstellungen für die Spracheingabe..............................................30
12. Favoritenansicht ............................................................................. 31
12.1. Favoritenansicht bearbeiten...............................................................31
13. Wetteranzeige im Hauptmenü ...................................................... 32
13.1. Standorteinstellung für Accu Weather............................................32
13.2. Erweiterte Wetteranzeige....................................................................34
14. Internet Browser ............................................................................. 36
14.1. Bedienelemente im Browser ............................................................36
15. Media Player.................................................................................... 38
15.1. Eigene Quellen .......................................................................................39
15.2. Wiedergabe...............................................................................................40
15.3. Erweiterte Bedienung...........................................................................40
16. Mediathek/Portal............................................................................ 42
16.1. Funktionen des Portals .........................................................................42
16.2. Lifesmart TV online registrieren ........................................................44
17. YouTube ........................................................................................... 47
18. Apps................................................................................................. 48
18.1. Auf dem Lifesmart TV installierte Apps ..........................................48
18.2. Market.........................................................................................................48
18.3. Apps von externen Datenträgern installieren..............................49
18.4. Entfernen ...................................................................................................51
19. Menü Einstellungen........................................................................ 52
19.1. Systemeinstellungen.............................................................................52
19.2. Anzeige-Einstellungen..........................................................................54
19.3. Netzwerk-Einstellungen.......................................................................55
19.4. Version........................................................................................................56
20. Problembehebung.......................................................................... 57
20.1. Fehlersuche...............................................................................................57
21. Benötigen Sie weitere Unterstützung?......................................... 59
22. Reinigung ........................................................................................ 59
23. Entsorgung...................................................................................... 60
24. Technische Daten............................................................................ 61
86883 DE EN FR EComm RC1.indb 286883 DE EN FR EComm RC1.indb 2 03.04.2013 13:05:0903.04.2013 13:05:09

3 von 198
Lifesmart TV Hinweise zu dieser Anleitung
GPL
DE
EN
FR
1. Hinweise zu dieser Anleitung
Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedie-
nungsanleitung gründlich durch und befolgen Sie vor
allen Dingen die Sicherheitshinweise auch wenn Ihnen
der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist!
Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur soweit
ausgeführt werden, wie sie in dieser Bedienungsanleitung be-
schrieben sind.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für den weiteren Ge-
brauch auf. Falls Sie das Gerät weitergeben, händigen Sie bitte auch
diese Bedienungsanleitung aus.
In dieser Anleitung verwendete Warnsymbole und
Signalwörter
GEFAHR!
Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr!
WARNUNG!
Warnung vor möglicher Lebensgefahr und/oder
schweren irreversiblen Verletzungen!
WARNUNG!
Warnung vor Gefahr durch elektrischen Schlag!
VORSICHT!
Hinweise beachten, um Verletzungen und Sachschä-
den zu vermeiden!
ACHTUNG!
Hinweise beachten, um Sachschäden zu vermeiden!
HINWEIS!
Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten!
86883 DE EN FR EComm RC1.indb 386883 DE EN FR EComm RC1.indb 3 03.04.2013 13:05:0903.04.2013 13:05:09

4 von 198
Hinweise zu dieser Anleitung Lifesmart TV
HINWEIS!
Weiterführende Informationen für den Gebrauch
des Gerätes!
• Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse während der
Bedienung
Auszuführende Handlungsanweisung
1.1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Dieses Gerät dient zur Wiedergabe von Medien über ange-
schlossene Datenträger oder über das Netzwerk bzw. Internet.
Für die Ausgabe von Bild und Ton kann das Gerät an einen Fern-
seher und/oder eine Audioanlage angeschlossen werden.
Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in trockenen Innenräu-
men geeignet.
Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den industriel-
len/kommerziellen Gebrauch bestimmt.
Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestimmungsgemä-
ßen Gebrauchs die Haftung erlischt:
• Bauen Sie das Gerät nicht ohne unsere Zustimmung um und ver-
wenden Sie keine nicht von uns genehmigten oder gelieferten
Zusatzgeräte.
• Verwenden Sie nur von uns gelieferte oder genehmigte Ersatz-
und Zubehörteile.
• Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung,
insbesondere die Sicherheitshinweise. Jede andere Bedienung
gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Personen- oder
Sachschäden führen.
• Nutzen Sie das Gerät nicht unter extremen Umgebungsbedin-
gungen.
86883 DE EN FR EComm RC1.indb 486883 DE EN FR EComm RC1.indb 4 03.04.2013 13:05:1003.04.2013 13:05:10

5 von 198
Lifesmart TV Sicherheitshinweise
GPL
DE
EN
FR
2. Sicherheitshinweise
2.1. Elektrische Geräte nicht in Kinderhände
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (ein-
schließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensori-
schen, oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/
oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie wer-
den durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsich-
tigt oder erhielten von Ihnen Anweisungen, wie das Gerät zu
benutzen ist.
Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte
benutzen.
GEFAHR!
Halten Sie das Verpackungsmaterial, wie z. B. Folien
von Kindern fern. Bei Missbrauch besteht Erstickungs-
gefahr.
2.2. Allgemeines
• Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Geräts (elektrischer Schlag,
Kurzschluss- und Brandgefahr)!
• Führen Sie keine Gegenstände durch die Schlitze und Öffnun-
gen ins Innere des Geräts (elektrischer Schlag, Kurzschluss und
Brandgefahr)!
• Schlitze und Öffnungen des Geräts dienen der Belüftung. De-
cken Sie diese Öffnungen nicht ab (Überhitzung, Brandgefahr)!
• Die Fernbedienung besitzt eine Infrarot-Diode der Klasse 1. Be-
trachten Sie die LED nicht mit optischen Geräten.
• Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße, wie z.B. Vasen,
auf das Gerät, den Netzadapter oder in die nähere Umgebung
und schützen Sie alle Teile vor Tropf- und Spritzwasser. Das Ge-
fäß kann umkippen und die Flüssigkeit kann die elektrische Si-
cherheit beeinträchtigen.
• Ziehen Sie bei Beschädigungen des Netzadapters, der Anschlusslei-
tung oder des Gerätes sofort den Netzadapter aus der Steckdose.
86883 DE EN FR EComm RC1.indb 586883 DE EN FR EComm RC1.indb 5 03.04.2013 13:05:1003.04.2013 13:05:10

6 von 198
Sicherheitshinweise Lifesmart TV
• Warten Sie mit dem Anschluss des Netzadapters, wenn das Ge-
rät von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird. Das
dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das
Gerät zerstören. Wenn das Gerät Zimmertemperatur erreicht
hat, kann es gefahrlos in Betrieb genommen werden.
2.3. Umgang mit Akkus
Akkus können brennbare Stoffe enthalten. Bei unsachgemäßer
Behandlung können Akkus auslaufen, sich stark erhitzen, ent-
zünden oder gar explodieren, was Schäden für das Gerät und
Ihre Gesundheit zur Folge haben könnte.
WARNUNG!
Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Auswechseln der
Akkus.
Ersatz nur durch denselben oder einen gleichwertigen
Akkutyp.
Befolgen Sie folgende Hinweise:
• Akkus können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Be-
wahren Sie deshalb die Fernbedienung und die Akkus für
Kleinkinder unerreichbar auf. Wurde ein Akku verschluckt,
muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen wer-
den.
• Vertauschen Sie niemals die Polarität.
• Entladen Sie die Akkus niemals durch hohe Leistungsabgabe.
• Schließen Sie die Akkus niemals kurz.
• Setzen Sie Akkus niemals übermäßiger Wärme wie durch
Sonnenschein, Feuer, starkem Kunstlicht oder dergleichen
aus!
• Zerlegen oder verformen Sie die Akkus nicht. Ihre Hände
oder Finger könnten verletzt werden oder Batterieflüssigkeit
könnte in Ihre Augen oder auf Ihre Haut gelangen. Sollte dies
passieren, spülen Sie die entsprechenden Stellen mit einer
großen Menge klaren Wassers und suchen Sie umgehend
einen Arzt auf.
86883 DE EN FR EComm RC1.indb 686883 DE EN FR EComm RC1.indb 6 03.04.2013 13:05:1003.04.2013 13:05:10

7 von 198
Lifesmart TV Sicherheitshinweise
GPL
DE
EN
FR
• Vermeiden Sie starke Stöße und Erschütterungen.
• Reinigen Sie bei Bedarf Akku- und Gerätekontakte vor dem
Einlegen.
• Entfernen Sie verbrauchte Akkus sofort aus dem Gerät.
• Laden Sie entladene Akkus umgehend wieder auf, um Schä-
den zu vermeiden.
• Entfernen Sie die Akkus aus Ihrem Gerät, wenn dieses über
einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird.
• Isolieren Sie die Kontakte der Akkus mit einem Klebestreifen,
wenn Sie Batterien lagern oder entsorgen wollen.
2.4. Aufstellort
Stellen und betreiben Sie alle Komponenten auf einer stabilen,
ebenen und vibrationsfreien Unterlage, um Stürze des Gerätes
zu vermeiden.
Setzen Sie das Gerät keinen Erschütterungen aus. Erschütterun-
gen können der empfindlichen Elektronik schaden.
Achten Sie darauf, dass keine direkten Wärmequellen (z. B. Hei-
zungen oder starkes Kunstlicht) auf das Gerät wirken.
Es dürfen keine offenen Brandquellen (z. B. brennende Kerzen)
auf oder in der Nähe des Gerätes stehen.
Achten Sie darauf, dass die Lüftungsschlitze nicht verdeckt sind,
damit immer eine ausreichende Belüftung gewährleistet ist.
Stellen Sie keine Gegenstände auf die Kabel, da diese sonst be-
schädigt werden könnten.
• Halten Sie einen Mindestabstand von ca. 10 cm zwischen
Wänden und Gerät bzw. Netzadapter ein. Sorgen Sie für eine
ausreichende Belüftung.
• Betreiben Sie Ihr Gerät nicht im Freien, da äußere Einflüsse
wie Regen, Schnee etc. das Gerät beschädigen könnten.
• Wahren Sie mindestens einen Meter Abstand von hochfre-
quenten und magnetischen Störquellen (Fernsehgerät, Laut-
sprecherboxen, Mobiltelefon usw.), um Funktionsstörungen
zu vermeiden.
86883 DE EN FR EComm RC1.indb 786883 DE EN FR EComm RC1.indb 7 03.04.2013 13:05:1003.04.2013 13:05:10

8 von 198
Sicherheitshinweise Lifesmart TV
• Bei großen Temperatur- oder Feuchtigkeitsschwankungen
kann es durch Kondensation zur Feuchtigkeitsbildung inner-
halb des Gerätes kommen, die einen elektrischen Kurzschluss
verursachen kann. Warten Sie daher immer ab, bis das Gerät
die Raumtemperatur erreicht hat, bevor Sie das Gerät in Be-
trieb nehmen.
2.5. Niemals selbst reparieren!
Ziehen Sie bei Beschädigung des Netzadapters, der Anschlusslei-
tung oder des Gerätes sofort den Netzadapter aus der Steckdose.
Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn Gerät oder An-
schlussleitung sichtbare Schäden aufweisen oder das Gerät her-
untergefallen ist.
WARNUNG!
Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selber zu
öffnen und/oder zu reparieren. Es besteht die Gefahr
des elektrischen Schlags!
Wenden Sie sich im Störungsfall an das Medion Service Center
oder eine andere geeignete Fachwerkstatt, um Gefährdungen
zu vermeiden.
2.6. Reinigung und Pege
• Bevor Sie das Gerät reinigen, ziehen Sie unbedingt immer zu-
erst den Netzadapter aus der Steckdose.
• Verwenden Sie für die Reinigung nur ein trockenes, weiches
Tuch. Benutzen Sie keine chemischen Lösungs- und Reini-
gungsmittel, weil diese die Oberfläche und/oder die Beschrif-
tungen des Geräts beschädigen können.
2.7. Datensicherung
• Achtung! Machen Sie nach jeder Aktualisierung Ihrer Daten Si-
cherungskopien auf externe Speichermedien. Die Geltendma-
chung von Schadensersatzansprüchen für Datenverlust und
dadurch entstandene Folgeschäden wird ausgeschlossen.
86883 DE EN FR EComm RC1.indb 886883 DE EN FR EComm RC1.indb 8 03.04.2013 13:05:1003.04.2013 13:05:10

9 von 198
Lifesmart TV Sicherheitshinweise
GPL
DE
EN
FR
2.8. Stromversorgung
Bitte beachten Sie: Auch im Standby-Modus sind Teile des Ge-
rätes unter Spannung. Um die Stromversorgung zu Ihrem Gerät
zu unterbrechen oder das Gerät gänzlich von Spannung frei zu
schalten, trennen Sie das Gerät vollständig vom Netz, indem Sie
den Netzadapter aus der Steckdose entfernen.
• Betreiben Sie den Netzadapter nur an geerdeten Steckdosen
mit AC 100-240 V~ 50 Hz. Wenn Sie sich der Stromversorgung
am Aufstellort nicht sicher sind, fragen Sie bei Ihrem Energie-
versorger nach.
• Verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten Netzadap-
ter (Ktec KSAS0241200150HE). Versuchen Sie nie, den Stecker
des Netzadapters an andere Buchsen anzuschließen, da sonst
Schäden verursacht werden können.
• Das Gerät verbraucht, auf Grund der Ladefunktion der Fern-
bedienung, auch im Standby-Modus Strom.
• Wir empfehlen zur zusätzlichen Sicherheit die Verwendung
eines Überspannungsschutzes, um das Gerät vor Beschä-
digung durch Spannungsspitzen oder Blitzschlag aus dem
Stromnetz zu schützen.
• Betreiben Sie das Gerät nicht bei Gewitter. Es besteht Gefahr
von Schäden durch Blitzeinschlag! Trennen Sie das Gerät bei
Gewitter vollständig vom Netz, indem Sie den Netzadapter
aus der Steckdose entfernen
• Um die Stromversorgung zu unterbrechen, ziehen Sie den
Netzadapter aus der Steckdose.
• Der Netzadapter muss auch nach dem Anschließen leicht er-
reichbar sein, damit es im Bedarfsfall oder einer Gefahrensi-
tuation schnell vom Netz getrennt werden kann.
• Decken Sie den Netzadapter nicht ab, um eine Überhitzung
zu vermeiden.
• Fassen Sie den Netzadapter niemals mit nassen Händen an!
Es besteht Stromschlaggefahr!
86883 DE EN FR EComm RC1.indb 986883 DE EN FR EComm RC1.indb 9 03.04.2013 13:05:1003.04.2013 13:05:10