Melissa 643-098 User manual

DK Friturekoger ........................................................................ 2
SE Fritös ................................................................................... 6
NO Frityrkoker ........................................................................ 10
FI Rasvakeitin ...................................................................... 14
UK Deep fat fryer ................................................................... 18
DE Friteuse ........................................................................... 22
PL Frytkownica ..................................................................... 26
643-098

INTRODUKTION
For at du kan få mest mulig glæde
af din nye friturekoger, beder vi dig
gennemlæse denne brugsanvisning, før
du tager friturekogeren i brug. Vær særligt
opmærksom på sikkerhedsforanstaltning
erne. Vi anbefaler dig desuden at gemme
brugsanvisningen, hvis du senere skulle
få brug for at genopfriske friturekogerens
funktioner.
SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
• Forkert brug af friturekogeren kan
medføre personskade og beskadige
friturekogeren.
• Anvend kun friturekogeren til det, den
er beregnet til. Producenten er ikke
ansvarlig for skader, der opstår som
følge af forkert brug eller håndtering (se
også under Garantibestemmelser).
• Friturekogeren må kun sluttes til 230 V,
50 Hz.
• Friturekogeren må kun være tændt, når
der er påfyldt olie.
• Tilsæt aldrig vand til olien. Dette er
yderst farligt og kan få olien til at
sprøjte voldsomt ud af karret!
• Undgå kontakt med den varme olie.
• Friturekogeren eller ledningen til
lysnettet må ikke nedsænkes i vand
eller lignende.
• Anbring altid friturekogeren bagest på
køkkenbordet og i sikker afstand fra
brændbare genstande såsom gardiner,
duge eller lignende.
• Friturekogeren må ikke tildækkes.
• Lad ikke ledningen hænge ud over
bordkanten, og hold den væk fra varme
genstande og åben ild.
• Hvis der opstår røg eller gnister i
frituregryden, skal du tage ledningen
ud af stikkontakten med det samme og
få en autoriseret reparatør til at efterse
frituregryden.
• Kontrollér jævnligt, om ledningen eller
stikket er beskadiget, og brug ikke
friturekogeren hvis dette er tilfældet,
eller hvis friturekogeren har været
tabt eller er blevet beskadiget på
anden måde. Hvis friturekogeren,
ledningen eller stikket er beskadiget,
skal friturekogeren efterses og om
nødvendigt repareres af en autoriseret
reparatør, da der ellers er risiko for at få
elektrisk stød. Forsøg aldrig at reparere
friturekogeren selv.
• Tag stikket ud af stikkontakten ved
rengøring, eller når friturekogeren ikke
er i brug. Undlad at trække i ledningen,
når du tager stikket ud af stikkontakten,
men tag fat om selve stikket. Kontrollér,
at det ikke er muligt at trække i eller
snuble over friturekogerens ledning eller
en eventuel forlængerledning.
• Når friturekogeren er i brug, bør den
holdes under konstant opsyn. Børn
bør altid holdes under opsyn, når
friturekogeren anvendes.
• Sørg for altid at holde friturekogeren
ren, da den kommer i forbindelse med
madvarer.
• Friturekogeren er ikke egnet til
erhvervsbrug eller udendørs brug.
Vigtigt!
Hvis der opstår brand i friturekogeren, må
du aldrig forsøge at slukke den med vand!
Luk i stedet for låget, og forsøg at kvæle
flammerne med en våd klud eller et vådt
håndklæde.
2
DK

OVERSIGT
1. Temperaturvælger
2. Strømindikator
3. Temperaturindikator
4. Kurv
5. Kar
6. Håndtag
7. Udløserknap til låg
8. Låg
9. Anti-lugt-filter
10. Låg til filterrum
FØR FØRSTE ANVENDELSE
• Læs sikkerhedsanvisningerne grundigt
igennem.
• Fjern al emballage fra friturekogeren,
og stil friturekogeren på et vandret,
stabilt underlag, f.eks. et køkkenbord,
og i sikker afstand fra brændbare
genstande.
• Rengør låget, karret, håndtaget, kurven
og kabinettet med en fugtig klud med
varmt vand tilsat lidt opvaskemiddel, og
tør delene grundigt af.
• Sæt ledningen i stikket på
friturekogerens bagside, og sæt
den anden ende af ledningen i
stikkontakten.
BRUG
• Brug kun flydende olie, der anbefales til
friturestegning.
• Tryk på udløserknappen til låget, og
åbn låget.
• Løft kurven ud af karret.
• Kontrollér, at friturekogeren er slukket,
og hæld derefter olien i friturekogeren,
indtil det ønskede niveau er opnået.
Påfyld olie til et sted mellem minimum-
og maksimumindikationerne i karret.
Luk låget.
• Indstil temperaturvælgeren på
den ønskede temperatur. Tænd
for strømmen til friturekogeren på
stikkontakten.
• Strømindikatoren og
temperaturindikatoren lyser, og
olien begynder at blive varmet op.
Temperaturindikatoren slukker igen, når
olien har nået den valgte temperatur.
Temperaturindikatoren tænder og
slukker under brug, hvilket blot betyder,
at termostaten opretholder den valgte
temperatur.
• Vent med at tilsætte fødevarerne, indtil
den valgte temperatur er opnået.
• Anbring fødevarerne i kurven, og sænk
forsigtigt kurven ned i karret. Hold
øje med, at oliestanden ikke stiger til
kanten af karret. Luk låget.
Vigtigt!
Vær forsigtig, da olien kan sprøjte.
3
1.
2. 3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

TILBEREDNING AF MAD
Før nedsænkning af kurven
• Sørg altid for at tørre fødevarerne af,
inden du nedsænker dem i den varme
olie.
• Sørg for, at fødevarerne har nogenlunde
den samme størrelse, så de tilberedes
ensartet. Undgå alt for tykke stykker.
• Sørg for at fjerne så meget is som
muligt fra frosne fødevarer. De behøver
dog ikke være optøet, før de tilberedes.
• Undgå at overfylde kurven.
Vigtigt!
Håndtaget kan blive meget varmt efter
længere tids brug.
Efter tilberedning
1. Lad olien dryppe af fødevarerne, inden
du fjerner kurven. Hæng evt. kurven til
afdrypning på karrets side ved hjælp af
bøjlen, der sidder under håndtaget.
2. Luk låget igen.
3. Indstil temperaturvælgeren på den
lavest mulige temperatur ved at skubbe
den så langt mod venstre som muligt.
4. Tag stikket ud af stikkontakten.
5. Lad friturekogeren køle helt af (1-2
timer).
Vigtigt!
Du må aldrig flytte friturekogeren, når der
er olie i den, og låget er åbent.
HÅNDTERING OG OPBEVARING AF
OLIEN
Vær opmærksom på, at al håndtering af
olien skal ske, når olien er helt afkølet!
• Fjern eventuelle madrester fra olien
efter brug.
• Filtrer olien med regelmæssige
mellemrum.
• Olien skal udskiftes, når den har
været brugt ca. 10 gange. Al olien skal
udskiftes på én gang; du må altså
ikke blande ny og gammel olie. Den
gamle olie skal bortskaffes i henhold til
gældende lokale foreskrifter.
• Opbevar olien i friturekogeren eller i en
lufttæt beholder på et tørt, køligt og
mørkt sted. (Det er ikke nødvendigt at
opbevare olien i et køleskab).
RENGØRING
• Friturekogeren må ikke nedsænkes i
vand. Tør friturekogeren af med en let
fugtig klud med varmt vand tilsat lidt
opvaskemiddel.
• Brug ikke nogen form for stærke
eller slibende rengøringsmidler på
friturekogeren eller tilbehøret. Brug
aldrig en stålbørste eller skurebørste
til rengøring af friturekogeren, da
overfladen kan tage skade.
SKIFT AF ANTI-LUGT-FILTER
Friturekogeren skal være helt afkølet inden
udskiftning.
1. Fjern låget til filterrummet.
2. Tag filteret ud, og sæt et nyt i.
3. Sæt låget på igen.
OPBEVARING
• Vent med at stille friturekogeren væk,
indtil den er helt afkølet.
• Frituregryden kan godt opbevares med
olie i. Hvis du vælger at gøre det, skal
du kontrollere, at låget er lukket korrekt,
så der ikke kommer skidt eller støv ned
i olien.
4

OPLYSNINGER OM BORTSKAFFELSE
OG GENBRUG AF DETTE PRODUKT
Bemærk, at dette Adexi-produkt er forsynet
med dette symbol:
Det betyder, at produktet ikke må
kasseres sammen med almindeligt
husholdningsaffald, da elektrisk og
elektronisk affald skal bortskaffes særskilt.
I henhold til WEEE-direktivet skal hver
medlemsland sikre korrekt indsamling,
genvinding, håndtering og genbrug af
elektrisk og elektronisk affald. Private
husholdninger i EU kan gratis aflevere
brugt udstyr på særlige genbrugsstationer.
I visse medlemslande kan du i visse
tilfælde returnere det brugte udstyr
til den forhandler, du købte det af på
betingelse af, at du køber nyt udstyr.
Kontakt forhandleren, distributøren eller de
kommunale myndigheder for at få yderligere
oplysninger om, hvordan du skal håndtere
elektrisk og elektronisk affald.
GARANTIBESTEMMELSER
Garantien gælder ikke:
• hvis ovennævnte ikke iagttages
• hvis der har været foretaget
uautoriserede indgreb i apparatet
• hvis apparatet har været misligholdt,
udsat for en voldsom behandling eller
lidt anden form for overlast
• hvis fejl i apparatet er opstået på grund
af fejl på ledningsnettet.
Da vi hele tiden udvikler vores produkter på
funktions- og designsiden, forbeholder vi
os ret til at foretage ændringer i produktet
uden forudgående varsel.
IMPORTØR
Adexi Group
5