Mega Bloks Teenage Mutant Ninja Turtles Half-Sell Heroes Donnie... User manual

Please read these instructions carefully before first use
and keep them for future reference.
Il est recommandé de lire attentivement ce feuillet avant
la première utilisation et de le conserver pour référence
future.
Leer estas instrucciones cuidadosamente antes de la
primera utilización y guardarlas para referencia futura.
Leia as instruções antes do primeiro uso e guarde-as para
futura referência.
Leggere le istruzioni prima di cominciare ad usare il gioco
e conservarle per referenze future.
Die Gebrauchsanleitung bitte durchlesen und
aufbewahren.
Proszę uważnie przeczytać instrukcję obsługi przed
pierwszym użyciem, a następnie zachować ją na
przyszłość.
Wij raden u aan deze handleiding zorgvuldig te lezen en te
bewaren voor eventuele raadpleging op een later tijdstip.
Внимательно прочитайте инструкцию перед первым
использованием и сохраните ее для дальнейшего
использования.
Vær venlig at læse disse instruktioner omhyggeligt inden
ibrugtagen og opbevar dem til fremtidigt brug.
Läs noggrant igenom dessa instruktioner innan du
använder produkten för första gången och spara dem för
ev. framtida frågor.
Les disse instruksjonene nøye før første gangs bruk, og ta
vare på dem for fremtidige oppslag.
Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen ensimmäistä käyttöä
ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten.
WARNING :
CHOKING HAZARD. - Small parts.
Toy contains a small ball.
Not for children under 3 years.
ATTENTION :
DANGERD’ÉTOUFFEMENT.- Présence de petits éléments.
Le jouet contient une petite balle.
Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
:
:
ADVERTENCIA: Peligro de atragantamiento. Juguete no recomendado para
menores de 3 años, porque contiene piezas pequeñas / bolitas que podrían
provocar asfixia en caso de ser ingeridas o inhaladas por el/la niño/a.
ATENÇÃO: Não recomendável para crianças com menos de 36 meses.
Contém peças pequenas / bolas pequenas. Capazes de criar risco de asfixia.
ATTENZIONE: Contiene pezzi di piccole dimensioni. Contiene palline di piccole
dimensioni. Pericolo di ingestione con rischio di soffocamento.
ACHTUNG: KleineTeile. Enthält verschluckbare kleine Kugeln. Erstickungsgefahr.
OSTRZEŻENIE: Małe części. Kulki lub piłeczki. Niebezpieczeństwo zadławienia się.
WAARSCHUWING: Kleine onderdelen. Kleine balletjesVerstikkingsgevaar.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Мелкие детали. Мелкие шарики. Опасность проглатывания.
ADVARSEL: Små dele. små kugler. Risiko for kvælning.
VARNING: Smådelar. Små bollar. Kvävningsrisk.
ADVARSEL: Små deler. Små kuler. Kvelningsfare.
VAROITUS: Pieniä osia. Pieniä palloja.Tukehtumisvaara.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Περιλαμβάνονται μικρά κομμάτια. Περιλαμβάνονται μικρές μπάλες.
Κίνδυνος Πνιγμού.
1
2
3
©2016, MEGA Brands Inc. ® & ™ MEGA Brands Inc.
Printed in China AD-DMW40-01
TMNT.MEGABLOKS.COM
© 2016 Viacom Overseas Holdings C.V. All Rights Reserved. Teenage Mutant Ninja Turtles, Half Shell
Heroes and all related titles, logos and characters are trademarks ofViacom Overseas Holdings C.V.
Each sold separately and subject to availability. /Tous vendus séparément, selon la disponibilité. / Se venden por separado y están sujetos a disponibilidad. / Alle Artikel separat erhältlich.
Einige Artikel werden nicht in allen Ländern vertrieben. / Ognuno in vendita separatamente secondo disponibilità / Cada um é vendido separadamente, sujeito à disponibilidade.
Per stuk verkrijgbaar en niet overal leverbaar. / Sprzedawane oddzielnie w zależności od dostępności. / Каждый продукт продается отдельно, в зависимости от наличия.
21
1
34 5
AD_DMW40-01.indd 2 2015-08-03 10:19 AM

1 2
12
?
(4/;
?
(4 2*
?
(4A
?
(4/;
?
(4 )+.
?
(4+/
?
(419
?
(:+4>
?
(4)+.
1
2
3
1
?
-0.+4>(
Warning: Do not aim at eyes or face. Only use projectiles supplied with this toy. Do not re at point blank range.
Attention : Ne pas viser les yeux ou le visage. Ne pas utiliser d’autres projectiles que ceux fournis avec ce jouet. Ne pas tirer à bout portant.
Advertencia: No apuntar hacia los ojos o la cara. Utilizar exclusivamente los proyectiles suministrados con este juguete. No disparar a quemarropa.
Atenção! Não apontar para os olhos e para a face. Não utilizar projéteis diferentes dos providos. Não disparar excessivamente perto do alvo.
Attenzione: Non puntare agli occhi o al viso. Usa solo i proiettili forniti con il giocattolo. Non sparare a distanza ravvicinata.
Achtung: Nicht auf Augen oder Gesicht zielen. Nur die zu diesem Spielzeug gehörenden Projektile verwenden. Nicht auf Menschen oder Tiere oder aus nächster
Nähe zielen.
Ostrzeżenie: Nie celuj w oczy ani w twarz. Używaj wyłącznie rzutek BOOMco.™. Nie strzelaj z bliska.
Waarschuwing: niet op ogen of gezicht richten. Gebruik uitsluitend de bijgeleverde projectielen. Niet van te dichtbij afschieten.
Предупреждение: Не направляйте в глаза или лицо. Используйте только детали, входящие в комплект. Не стреляйте со слишком близкого расстояния.
Advarsel: Sigt ikke mod øjne eller ansigt. Brug kun de projektiler, som følger med legetøjet. Skyd ikke direkte på personer eller ting.
Varning! Sikta inte mot ögon eller ansikte. Använd endast projektiler som medföljer leksaken. Fyra inte av på mycket nära håll.
Advarsel: Du må ikke sikte mot øyne eller ansikt. Bruk bare prosjektilene som følger med leken. Ikke skyt på noe på kloss hold.
Varoitus: Älä tähtää silmiin äläkä kasvoihin. Käytä ainoastaan tämän tuotteen mukana tulleita ammuksia. Älä ammu lähietäisyydeltä.
Προσοχή: Μη στοχεύετε στα μάτια ή στο πρόσωπο. Χρησιμοποιείτε μόνο τα βλήματα που περιλαμβάνονται. Μη στοχεύετε προς ανθρώπους ή ζώα.
ΏϳέϗϯΩϣϥϣϕϼρϹ΍ϡΩϋΏΟϳρϘϓΔΑόϠϟ΍ϩΫϫϊϣΓΩ ˷ ϭίϣϟ΍ΕΎϓϭΫϘϣϟ΍ϡ΍ΩΧΗγ΍ΏΟϳϪΟϭϟ΍ϭ΃ϥϳϧϳόϟ΍ϩΎΟΗΎΑΏϳϭλΗϟ΍ϡΩϋΏΟϳέϳΫΣΗ
警告：请勿对着眼睛或脸部发射。仅使用本玩具自带的抛射物。请勿近距离射击。
㆙࿌㸸┠ࡸ㢦ࢆ≺ࢃ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡇࡢ࠾ࡶࡕࡷ࡟ྠᲕࡉࢀ࡚࠸ࡿⓎᑕ≀ࡢࡳ౑⏝ࡍࡿࡼ࠺࡟ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ฿㐩ྍ⬟࡞㊥㞳ෆ࡛ⅆࢆ⇞ࡸࡉ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
Warning: Do not aim at eyes or face Only use projectiles supplied with t
AD_DMW40-01.indd 1 2015-08-03 10:19 AM

1 2
12
?
(4/;
?
(4 2*
?
(4A
?
(4/;
?
(4 )+.
?
(4+/
?
(419
?
(:+4>
?
(4)+.
1
2
3
1
?
-0.+4>(
Warning: Do not aim at eyes or face. Only use projectiles supplied with this toy. Do not re at point blank range.
Attention : Ne pas viser les yeux ou le visage. Ne pas utiliser d’autres projectiles que ceux fournis avec ce jouet. Ne pas tirer à bout portant.
Advertencia: No apuntar hacia los ojos o la cara. Utilizar exclusivamente los proyectiles suministrados con este juguete. No disparar a quemarropa.
Atenção! Não apontar para os olhos e para a face. Não utilizar projéteis diferentes dos providos. Não disparar excessivamente perto do alvo.
Attenzione: Non puntare agli occhi o al viso. Usa solo i proiettili forniti con il giocattolo. Non sparare a distanza ravvicinata.
Achtung: Nicht auf Augen oder Gesicht zielen. Nur die zu diesem Spielzeug gehörenden Projektile verwenden. Nicht auf Menschen oder Tiere oder aus nächster
Nähe zielen.
Ostrzeżenie: Nie celuj w oczy ani w twarz. Używaj wyłącznie rzutek BOOMco.™. Nie strzelaj z bliska.
Waarschuwing: niet op ogen of gezicht richten. Gebruik uitsluitend de bijgeleverde projectielen. Niet van te dichtbij afschieten.
Предупреждение: Не направляйте в глаза или лицо. Используйте только детали, входящие в комплект. Не стреляйте со слишком близкого расстояния.
Advarsel: Sigt ikke mod øjne eller ansigt. Brug kun de projektiler, som følger med legetøjet. Skyd ikke direkte på personer eller ting.
Varning! Sikta inte mot ögon eller ansikte. Använd endast projektiler som medföljer leksaken. Fyra inte av på mycket nära håll.
Advarsel: Du må ikke sikte mot øyne eller ansikt. Bruk bare prosjektilene som følger med leken. Ikke skyt på noe på kloss hold.
Varoitus: Älä tähtää silmiin äläkä kasvoihin. Käytä ainoastaan tämän tuotteen mukana tulleita ammuksia. Älä ammu lähietäisyydeltä.
Προσοχή: Μη στοχεύετε στα μάτια ή στο πρόσωπο. Χρησιμοποιείτε μόνο τα βλήματα που περιλαμβάνονται. Μη στοχεύετε προς ανθρώπους ή ζώα.
ΏϳέϗϯΩϣϥϣϕϼρϹ΍ϡΩϋΏΟϳρϘϓΔΑόϠϟ΍ϩΫϫϊϣΓΩ ˷ ϭίϣϟ΍ΕΎϓϭΫϘϣϟ΍ϡ΍ΩΧΗγ΍ΏΟϳϪΟϭϟ΍ϭ΃ϥϳϧϳόϟ΍ϩΎΟΗΎΑΏϳϭλΗϟ΍ϡΩϋΏΟϳέϳΫΣΗ
警告：请勿对着眼睛或脸部发射。仅使用本玩具自带的抛射物。请勿近距离射击。
㆙࿌㸸┠ࡸ㢦ࢆ≺ࢃ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡇࡢ࠾ࡶࡕࡷ࡟ྠᲕࡉࢀ࡚࠸ࡿⓎᑕ≀ࡢࡳ౑⏝ࡍࡿࡼ࠺࡟ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ฿㐩ྍ⬟࡞㊥㞳ෆ࡛ⅆࢆ⇞ࡸࡉ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
Warning: Do not aim at eyes or face Only use projectiles supplied with t
AD_DMW40-01.indd 1 2015-08-03 10:19 AM

1 2
12
?
(4/;
?
(4 2*
?
(4A
?
(4/;
?
(4 )+.
?
(4+/
?
(419
?
(:+4>
?
(4)+.
1
2
3
1
?
-0.+4>(
Warning: Do not aim at eyes or face. Only use projectiles supplied with this toy. Do not re at point blank range.
Attention : Ne pas viser les yeux ou le visage. Ne pas utiliser d’autres projectiles que ceux fournis avec ce jouet. Ne pas tirer à bout portant.
Advertencia: No apuntar hacia los ojos o la cara. Utilizar exclusivamente los proyectiles suministrados con este juguete. No disparar a quemarropa.
Atenção! Não apontar para os olhos e para a face. Não utilizar projéteis diferentes dos providos. Não disparar excessivamente perto do alvo.
Attenzione: Non puntare agli occhi o al viso. Usa solo i proiettili forniti con il giocattolo. Non sparare a distanza ravvicinata.
Achtung: Nicht auf Augen oder Gesicht zielen. Nur die zu diesem Spielzeug gehörenden Projektile verwenden. Nicht auf Menschen oder Tiere oder aus nächster
Nähe zielen.
Ostrzeżenie: Nie celuj w oczy ani w twarz. Używaj wyłącznie rzutek BOOMco.™. Nie strzelaj z bliska.
Waarschuwing: niet op ogen of gezicht richten. Gebruik uitsluitend de bijgeleverde projectielen. Niet van te dichtbij afschieten.
Предупреждение: Не направляйте в глаза или лицо. Используйте только детали, входящие в комплект. Не стреляйте со слишком близкого расстояния.
Advarsel: Sigt ikke mod øjne eller ansigt. Brug kun de projektiler, som følger med legetøjet. Skyd ikke direkte på personer eller ting.
Varning! Sikta inte mot ögon eller ansikte. Använd endast projektiler som medföljer leksaken. Fyra inte av på mycket nära håll.
Advarsel: Du må ikke sikte mot øyne eller ansikt. Bruk bare prosjektilene som følger med leken. Ikke skyt på noe på kloss hold.
Varoitus: Älä tähtää silmiin äläkä kasvoihin. Käytä ainoastaan tämän tuotteen mukana tulleita ammuksia. Älä ammu lähietäisyydeltä.
Προσοχή: Μη στοχεύετε στα μάτια ή στο πρόσωπο. Χρησιμοποιείτε μόνο τα βλήματα που περιλαμβάνονται. Μη στοχεύετε προς ανθρώπους ή ζώα.
ΏϳέϗϯΩϣϥϣϕϼρϹ΍ϡΩϋΏΟϳρϘϓΔΑόϠϟ΍ϩΫϫϊϣΓΩ ˷ ϭίϣϟ΍ΕΎϓϭΫϘϣϟ΍ϡ΍ΩΧΗγ΍ΏΟϳϪΟϭϟ΍ϭ΃ϥϳϧϳόϟ΍ϩΎΟΗΎΑΏϳϭλΗϟ΍ϡΩϋΏΟϳέϳΫΣΗ
警告：请勿对着眼睛或脸部发射。仅使用本玩具自带的抛射物。请勿近距离射击。
㆙࿌㸸┠ࡸ㢦ࢆ≺ࢃ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡇࡢ࠾ࡶࡕࡷ࡟ྠᲕࡉࢀ࡚࠸ࡿⓎᑕ≀ࡢࡳ౑⏝ࡍࡿࡼ࠺࡟ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ฿㐩ྍ⬟࡞㊥㞳ෆ࡛ⅆࢆ⇞ࡸࡉ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
Warning: Do not aim at eyes or face Only use projectiles supplied with t
AD_DMW40-01.indd 1 2015-08-03 10:19 AM

1 2
12
?
(4/;
?
(4 2*
?
(4A
?
(4/;
?
(4 )+.
?
(4+/
?
(419
?
(:+4>
?
(4)+.
1
2
3
1
?
-0.+4>(
Warning: Do not aim at eyes or face. Only use projectiles supplied with this toy. Do not re at point blank range.
Attention : Ne pas viser les yeux ou le visage. Ne pas utiliser d’autres projectiles que ceux fournis avec ce jouet. Ne pas tirer à bout portant.
Advertencia: No apuntar hacia los ojos o la cara. Utilizar exclusivamente los proyectiles suministrados con este juguete. No disparar a quemarropa.
Atenção! Não apontar para os olhos e para a face. Não utilizar projéteis diferentes dos providos. Não disparar excessivamente perto do alvo.
Attenzione: Non puntare agli occhi o al viso. Usa solo i proiettili forniti con il giocattolo. Non sparare a distanza ravvicinata.
Achtung: Nicht auf Augen oder Gesicht zielen. Nur die zu diesem Spielzeug gehörenden Projektile verwenden. Nicht auf Menschen oder Tiere oder aus nächster
Nähe zielen.
Ostrzeżenie: Nie celuj w oczy ani w twarz. Używaj wyłącznie rzutek BOOMco.™. Nie strzelaj z bliska.
Waarschuwing: niet op ogen of gezicht richten. Gebruik uitsluitend de bijgeleverde projectielen. Niet van te dichtbij afschieten.
Предупреждение: Не направляйте в глаза или лицо. Используйте только детали, входящие в комплект. Не стреляйте со слишком близкого расстояния.
Advarsel: Sigt ikke mod øjne eller ansigt. Brug kun de projektiler, som følger med legetøjet. Skyd ikke direkte på personer eller ting.
Varning! Sikta inte mot ögon eller ansikte. Använd endast projektiler som medföljer leksaken. Fyra inte av på mycket nära håll.
Advarsel: Du må ikke sikte mot øyne eller ansikt. Bruk bare prosjektilene som følger med leken. Ikke skyt på noe på kloss hold.
Varoitus: Älä tähtää silmiin äläkä kasvoihin. Käytä ainoastaan tämän tuotteen mukana tulleita ammuksia. Älä ammu lähietäisyydeltä.
Προσοχή: Μη στοχεύετε στα μάτια ή στο πρόσωπο. Χρησιμοποιείτε μόνο τα βλήματα που περιλαμβάνονται. Μη στοχεύετε προς ανθρώπους ή ζώα.
ΏϳέϗϯΩϣϥϣϕϼρϹ΍ϡΩϋΏΟϳρϘϓΔΑόϠϟ΍ϩΫϫϊϣΓΩ ˷ ϭίϣϟ΍ΕΎϓϭΫϘϣϟ΍ϡ΍ΩΧΗγ΍ΏΟϳϪΟϭϟ΍ϭ΃ϥϳϧϳόϟ΍ϩΎΟΗΎΑΏϳϭλΗϟ΍ϡΩϋΏΟϳέϳΫΣΗ
警告：请勿对着眼睛或脸部发射。仅使用本玩具自带的抛射物。请勿近距离射击。
㆙࿌㸸┠ࡸ㢦ࢆ≺ࢃ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡇࡢ࠾ࡶࡕࡷ࡟ྠᲕࡉࢀ࡚࠸ࡿⓎᑕ≀ࡢࡳ౑⏝ࡍࡿࡼ࠺࡟ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ฿㐩ྍ⬟࡞㊥㞳ෆ࡛ⅆࢆ⇞ࡸࡉ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
Warning: Do not aim at eyes or face Only use projectiles supplied with t
AD_DMW40-01.indd 1 2015-08-03 10:19 AM

Please read these instructions carefully before first use
and keep them for future reference.
Il est recommandé de lire attentivement ce feuillet avant
la première utilisation et de le conserver pour référence
future.
Leer estas instrucciones cuidadosamente antes de la
primera utilización y guardarlas para referencia futura.
Leia as instruções antes do primeiro uso e guarde-as para
futura referência.
Leggere le istruzioni prima di cominciare ad usare il gioco
e conservarle per referenze future.
Die Gebrauchsanleitung bitte durchlesen und
aufbewahren.
Proszę uważnie przeczytać instrukcję obsługi przed
pierwszym użyciem, a następnie zachować ją na
przyszłość.
Wij raden u aan deze handleiding zorgvuldig te lezen en te
bewaren voor eventuele raadpleging op een later tijdstip.
Внимательно прочитайте инструкцию перед первым
использованием и сохраните ее для дальнейшего
использования.
Vær venlig at læse disse instruktioner omhyggeligt inden
ibrugtagen og opbevar dem til fremtidigt brug.
Läs noggrant igenom dessa instruktioner innan du
använder produkten för första gången och spara dem för
ev. framtida frågor.
Les disse instruksjonene nøye før første gangs bruk, og ta
vare på dem for fremtidige oppslag.
Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen ensimmäistä käyttöä
ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten.
WARNING :
CHOKING HAZARD. - Small parts.
Toy contains a small ball.
Not for children under 3 years.
ATTENTION :
DANGERD’ÉTOUFFEMENT.- Présence de petits éléments.
Le jouet contient une petite balle.
Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
:
:
ADVERTENCIA: Peligro de atragantamiento. Juguete no recomendado para
menores de 3 años, porque contiene piezas pequeñas / bolitas que podrían
provocar asfixia en caso de ser ingeridas o inhaladas por el/la niño/a.
ATENÇÃO: Não recomendável para crianças com menos de 36 meses.
Contém peças pequenas / bolas pequenas. Capazes de criar risco de asfixia.
ATTENZIONE: Contiene pezzi di piccole dimensioni. Contiene palline di piccole
dimensioni. Pericolo di ingestione con rischio di soffocamento.
ACHTUNG: KleineTeile. Enthält verschluckbare kleine Kugeln. Erstickungsgefahr.
OSTRZEŻENIE: Małe części. Kulki lub piłeczki. Niebezpieczeństwo zadławienia się.
WAARSCHUWING: Kleine onderdelen. Kleine balletjesVerstikkingsgevaar.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Мелкие детали. Мелкие шарики. Опасность проглатывания.
ADVARSEL: Små dele. små kugler. Risiko for kvælning.
VARNING: Smådelar. Små bollar. Kvävningsrisk.
ADVARSEL: Små deler. Små kuler. Kvelningsfare.
VAROITUS: Pieniä osia. Pieniä palloja.Tukehtumisvaara.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Περιλαμβάνονται μικρά κομμάτια. Περιλαμβάνονται μικρές μπάλες.
Κίνδυνος Πνιγμού.
1
2
3
©2016, MEGA Brands Inc. ® & ™ MEGA Brands Inc.
Printed in China AD-DMW40-01
TMNT.MEGABLOKS.COM
© 2016 Viacom Overseas Holdings C.V. All Rights Reserved. Teenage Mutant Ninja Turtles, Half Shell
Heroes and all related titles, logos and characters are trademarks ofViacom Overseas Holdings C.V.
Each sold separately and subject to availability. / Tous vendus séparément, selon la disponibilité. / Se venden por separado y están sujetos a disponibilidad. / Alle Artikel separat erhältlich.
Einige Artikel werden nicht in allen Ländern vertrieben. / Ognuno in vendita separatamente secondo disponibilità / Cada um é vendido separadamente, sujeito à disponibilidade.
Per stuk verkrijgbaar en niet overal leverbaar. / Sprzedawane oddzielnie w zależności od dostępności. / Каждый продукт продается отдельно, в зависимости от наличия.
21
1
34 5
AD_DMW40-01.indd 2 2015-08-03 10:19 AM

Please read these instructions carefully before first use
and keep them for future reference.
Il est recommandé de lire attentivement ce feuillet avant
la première utilisation et de le conserver pour référence
future.
Leer estas instrucciones cuidadosamente antes de la
primera utilización y guardarlas para referencia futura.
Leia as instruções antes do primeiro uso e guarde-as para
futura referência.
Leggere le istruzioni prima di cominciare ad usare il gioco
e conservarle per referenze future.
Die Gebrauchsanleitung bitte durchlesen und
aufbewahren.
Proszę uważnie przeczytać instrukcję obsługi przed
pierwszym użyciem, a następnie zachować ją na
przyszłość.
Wij raden u aan deze handleiding zorgvuldig te lezen en te
bewaren voor eventuele raadpleging op een later tijdstip.
Внимательно прочитайте инструкцию перед первым
использованием и сохраните ее для дальнейшего
использования.
Vær venlig at læse disse instruktioner omhyggeligt inden
ibrugtagen og opbevar dem til fremtidigt brug.
Läs noggrant igenom dessa instruktioner innan du
använder produkten för första gången och spara dem för
ev. framtida frågor.
Les disse instruksjonene nøye før første gangs bruk, og ta
vare på dem for fremtidige oppslag.
Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen ensimmäistä käyttöä
ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten.
WARNING :
CHOKING HAZARD. - Small parts.
Toy contains a small ball.
Not for children under 3 years.
ATTENTION :
DANGERD’ÉTOUFFEMENT.- Présence de petits éléments.
Le jouet contient une petite balle.
Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
:
:
ADVERTENCIA: Peligro de atragantamiento. Juguete no recomendado para
menores de 3 años, porque contiene piezas pequeñas / bolitas que podrían
provocar asfixia en caso de ser ingeridas o inhaladas por el/la niño/a.
ATENÇÃO: Não recomendável para crianças com menos de 36 meses.
Contém peças pequenas / bolas pequenas. Capazes de criar risco de asfixia.
ATTENZIONE: Contiene pezzi di piccole dimensioni. Contiene palline di piccole
dimensioni. Pericolo di ingestione con rischio di soffocamento.
ACHTUNG: KleineTeile. Enthält verschluckbare kleine Kugeln. Erstickungsgefahr.
OSTRZEŻENIE: Małe części. Kulki lub piłeczki. Niebezpieczeństwo zadławienia się.
WAARSCHUWING: Kleine onderdelen. Kleine balletjesVerstikkingsgevaar.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Мелкие детали. Мелкие шарики. Опасность проглатывания.
ADVARSEL: Små dele. små kugler. Risiko for kvælning.
VARNING: Smådelar. Små bollar. Kvävningsrisk.
ADVARSEL: Små deler. Små kuler. Kvelningsfare.
VAROITUS: Pieniä osia. Pieniä palloja.Tukehtumisvaara.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Περιλαμβάνονται μικρά κομμάτια. Περιλαμβάνονται μικρές μπάλες.
Κίνδυνος Πνιγμού.
1
2
3
©2016, MEGA Brands Inc. ® & ™ MEGA Brands Inc.
Printed in China AD-DMW40-01
TMNT.MEGABLOKS.COM
© 2016 Viacom Overseas Holdings C.V. All Rights Reserved. Teenage Mutant Ninja Turtles, Half Shell
Heroes and all related titles, logos and characters are trademarks ofViacom Overseas Holdings C.V.
Each sold separately and subject to availability. /Tous vendus séparément, selon la disponibilité. / Se venden por separado y están sujetos a disponibilidad. / Alle Artikel separat erhältlich.
Einige Artikel werden nicht in allen Ländern vertrieben. / Ognuno in vendita separatamente secondo disponibilità / Cada um é vendido separadamente, sujeito à disponibilidade.
Per stuk verkrijgbaar en niet overal leverbaar. / Sprzedawane oddzielnie w zależności od dostępności. / Каждый продукт продается отдельно, в зависимости от наличия.
21
1
34 5
AD_DMW40-01.indd 2 2015-08-03 10:19 AM

Please read these instructions carefully before first use
and keep them for future reference.
Il est recommandé de lire attentivement ce feuillet avant
la première utilisation et de le conserver pour référence
future.
Leer estas instrucciones cuidadosamente antes de la
primera utilización y guardarlas para referencia futura.
Leia as instruções antes do primeiro uso e guarde-as para
futura referência.
Leggere le istruzioni prima di cominciare ad usare il gioco
e conservarle per referenze future.
Die Gebrauchsanleitung bitte durchlesen und
aufbewahren.
Proszę uważnie przeczytać instrukcję obsługi przed
pierwszym użyciem, a następnie zachować ją na
przyszłość.
Wij raden u aan deze handleiding zorgvuldig te lezen en te
bewaren voor eventuele raadpleging op een later tijdstip.
Внимательно прочитайте инструкцию перед первым
использованием и сохраните ее для дальнейшего
использования.
Vær venlig at læse disse instruktioner omhyggeligt inden
ibrugtagen og opbevar dem til fremtidigt brug.
Läs noggrant igenom dessa instruktioner innan du
använder produkten för första gången och spara dem för
ev. framtida frågor.
Les disse instruksjonene nøye før første gangs bruk, og ta
vare på dem for fremtidige oppslag.
Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen ensimmäistä käyttöä
ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten.
WARNING :
CHOKING HAZARD. - Small parts.
Toy contains a small ball.
Not for children under 3 years.
ATTENTION :
DANGERD’ÉTOUFFEMENT.- Présence de petits éléments.
Le jouet contient une petite balle.
Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
:
:
ADVERTENCIA: Peligro de atragantamiento. Juguete no recomendado para
menores de 3 años, porque contiene piezas pequeñas / bolitas que podrían
provocar asfixia en caso de ser ingeridas o inhaladas por el/la niño/a.
ATENÇÃO: Não recomendável para crianças com menos de 36 meses.
Contém peças pequenas / bolas pequenas. Capazes de criar risco de asfixia.
ATTENZIONE: Contiene pezzi di piccole dimensioni. Contiene palline di piccole
dimensioni. Pericolo di ingestione con rischio di soffocamento.
ACHTUNG: KleineTeile. Enthält verschluckbare kleine Kugeln. Erstickungsgefahr.
OSTRZEŻENIE: Małe części. Kulki lub piłeczki. Niebezpieczeństwo zadławienia się.
WAARSCHUWING: Kleine onderdelen. Kleine balletjesVerstikkingsgevaar.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Мелкие детали. Мелкие шарики. Опасность проглатывания.
ADVARSEL: Små dele. små kugler. Risiko for kvælning.
VARNING: Smådelar. Små bollar. Kvävningsrisk.
ADVARSEL: Små deler. Små kuler. Kvelningsfare.
VAROITUS: Pieniä osia. Pieniä palloja.Tukehtumisvaara.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Περιλαμβάνονται μικρά κομμάτια. Περιλαμβάνονται μικρές μπάλες.
Κίνδυνος Πνιγμού.
1
2
3
©2016, MEGA Brands Inc. ® & ™ MEGA Brands Inc.
Printed in China AD-DMW40-01
TMNT.MEGABLOKS.COM
© 2016 Viacom Overseas Holdings C.V. All Rights Reserved. Teenage Mutant Ninja Turtles, Half Shell
Heroes and all related titles, logos and characters are trademarks ofViacom Overseas Holdings C.V.
Each sold separately and subject to availability. /Tous vendus séparément, selon la disponibilité. / Se venden por separado y están sujetos a disponibilidad. / Alle Artikel separat erhältlich.
Einige Artikel werden nicht in allen Ländern vertrieben. / Ognuno in vendita separatamente secondo disponibilità / Cada um é vendido separadamente, sujeito à disponibilidade.
Per stuk verkrijgbaar en niet overal leverbaar. / Sprzedawane oddzielnie w zależności od dostępności. / Каждый продукт продается отдельно, в зависимости от наличия.
21
1
34 5
AD_DMW40-01.indd 2 2015-08-03 10:19 AM