Meilhaus Electronic CAMI CableEye HVX User manual

DeutschEnglish
Handbuch CAMI CableEye HVX-System
Allgemeinen Informationen zu Sicherheit, Inbetriebnahme, Service-Adressen etc.
User Manual CAMI CableEye HVX System
General Informationen on Safety, Getting Started, Service Addresses etc.
Meilhaus electronic GMbh
Am Sonnenlicht 2
82239 Alling/Germany
Fon +49 (0) 81 41 - 52 71-0
E-Mail [email protected]
www.meilhaus.com

Impressum
CAMI CableEye HVX-System - Getting Started
Revision 1.0D
Erstellungs-/Ausgabedatum: 29.03.23/12.05.23
Meilhaus Electronic GmbH
Am Sonnenlicht 2
D-82239 Alling bei München
Germany
www.meilhaus.de
© Copyright Meilhaus Electronic GmbH und CAMI CableEye
Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuches darf in irgendeiner Form (Fotokopie, Druck, Mi-
krolm oder in einem anderen Verfahren) ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung der Meilhaus
Electronic GmbH reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfäl-
tigt oder verbreitet werden.
Wichtiger Hinweis:
Alle in diesem Handbuch enthaltenen Informationen wurden mit größter Sorgfalt und nach bestem
Wissen zusammengestellt. Dennoch sind Fehler nicht ganz auszuschließen. Aus diesem Grund sieht
sich die Firma Meilhaus Electronic GmbH dazu veranlasst, darauf hinzuweisen, dass sie weder eine
Garantie (abgesehen von den im Garantieschein vereinbarten Garantieansprüchen) noch die juristi-
sche Verantwortung oder irgendeine Haftung für Folgen, die auf fehlerhafte Angaben zurückgehen,
übernehmen kann.
Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen der Firma Meilhaus Electronic GmbH:
www.meilhaus.de/infos/agb
Für die Mitteilung eventueller Fehler sind wir jederzeit dankbar.
Alle im Text erwähnten Firmen- und Produktnamen sind eingetragene Warenzeichen der jeweiligen
Firmen.

www.meilhaus.com 3 Meilhaus Electronic GmbH
DeutschEnglish
Inhalt
1. Bevor Sie beginnen 4
2. Lieferumfang 5
3. Sytemvoraussetzungen 6
4. Installation 7
4.1. Software-Installation 7
4.2. Hardware-Setup 8
5. Sicherheitshinweise 11
6. Hochspannungstest 13
6.1. Warum Hochspannungstests? 13
6.2. Eigenschaften und Grenzen der Hochspannungsprüfung 13
6.3. Maßnahmen vor dem Anlegen der Hochspannung 15
6.4. Beispiel 16
7. Der CableEye HVX-Tester 18
7.1. Frontpanel-Bedienelemente 18
7.2. Externe Klemmen 19
7.3. Rückseitige Anschlüsse 20
8. Software-Funktionen 23
8.1. Hochspannungs-Anzeige-Panel 24
8.2. Voreinstellungen für den Hochspannungstest 24
8.3. Berechtigungen für den Hochspannungstest festlegen 27
8.4. Speichern von Prüfparametern mit einem Kabel 28
8.5. Deaktivieren der Hochspannung 29
8.6. Testfortschritt, Anhalten eines Tests 30
8.7. Anzeigen der Testergebnisse 31
8.8. Ansicht und Anzeigeoptionen 32
9. CableEye CB-Board Spannungsgrenzwerte 34
10. Grundlegendes Kabelprüfverfahren 36
11. Verwendung der externen Klemmen 38

1 Bevor Sie beginnen
Meilhaus Electronic GmbH 4 www.meilhaus.com
DeutschEnglish
1. Bevor Sie beginnen
Diese Kurzanleitung ist für die Installation der CableEye Software und für die Einrich-
tung der CableEye HVX-Hardware gedacht.
Außerdem erfahren Sie, wie Sie das Hochspannungsprüfsystem CableEye HVX sicher
verwenden. Es wird ein grundlegendes Verständnis der CableEye Software voraus-
gesetzt, wie es zum Beispiel durch vorherige Erfahrungen mit den Niederspannungs-
prüfgeräten von CAMI/CableEye erworben werden kann. Wenn Sie CableEye zum
ersten Mal benutzen, lesen Sie bitte zunächst das CableEye-Anwendungshandbuch
sorgfältig durch. Darin werden die Grundfunktionen des Systems beschrieben (Tes-
ten eines Kabels, Speichern von Kabeln in der Datenbank, Drucken von Berichten
usw.), und kehren Sie dann zu dieser Anleitung zurück, um zusätzlich zu erfahren, wie
das Hochspannungsmodul HVX arbeitet

2 Lieferumfang
www.meilhaus.com 5 Meilhaus Electronic GmbH
DeutschEnglish
2. Lieferumfang
Wir sind selbstverständlich bemüht, Ihnen ein vollständiges Produktpaket auszulie-
fern. Um aber in jedem Fall sicherzustellen, dass Ihre Lieferung komplett ist, können
Sie anhand nachfolgender Liste die Vollständigkeit Ihres Paketes überprüfen.
Ihr Paket sollte folgende Teile enthalten:
• CableEye HVX Hochspannungstester. Dieses System verfügt über zwei 64-poli-
ge Verriegelungsleisten, TEST-, STOP- und HV-Freigabetasten, LED-Anzeigen und
eine Halterung für die Montage von CB-Steckerplatten.
• Zwei USB-A zu USB-B Schnittstellenkabel mit Ferritkernen.
• Ein IEC-Netzkabel.
• Ein grünes Erdungskabel zur Verbindung des CableEye-Testers mit dem PC-Ge-
häuse. Wir empfehlen Ihnen, dieses Kabel anzuschließen, wenn dies möglich ist.
• CableEye Prüfspitze mit DB9-Anschluss.
• Eine CD mit der CableEye Software, Kalibrierungs- und Lizenzdateien. Die CD
enthält auch das CableEye Benutzerhandbuch und das Anwendungshandbuch
im PDF-Format.
• Das Handbuch „Erste Schritte“ (das Sie gerade lesen).
• Ein Anwendungshandbuch (eine Seite Beschreibung für jede Funktion).
• Ein Einführungsschreiben mit einem Anmeldeformular. Füllen Sie zur Produkt-
Registrierung das Anmeldeformular aus und senden Sie es per E-Mail oder Fax
an CAMI Research zurück.
• Eventuell zusätzliche Zubehör, das Sie mit Ihrem Prüfgerät erworben haben.
Viele optionale Zubehörteile sind erhältlich und werden mitgeliefert, sofern Sie diese
als Zubehör mitbestellt haben. Einige der Optionen sind zum Beispiel: Zusätzliche
Connector-Board- (CB-) Sätze, MiniHook-Kabel, optionale Software wie die PinMap-
Software (Artikel 708, für benutzerdenierte Steckerbefestigungen) oder die Ex-
porter-Software (Artikel 709, für den Export und Import der benutzerdenierten
Kabeldatenbank), oder HVX-Erweiterungsmodule (Artikel 828).
Hinweis: Die optionale Software wird in die CableEye-Hauptsoftware „eingebettet“