Medisana CardioCompact 51098 Supplement

Kurzanleitung
Short guide
guide d’utilisation succinct
guida rapida
manual resumido
Manual resumido
Korte handleiding
Pikaohje
snabbmanual
Σύντομες οδηγίες
stručný návod
rövid útmutató
Skrócona instrukcja użytkowania
kısa talimat
краткая инструкция
DE
GB
FR
IT
ES
PT
NL
FI
SE
GR
CZ
HU
PL
TR
RU
120929_Short Guide.indd 1 28.09.12 16:42

Datum und Uhrzeit einstellen
Setting the date and time
Réglage de la date et de l‘heure
Regolazione di data e ora
Ajuste de la fecha y la hora
Regular a data/hora
Afstellen van datum en tijd
Päivämäärän/kellonajan asetus
Ställa in datum/klocka
Ρύθμιση ημερομηνίας/ώρας
Nastavení data/času
Dátum/idő beállítása
Ustawianie daty / godziny
Tarih/Saat Ayarlaması
Установка даты/времени
DE
GB
FR
IT
ES
PT
NL
FI
SE
GR
CZ
HU
PL
TR
RU
120929_Short Guide.indd 2 28.09.12 16:42

2 SEC.

OK!
2
43
1
1
2

120929_Short Guide.indd 3 28.09.12 16:42

ZONE
2
+ 3 h
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
APRIL 2013
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
APRIL 2013
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
APRIL 2013
120929_Short Guide.indd 4 28.09.12 16:42

1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
APRIL 2013
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
APRIL 2013
5
13
OK!
4
OK!
[...].
6
87
5
120929_Short Guide.indd 5 28.09.12 16:42

Alarmeinstellung
Set alarm
Réglage de l’alarme
Impostazione dell‘allarme
Ajuste de alarma
Conguração do alarme
Wekkerinstelling
Hälytyksen asetus
Alarminställning
Ρύθμιση συναγερμού
Nastavení buzení
Ébresztés beállítás
Ustawienie alarmu
Alarm ayarı
Установка сигнала будильника
DE
GB
FR
IT
ES
PT
NL
FI
SE
GR
CZ
HU
PL
TR
RU
1 2
120929_Short Guide.indd 6 28.09.12 16:42

1
23 SEC.

1
OK!
OFF
1

1
2
43
1
120929_Short Guide.indd 7 28.09.12 16:42

1
6:00 6:00
1
OK!
6:30
1
6
87
5
6:30
1
OK!
1
120929_Short Guide.indd 8 28.09.12 16:42

1
9
2

2
10
[...].
11
OFF

2
12

1
OK!
12
120929_Short Guide.indd 9 28.09.12 16:42

Einstellung des Benutzerspeichers
Setting up the user memory
Réglage de la mémoire utilisateur
Impostazione della memoria utente
Ajuste de la memoria del usuario
Programação da memória do utilizador
Het instellen van de gebruikergeheugen
Käyttäjämuistin asetukset
Inställning av användarminnet
Ρύθμιση του αποθηκευτή του χρήστη
Nastavení paměti uživatele
A felhasználoi memória beállítása
Ustawianie pamięci użytkownika
Kullanıcı hafızasının ayarlanması
Выбор ячейки памяти
DE
GB
FR
IT
ES
PT
NL
FI
SE
GR
CZ
HU
PL
TR
RU
1 2 G
120929_Short Guide.indd 10 28.09.12 16:42