MELINERA HG01082A Technical specifications

IAN 277800
HALLOWEEN DOORBELL/
HALLOWEEN DOOR KNOCKER
HALLOWEEN-TÜRKLINGEL/HALLOWEEN-TÜRKLOPFER
Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise
HALLOWEEN DOORBELL/HALLOWEEN DOOR KNOCKER
Assembly, operating and safety instructions
SONNETTE HALLOWEEN/HEURTOIR HALLOWEEN
Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité
HALLOWEEN-DEURBEL/HALLOWEEN-DEURKLOPPER
Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies

GB/IE /NI Assembly, operating and safety instructions Page 5
FR/BE Instructions de montage, d‘utilisation et
consignes de sécurité Page 14
NL/BE Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 23
DE/AT/CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 32

You need
Il vous faut
U hebt nodig
Sie benötigen:
ø 6mm
A
HG01082A
HG01082C
HG01082B
HG01082D
12 5
5
6
6
11
7
7
3 4 3
2
2 21 1
1
4

B
8
7
C
10
95

5GB/IE/NI
Introduction...............................................................Page 6
Intended use....................................................................Page 6
Parts and features ...........................................................Page 6
Scope of delivery............................................................Page 7
Technical Data ................................................................Page 7
Safety.............................................................................Page 7
General safety instructions .............................................Page 8
Battery safety information...............................................Page 8
Installation.................................................................Page 9
Start-up .........................................................................Page 10
Inserting/replacing batteries.........................................Page 10
Operation........................................................................Page 10
Cleaning and Care...............................................Page 11
Disposal........................................................................Page 11
Warranty.....................................................................Page 12

6 GB/IE/NI
Halloween Doorbell/
Halloween Door Knocker
Introduction
We congratulate you on the purchase of your new product. You
have chosen a high quality product. The instructions for use are
part of the product. They contain important information concern-
ing safety, use and disposal. Before using the product, please fa-
miliarise yourself with all of the safety information and instructions
for use. Only use the unit as described and for the specified
applications. If you pass the product on to anyone else, please
ensure that you also pass on all the documentation with it.
Intended use
This product is suitable for use in dry environments. This product is
not intended for commercial use.
Parts and features
1Decorative LED
2Speaker
3Moving décor (for model A/B only)
4Chime button (for model A/B only)
5Mount

7GB/IE/NI
6ON/OFF switch
7Battery compartment cover
8Battery compartment
9Dowel
10 Screw (ø 6mm)
11 Door knocker (for model C/D only)
Scope of delivery
1 Doorbell
3 Batteries 1.5V , AAA
1 Screw (ø 6mm)
1 Dowel
1 Set of instructions for use
Technical Data
Battery type: 3 x 1.5V (Type AAA / LR03),
Doorbell: audible signal volume (at max.
volume setting): approx. 73dB (at a
distance of 1m from the device)
Safety
Please read all safety information and instruc-
tions.

8 GB/IE/NI
KEEP THESE INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE. IF YOU PASS
THE PRODUCT ON TO ANYONE ELSE, PLEASE ENSURE
THAT YOU ALSO PASS ON ALL THE DOCUMENTATION.
General safety instructions
The prdouct is not suitable for children under
14 years. This product is a decorative item, not a toy. The
product must be set up outside the reach of children.
Verify all parts are in good condition. Risk of injury when
mounting damaged parts.
Verify all parts are mounted correctly. Improper product
assembly may result in injuries.
Battery safety information
DANGER TO LIFE!
Batteries are not intended for children. If accidentally
swallowed seek immediate medical attention.
CAUTION! EXPLOSION HAZARD!
Never recharge non-rechargeable batteries and do not
short-circuit and/or open any batteries.
Never throw batteries into fire or water.
Do not exert mechanical loads to batteries.

9GB/IE/NI
Risk of battery leaking
In the event of a battery leak, immediately remove it from the
device to prevent damage.
Avoid contact with the skin, eyes and mucous membranes.
In the event of contact with battery acid, thoroughly flush the
affected area with clean water and seek immediate medical
attention.
Avoid extreme environmental conditions and temperatures,
which could affect the batteries, e.g. above radiators/in
direct sunlight.
Remove the batteries from the device if they have not been
used for a long period.
Risk of property damage
Only use the specified battery type!
When inserting the battery ensure that it is inserted the right
way round! This is indicated inside the battery compartment.
If necessary, clean the battery and device contacts before
inserting the battery.
Promptly remove drained batteries from the product.
Installation
Note: You will need a screwdriver and a power drill to install the
doorbell.
Note: Only use the included screws and dowels for installation.
Installing the product (see Fig. C)

10 GB/IE/NI
Start-up
Remove the insulating strips from the battery compartment 8
before first use.
Inserting/replacing batteries (see Fig. B)
Insert the batteries as the power supply before starting the
device.
CAUTION! Only use the specified battery type. Failure to
observe this advice may result in damage to the product.
Operation
Slide the ON/OFF switch 6into the ON position. The
doorbell is now operating.
For model A/B:
Press the chime button 4.
The moving décor 3moves, the decorative LED 1lights up
and the chime sounds.
For model C/D:
Knocking door knocker 11 .
The decorative LED 1lights up and the chime sounds.

11GB/IE/NI
Cleaning and Care
Only clean the outside of the product using a soft, dry cloth.
Disposal
The packaging is made of environmentally friendly
materials, which may be disposed of through your
local recycling facilities.
Contact your municipal authorities for details on how to dispose
of your worn-out product.
When your device has come to the end of its life,
please do not throw it out with your household refuse,
but in the interest of the environment, take it to a suita-
ble centre where it can be disposed of properly.
Please contact your local authority for information on
collection points and their opening hours.
Defective or used batteries must be recycled in accordance with
Directive 2006/66/EC and its amendments. Return batteries
and/or the device to the provided recycling facilities.
Improper disposal of batteries can
harm the environment!

12 GB/IE/NI
Never dispose of batteries in your household waste. They may
contain toxic heavy metals and are subject to hazardous waste
regulations. The chemical symbols of the heavy metals are:
Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead. Therefore dispose of
used batteries through your municipal collection site.
Warranty
The device has been manufactured to strict quality guidelines and
meticulously examined before delivery. In the event of product
defects you have legal rights against the retailer of this product.
Your legal rights are not limited in any way by our warranty
detailed below.
The warranty for this device is 3 years from the date of purchase.
Should this device show any fault in materials or manufacture
within 3 years from the
date of purchase, we will repair or replace
it – at our
choice – free of charge to you.
The warranty period begins on the date of pur chase. Please keep
the original sales receipt in a safe location.
This document is required
as your proof of purchase. This warranty becomes void if the
device has been damaged or improperly used or maintained.
The warranty applies to faults in material or manufacture. This
warranty does not cover product parts subject to normal wear,

13GB/IE/NI
thus possibly considered con sumables (e.g. batteries) or for damage
to fragile
parts, e.g. switches, rechargeable batteries or glass parts.

14 FR/BE
Introduction...............................................................Page 15
Utilisation conforme ........................................................Page 15
Aperçu des pièces...........................................................Page 15
Contenu de la livraison...................................................Page 16
Caractéristiques techniques............................................Page 16
Sécurité .........................................................................Page 16
Instructions générales de sécurité ..................................Page 17
Instructions de sécurité relatives aux piles.....................Page 17
Montage.......................................................................Page 18
Mise en marche......................................................Page 19
Mise en place/remplacement des piles.......................Page 19
Utilisation.........................................................................Page 19
Nettoyage et entretien....................................Page 20
Mise au rebut...........................................................Page 20
Garantie.......................................................................Page 21

15FR/BE
Sonnette Halloween/ Heurtoir Halloween
Introduction
Nous vous félicitons pour l‘achat de votre nouveau produit. Vous
avez opté pour un produit de grande qualité. Le mode d‘emploi
fait partie intégrante de ce produit. Il contient des indications im-
portantes pour la sécurité, l’utilisation et la mise au rebut. Veuillez
lire consciencieusement toutes les indications d‘utilisation et de sé-
curité du produit. Ce produit doit uniquement être utilisé confor-
mément aux instructions et dans les domaines d‘application
spécifiés. Lors d‘une cession à tiers, veuillez également remettre
tous les documents.
Utilisation conforme
Ce produit est conçu pour une utilisation dans des locaux secs.
Ce produit n’est pas destiné à un usage professionnel.
Aperçu des pièces
1LED de décoration
2Haut-parleur
3Décoration mobile (uniquement pour le modèle A/B)
4Touche de sonnette (uniquement pour le modèle A/B)
5Dispositif de suspension

16 FR/BE
6Interrupteur MARCHE/ARRÊT
7Couvercle du compartiment à piles
8Compartiment à piles
9Cheville
10 Vis (ø 6mm)
11 Battoir de porte (uniquement pour modèle C/D)
Contenu de la livraison
1 Sonnette
3 Piles 1,5V , AAA
1 Vis (ø 6mm)
1 Cheville
1 Mode d‘emploi
Caractéristiques techniques
Type de pile : 3 x 1,5V (Type AAA / LR03),
Sonnette de porte : Volume du signal (avec volume réglé
au max.) : env. 73dB (pour une dis-
tance entre les appareil de 1m)
Sécurité
Lisez l’ensemble des instructions de
sécurité et des consignes.

17FR/BE
VEUILLEZ CONSERVER SOIGNEUSEMENT CES INSTRUC-
TIONS. REMETTEZ ÉGALEMENT CES DOCUMENTS AUX
UTILISATEURS LORSQUE VOUS PRÊTEZ CE PRODUIT.
Instructions générales de sécurité
Ce produit n’est pas adapté pour les
enfants de moins de 14 ans. Ce produit est un article de dé-
coration et non pas un jouet. Conservez le produit hors de la
portée des enfants.
Vérifiez que toutes les pièces sont en parfait état. Risque de
blessures en cas de pièces endommagées lors du montage.
Vérifiez que toutes les pièces sont montées conformément. Il
y a risque de blessures, si l‘appareil n‘est pas monté de ma-
nière conforme.
Instructions de sécurité
relatives aux piles
DANGER DE MORT !
Ne laissez pas les piles à la portée des enfants. En cas
d‘ingestion, consultez immédiatement un médecin.
ATTENTION ! RISQUE D’EXPLOSION !
Ne jamais recharger, ni ne court-circuiter ni n´ouvrir des piles
non rechargeables.
Ne jetez jamais les piles au feu ou dans l’eau.

18 FR/BE
Ne pas soumettre les piles à une charge mécanique.
Danger de fuite de la pile
Si une pile fuit, retirez la immédiatement de l‘appareil afin
d‘éviter tout dommage.
Évitez tout contact avec la peau, les yeux et les muqueuses.
Si vous entrez en contact avec l‘acide des piles, rincez immé-
diatement et abondamment à l‘eau claire les parties tou-
chées et consultez un médecin le plus rapidement possible.
Évitez d’exposer les piles à des conditions et températures
extrêmes susceptibles de les endommager, par ex. des
radiateurs/une exposition directe aux rayons du soleil !
Les piles inutilisées pendant une période prolongée doivent
être retirées de l’appareil.
Risque de dégâts matériels
Utilisez exclusivement le type de pile indiqué !
Lors de la mise en place des piles, veillez à respecter la pola-
rité ! Celle-ci est indiquée dans le compartiment à piles.
Au besoin, nettoyer les contacts des piles et de l’appareil
avant l’insertion.
Retirez immédiatement les piles usagées de l‘appareil.
Montage
Remarque : Pour le montage de la sonnette, il vous faut un
tournevis et une perceuse.

19FR/BE
Remarque : Pour le montage, utilisez les vis et les chevilles
ci-jointes.
Montage du produit (voir fig. C)
Mise en marche
Avant l‘utilisation retirez les bandes isolantes du compartiment à
piles 8.
Mise en place/remplacement
des piles (voir fig. B)
Insérer les piles avant la mise en service de l‘appareil afin
d‘assurer l‘alimentation électrique.
ATTENTION ! Utiliser exclusivement le type de pile spécifié.
Vous risquez autrement d‘endommager le produit.
Utilisation
Basculez l‘interrupteur ON/OFF 6en position ON. La
sonnette est maintenant fonctionnelle.
Pour le modèle A/B :
Appuyer sur la touche de sonnette 4.

20 FR/BE
La décoration mobile 3bouge, la décoration LED 1
s‘illumine et la sonnerie retentit.
Pour le modèle C/D :
Frappez avec le battoir de porte 11 .
Les LED décoratives 1s‘allument et la sonnette résonne.
Nettoyage et entretien
Nettoyez uniquement l’extérieur du boîtier à l’aide d’un
chiffon doux et sec.
Mise au rebut
L’emballage se compose de matières recyclables, qui
peuvent être mises au rebut dans les déchetteries lo-
cales.
Renseignez-vous auprès de votre mairie ou de l’administration
municipale concernant les possibilités de mise au rebut des
produits usagés.
Afin de contribuer à la protection de l’environnement,
veuillez ne pas jeter le produit usagé dans les ordures
ménagères mais le mettre au rebut de manière conforme.
Pour obtenir des renseignements et les horaires