Melissa 16310230 User manual

DK Elektrisk fondue .............................................. 2
NO Elektrisk fonduesett ......................................... 8
SE Elektrisk fondue ............................................ 14
FI Sähkökäyttöinen fondyy ................................ 20
UK Electric fondue .............................................. 26
DE Elektrisches Fondue ..................................... 32
16310230
www.adexi.eu

2
DK
INDLEDNING
For at du kan få mest mulig glæde af
din nye elektriske fondue, beder vi dig
gennemlæse denne brugsanvisning, før
du tager apparatet i brug. Vær særligt
opmærksom på sikkerhedsforanstaltning
erne. Vi anbefaler dig desuden at gemme
brugsanvisningen, hvis du senere skulle
få brug for at genopfriske din viden om
apparatets funktioner.
GENERELLE
SIKKERHEDS-
FORSKRIFTER
• Apparatet må anvendes
af børn på over 8
år og personer med
nedsat følsomhed,
fysiske eller mentale
handicap, forudsat
at de overvåges eller
er blevet instrueret i
brugen af apparatet
på en sikker måde
og forstår de dermed
forbundne risici. Børn
må ikke lege med
apparatet. Rengøring
og vedligeholdelse må
ikke udføres af børn,
medmindre de er under
opsyn.
• Når apparatet er i brug,
bør det holdes under
konstant opsyn. Når
apparatet anvendes,
skal børn, der opholder
sig i nærheden af det,
altid holdes under
opsyn. Apparatet er ikke
legetøj.
• Forkert brug af
apparatet kan medføre
personskade og
beskadige apparatet.
• Anvend kun apparatet
til det, det er beregnet
til. Producenten er
ikke ansvarlig for
skader, der opstår
som følge af forkert
brug eller håndtering
(se også under
Garantibestemmelser).
• Apparatet er
udelukkende beregnet
til husholdningsbrug.
Apparatet må ikke
anvendes udendørs
eller til erhvervsbrug.

3
DK
• Fjern al emballage og
alle transportmaterialer
fra apparatet indvendigt
og udvendigt.
• Kontroller, at apparatet
ikke har synlige skader,
og at der ikke mangler
nogen dele.
• Brug ikke apparatet
sammen med andre
ledninger end den
medfølgende.
• Kontrollér, at det ikke er
muligt at trække i eller
snuble over apparatets
ledning eller en eventuel
forlængerledning.
• Apparatet må ikke
anvendes sammen
med et tænd/sluk-
ur eller et separat
fjernbetjeningssystem.
• Sluk apparatet, og
tag stikket ud af
stikkontakten før
rengøring, og når
apparatet ikke er i brug.
• Undlad at trække i
ledningen, når du
tager stikket ud af
stikkontakten, men tag
fat om selve stikket.
• Hold ledningen og
apparatet væk fra
varmekilder, varme
genstande og åben ild.
• Sørg for, at ledningen er
rullet helt ud.
• Ledningen må ikke
bøjes eller vikles
omkring apparatet.
• Kontrollér jævnligt, om
ledningen eller stikket er
beskadiget, og brug ikke
apparatet, hvis dette
er tilfældet, eller hvis
det har været tabt på
gulvet, tabt i vand eller
er blevet beskadiget på
anden måde.
• Hvis apparatet,
ledningen eller stikket
er beskadiget, skal
apparatet efterses
og om nødvendigt
repareres af en
autoriseret reparatør.

4
DK
• Apparatet må kun
tilsluttes 230 V, 50 Hz.
Garantien bortfalder ved
tilslutning til en forkert
spænding.
• Forsøg aldrig at
reparere apparatet selv.
Kontakt købsstedet,
hvis der er tale om en
defekt, der falder ind
under garantien.
• Hvis der foretages
uautoriserede indgreb
i apparatet eller
tilbehøret, bortfalder
garantien.
• Forsigtig! Visse dele
på apparatet kan
blive meget varme og
medføre forbrændinger
ved berøring. Vær
især opmærksom på
dette, hvis der er børn
eller svage personer til
stede.
• Apparatet og ledningen
skal være utilgængelig
for børn under 8 år.
SÆRLIGE
SIKKERHEDS-
FORSKRIFTER
• Brug ikke apparatet,
hvis det er tomt.
• Apparatet eller
ledningen må ikke
nedsænkes i vand eller
lignende. Hvis du ved
et uheld taber apparatet
i vand, eller det på
anden måde bliver
vådt, skal du omgående
tage stikket ud af
stikkontakten og lade
en autoriseret reparatør
efterse apparatet, før du
bruger det igen.
• Det er meget vigtigt,
at du følger disse
anvisninger, da
vand, der er trængt
ind i apparatet, kan
forårsage livsfarlige
elektriske stød.
• Brug ikke apparatet, når
dine hænder er våde,
når gulvet er vådt, eller
når selve apparatet er
vådt.

5
DK
Rør aldrig ved
stikkontakten med våde
eller fugtige hænder.
• Lad ikke ledningen
hænge ud over
bordkanten, hold
den væk fra varme
genstande og åben ild,
og sørg for, at den ikke
kommer i kontakt med
apparatets varme dele
under brug.
• Apparatet bliver varmt
og er lang tid om at køle
af igen. Anbring aldrig
apparatet ved siden af
varme genstande (f.eks.
komfur eller ovn) eller i
nærheden af brændbare
materialer (f.eks.
gardiner).
• Apparatet må kun
bruges med bouillon,
vegetabilsk olie eller
smeltet ost. Undlad
at tildække gryden,
hvis du har varm olie
i den, da olien så
kan overophedes og
i værste fald bryde i
brand. I tilfælde af brand
i olie eller fedtstof, skal
du bruge et grydelåg
eller et brandtæppe til
at lægge over gryden
for at kvæle ilden.
Forsøg aldrig at slukke
en brand i gryden med
vand!
• Sørg for, at der er
tilstrækkelig ventilation
omkring apparatet.
• Apparatet må ikke
bruges udendørs.

6
DK
OVERSIGT
1. Gafler
2. Termostatstik med temperaturvælger
3. Ring med gaffelholder
4. Fonduegryde
5. Sauceskåle
6. Drejering
FØR IBRUGTAGNING
• Vask fonduegryden, drejeringen,
gaflerne og sauceskålene i lunkent
vand tilsat lidt opvaskemiddel.
• Tør delene grundigt inden brug.
BRUG
• Anbring apparatet på en hård,
vandret og varmefast flade. Sæt
termostatstikket (2) ind i apparatet.
• Anbring ringen (3) på gryden og
drejeringen (6) på apparatet.
• Kontroller, at fonduegryden (4) er helt
tør. Fyld bouillon, vegetabilsk olie
eller smeltet ost i fonduegryden, og
stil den på apparatet.
• Drej temperaturvælgeren til den
ønskede indstilling. Kontrollampen
tændes, og apparatet varmer. Når
den indstillede temperatur er opnået
efter cirka 20 minutter, slukkes
kontrollampen igen.
Kontrollampen tændes og slukkes
under brug, da termostaten tænder og
slukker for varmelegemet i apparatet
for at holde temperaturen konstant.
• Fyld saucer i sauceskålene (5),
og anbring dem i holderne på
drejeringen.
• Sæt kød, pølser eller grøntsager på
gaflerne (1), og sæt gaflerne ned
i fonduegryden, så de hviler mod
gaffelholderne på ringen (3).
• Tag forsigtigt gaflerne op, når maden
er tilberedt. Pas på ikke at brænde
dig på den varme mad.
• Drej temperaturvælgeren til
positionen OFF, når du er færdig med
at bruge apparatet.
• Før apparatet rengøres og stilles
væk, skal det være fuldstændigt
afkølet.
RENGØRING
• Medmindre andet er udtrykkeligt
angivet i rengøringsanvisningerne,
må ingen af delene vaskes i
opvaskemaskine.
• Tag stikket ud af stikkontakten.
• Lad apparatet og væsken køle af til
omkring 30-40 grader, før du rengør
apparatet.
• Tag termostatstikket ud af apparatet.
• Tøm fonduegryden. Brugt olie må
ikke hældes i afløbet, men skal
bortskaffes med husholdningsaffaldet
i en egnet beholder.
• Vask sauceskålene, gaflerne, ringen
og fonduegryden i lunkent vand
tilsat lidt opvaskemiddel. Tør delene
grundigt. Fonduegryden kan også
vaskes i opvaskemaskine.
1
2
3
4
5
6

7
DK
• Tør apparatet af med en hårdt
opvredet klud. Apparatet må ikke
vaskes eller nedsænkes i vand.
• Du må ikke bruge stålbørster eller
andre metalredskaber, da de kan
ridse delenes overflade.
OPLYSNINGER OM BORT-
SKAFFELSE OG GENBRUG AF
DETTE PRODUKT
Bemærk, at dette Adexi-produkt er
forsynet med dette symbol:
Det betyder, at produktet ikke må
kasseres sammen med almindeligt
husholdningsaffald, da elektrisk og
elektronisk affald skal bortskaffes
særskilt.
I henhold til WEEE-direktivet skal hver
medlemsstat sikre korrekt indsamling,
genvinding, håndtering og genbrug
af elektrisk og elektronisk affald.
Private husholdninger i EU kan gratis
aflevere brugt udstyr på særlige
genbrugsstationer.
I visse medlemsstater kan du i visse
tilfælde returnere det brugte udstyr
til den forhandler, du købte det af, på
betingelse af, at du køber nyt udstyr.
Kontakt forhandleren, distributøren eller
de kommunale myndigheder for at få
yderligere oplysninger om, hvordan du
skal håndtere elektrisk og elektronisk
affald.
GARANTIBESTEMMELSER
Garantien gælder ikke:
- hvis ovennævnte ikke iagttages
- hvis der har været foretaget
uautoriserede indgreb i apparatet
- hvis apparatet har været misligholdt,
været udsat for voldsom behandling
eller lidt anden form for overlast
- hvis fejl i apparatet er opstået på
grund af fejl på ledningsnettet.
Grundet konstant udvikling af vore
produkter på funktions- og designsiden
forbeholder vi os ret til ændringer af
produktet uden foregående varsel.
SPØRGSMÅL & SVAR
Har du spørgsmål omkring brugen af
apparatet, som du ikke kan finde svar
på i denne brugsanvisning, findes svaret
muligvis på vores hjemmeside www.
adexi.dk.
På vores hjemmeside finder du også
kontaktinformation, hvis du har brug
for at kontakte os vedrørende teknik,
reparation, tilbehør og reservedele.
FREMSTILLET I KINA FOR
Adexi A/S
Lægårdsvej 9C
DK-8520 Lystrup
Denmark
www.adexi.dk
Vi tager forbehold for trykfejl

8
NO
INNLEDNING
For at du skal få størst mulig utbytte av
ditt nye elektriske fonduesett, ber vi deg
lese denne bruksanvisningen nøye før
du tar apparatet i bruk. Legg spesielt
merke til sikkerhetsreglene. Vi anbefaler
også at du tar vare på bruksanvisningen,
slik at du kan slå opp i den ved senere
anledninger.
GENERELLE
SIKKERHETSREGLER
• Dette apparatet skal
bare brukes av barn fra
åtte år og oppover og
personer med reduserte
fysiske, sensoriske eller
mentale evner eller
manglende erfaring og
kunnskap dersom de
er under tilsyn eller har
fått opplæring i sikker
bruk av apparatet og
forstår farene ved bruk
av apparatet. Barn
skal ikke leke med
apparatet. Barn skal
ikke utføre rengjøring
eller brukervedlikehold
på apparatet når de ikke
er under tilsyn.
• Ikke forlat apparatet
uten tilsyn når det er
i bruk. Hold øye med
barn i nærheten av
apparatet når det er i
bruk. Apparatet er ikke
et leketøy.
• Feil bruk av
apparatet kan føre til
personskader eller
skader på apparatet.
• Apparatet må ikke
brukes til andre formål
enn det er beregnet
for. Produsenten er
ikke ansvarlig for
eventuelle skader som
skyldes feil bruk eller
håndtering (se også
garantibestemmelsene).
• Apparatet er bare
beregnet på bruk i
private husholdninger.
Apparatet er ikke
beregnet på utendørs
eller kommersiell bruk.
• Fjern all innvendig og
utvendig emballasje.

9
NO
• Kontroller at apparatet
ikke har synlige skader
eller manglende deler.
• Ikke bruk apparatet med
andre ledninger enn den
som følger med.
• Kontroller at det ikke er
mulig å dra eller snuble
i ledningen eller en
eventuell skjøteledning.
• Apparatet må ikke
brukes sammen med
en tidsinnstilling eller en
egen fjernkontroll.
• Slå av apparatet og
trekk støpselet ut
av stikkontakten når
apparatet rengjøres og
når det ikke er i bruk.
• Ikke dra i ledningen når
du trekker støpselet ut
av kontakten. Ta i stedet
tak i støpselet.
• Hold ledningen og
apparatet unna
varmekilder, varme
gjenstander og åpen ild.
• Kontroller at ledningen
er trukket helt ut.
• Ledningen skal ikke
vris eller vikles rundt
apparatet.
• Kontroller regelmessig
at ledningen og
støpselet ikke er skadet.
Ikke bruk apparatet
dersom dette skulle
være tilfelle, eller
dersom det har falt i
bakken eller er skadet
på annen måte.
• Hvis apparatet,
ledningen eller støpselet
er skadet, må du få
apparatet undersøkt og
eventuelt reparert av en
autorisert reparatør.
• Kun til bruk med 230 V,
50 Hz. Garantien
gjelder ikke dersom
apparatet er koblet til
feil spenning.

10
NO
• Ikke prøv å reparere
apparatet selv. Kontakt
butikken der du kjøpte
apparatet når det gjelder
garantireparasjoner.
• Uautoriserte
reparasjoner eller
endringer vil føre til at
garantien blir ugyldig.
• OBS! Noen av delene
på dette apparatet kan
bli svært varme og
forårsake forbrenninger
ved berøring. Vær
ekstra påpasselig når
det er barn eller sårbare
personer til stede.
• Oppbevar apparatet og
ledningen utilgjengelig
for barn under 8 år.
SPESIELLE
SIKKERHETSREGLER
• Ikke bruk apparatet hvis
det er tomt.
• Apparatet eller
ledningen må ikke
legges i vann eller
annen væske. Hvis
du mister apparatet
i vann ved et uhell,
eller det blir vått av
andre årsaker, må du
straks fjerne støpselet
fra kontakten og få
apparatet kontrollert
av en autorisert
servicetekniker før du
tar det i bruk igjen.
• Det er svært viktig at
du følger disse reglene,
da vann i apparatet kan
føre til alvorlige skader
som følge av elektrisk
støt.
• Ikke bruk apparatet
med våte hender eller
dersom gulvet eller
selve apparatet er vått.

11
NO
Ikke ta på støpselet
med våte eller fuktige
hender.
• Sørg for at ledningen
ikke henger over kanten
på bordet/benken. Hold
ledningen unna varme
gjenstander og åpen
ild, og sørg for at den
ikke kommer i kontakt
med varme deler på
apparatet når apparatet
er i bruk.
• Apparatet blir varmt,
og det tar lang tid før
det er avkjølt igjen.
Apparatet må ikke
plasseres i nærheten
av varme gjenstander
(f.eks. komfyrer) eller
brennbare materialer
(f.eks. gardiner).
• Apparatet skal bare
brukes med buljong,
planteolje eller smeltet
ost. Ikke dekk til gryten
hvis du har varm olje
i den, for oljen kan
overopphetes og i
verste fall begynne
å brenne. Hvis fettet
eller oljen begynner
å brenne, legger du
et grytelokk eller et
brannteppe over gryten
for å kvele flammene.
Prøv aldri å slukke en
brann i gryten med
vann!
• Sørg for at det er
tilstrekkelig ventilasjon
rundt apparatet.
• Apparatet er ikke egnet
til utendørs bruk.

12
NO
OVERSIKT
1. Gafler
2. Termostatkontakt med
temperaturvelger
3. Ring med gaffelholder
4. Fonduegryte
5. Sausbeholdere
6. Dreiering
FØR BRUK
• Vask fonduegryten, dreieringen,
gaflene og sausbeholderne i varmt
vann tilsatt litt oppvaskmiddel.
• Tørk delene grundig før du bruker
dem.
BRUK
• Plasser apparatet på et hardt, flatt og
varmebestandig underlag.
• Sett termostatkontakten (2) inn i
apparatet.
• Plasser ringen (3) på gryten og
dreieringen (6) på apparatet.
• Kontroller at fonduegryten (4) er helt
tørr. Fyll fonduegryten med buljong,
planteolje eller smeltet oss og sett
den på apparatet.
1
2
3
4
5
6
• Drei temperaturvelgeren til ønsket
innstilling. Kontrollampen lyser, og
apparatet varmes opp. Når den
innstilte temperaturen er nådd
etter cirka 20 minutter, slukner
kontrollampen.
Kontrollampen tennes og slukner
under bruk fordi termostaten slår
varmeelementet i apparatet på og av
for å holde temperaturen konstant.
• Fyll sausbeholderne (5) med saus og
sett dem i holderne på dreieringen.
• Fest kjøtt, pølser eller grønnsaker
på gaflene (1), og stikk gaflene ned
i fonduegryten slik at de hviler på
gaffelholderne på ringen (3).
• Fjern gaflene forsiktig når maten
er ferdig. Vær forsiktig så du ikke
brenner deg på den varme maten.
• Skru temperaturvelgeren i stillingen
AV når du er ferdig å bruke apparatet.
• Apparatet må være helt avkjølt før det
kan rengjøres og settes bort.
RENGJØRING
• Hvis ikke dette er uttrykkelig angitt i
rengjøringsanvisningene nedenfor,
kan ingen av delene til dette
apparatet vaskes i oppvaskmaskin.
• Trekk støpselet ut av stikkontakten.
• La apparatet og væsken kjøles ned til
30-40 grader før du rengjør det.
• Fjern termostatkontakten fra
apparatet.
• Tøm fonduegryten. Brukt olje må ikke
helles i avløpet. Den må kasseres
sammen med husholdningsavfallet i
en egnet beholder.
• Vask sausbeholderne, gaflene ringen
og fonduegryten i varmt vann tilsatt litt
oppvaskmiddel. Tørk delene grundig.
Fonduegryten kan også vaskes i
oppvaskmaskin.

13
NO
• Tørk av med en godt oppvridd klut.
Ikke vask apparatet eller utsett det for
vann eller væske.
• Ikke bruk stålbørster eller andre
metallredskaper, for de kan ødelegge
overflaten på delene.
INFORMASJON OM
KASSERING OG
RESIRKULERING AV DETTE
PRODUKTET
Vi gjør oppmerksom på at dette Adexi-
produktet er merket med følgende
symbol:
Det betyr at dette produktet ikke
må kastes sammen med vanlig
husholdningsavfall, da elektrisk og
elektronisk avfall skal kasseres separat.
I henhold til WEEE-direktivet skal det
enkelte medlemslandet sørge for riktig
innsamling, gjenvinning, håndtering og
resirkulering av elektrisk og elektronisk
avfall. Private husholdninger innen EU
kan kostnadsfritt levere brukt utstyr til
gjenvinningsstasjoner.
I enkelte medlemsland kan du i
visse tilfeller returnere brukt utstyr til
forhandleren der det ble kjøpt, hvis du
samtidig kjøper nytt utstyr. Ta kontakt med
forhandleren, distributøren eller offentlige
myndigheter for ytterligere informasjon
om hva du skal gjøre med elektrisk og
elektronisk avfall.
GARANTIBESTEMMELSER
Garantien gjelder ikke hvis
- anvisningene ovenfor ikke er fulgt
- apparatet har blitt endret
- apparatet er brukt feil, har vært utsatt
for hard håndtering eller blitt skadet
på annen måte
- apparatet er defekt på grunn av feil i
strømtilførselen
Da vi hele tiden utvikler funksjonen
og utformingen på produktene våre,
forbeholder vi oss retten til å endre
produktet uten forvarsel.
VANLIGE SPØRSMÅL
Hvis du har spørsmål om bruk av
apparatet som du ikke finner svar på i
denne bruksanvisningen, kan du ta en titt
på nettsidene våre, www.adexi.dk.
Se også kontaktinformasjonen på
nettstedet vårt hvis du trenger å kontakte
oss vedrørende tekniske problemer,
reparasjoner, tilbehør og reservedeler.
PRODUSERT I KINA FOR
Adexi A/S
Lægårdsvej 9C
DK-8520 Lystrup
Danmark
www.adexi.dk
Det tas forbehold om trykkfeil.

14
SE
INLEDNING
För att du ska få ut så mycket som
möjligt av din nya elektriska fondue
är det lämpligt att du läser igenom
de här instruktionerna innan du
börjar använda den. Var speciellt
uppmärksam på säkerhetsföreskrifterna.
Vi rekommenderar även att du sparar
bruksanvisningen för framtida bruk.
ALLMÄNNA
SÄKERHETS-
ANVISNINGAR
• Denna apparat får
användas av barn från
8 år och uppåt och av
personer med nedsatt
fysisk, sensorisk eller
mental förmåga, eller
bristfällig erfarenhet och
kunskap, endast om
de övervakas eller har
instruerats om hur man
använder apparaten på
ett säkert sätt och så
att de förstår riskerna.
Barn får inte leka med
apparaten. Barn får inte
utföra rengöring och
underhåll utan tillsyn.
• Lämna inte apparaten
utan tillsyn medan den
är påslagen. Barn som
befinner sig i närheten
av apparaten när den är
i bruk bör hållas under
uppsikt. Apparaten är
inte en leksak.
• Felaktig användning
av apparaten kan leda
till personskador eller
skador på apparaten.
• Använd endast
apparaten för dess
avsedda ändamål.
Tillverkaren ansvarar
inte för personskador
eller materiella skador
som uppstår till följd
av felaktig användning
eller hantering (se även
Garantivillkor).
• Endast för hemmabruk.
Får ej användas för
kommersiellt bruk eller
utomhusbruk.

15
SE
• Ta bort allt förpacknings-
och transportmaterial
från apparatens in- och
utsida.
• Kontrollera att
apparaten inte har
några synliga skador
och att inga delar fattas.
• Använd inte apparaten
med någon annan sladd
än den som medföljer.
• Kontrollera att
ingen riskerar att
snubbla över sladden
eller en eventuell
förlängningssladd.
• Apparaten får
inte användas
tillsammans med en
timeromkopplare eller
ett separat fjärrstyrt
system.
• Stäng av apparaten och
dra ut kontakten från
uttaget vid rengöring
eller när apparaten inte
används.
• Undvik att dra i sladden
när stickkontakten ska
dras ut ur vägguttaget. •
Håll i kontakten i stället.
• Undvik att ha sladden
och apparaten
i närheten av
värmekällor, heta
föremål och öppna
lågor.
• Se till att sladden har
vecklats ut helt.
• Sladden får inte
snurras eller viras runt
apparaten.
• Kontrollera regelbundet
att inte sladden eller
stickproppen är
skadade, och använd
inte apparaten om
någon del är skadad,
om den har tappats
i golvet, i vatten eller
skadats på något annat
sätt.

16
SE
• Om apparaten,
sladden eller kontakten
har skadats ber du
en auktoriserad
reparationstekniker
inspektera dem och vid
behov reparera dem.
• Får endast anslutas till
230 V, 50 Hz. Garantin
gäller inte om apparaten
ansluts till ett uttag med
felaktig spänning.
• Försök aldrig att
reparera apparaten
själv. Kontakta
inköpsstället för
reparationer som täcks
av garantin.
• Ej auktoriserade
reparationer eller
ändringar gör garantin
ogiltig.
• Försiktighet! Vissa delar
av denna apparat kan
bli mycket varma och
orsaka brännskador vid
beröring. Var särskilt
uppmärksam om barn
och känsliga personer
är närvarande.
• Håll apparaten och dess
sladd utom räckhåll för
barn under 8 år.
SÄRSKILDA
SÄKERHETS-
ANVISNINGAR
• Använd inte apparaten
om den är tom.
• Varken apparaten
eller sladden får
placeras i vatten eller
annan vätska. Om
du av misstag tappar
apparaten i vatten,
eller om den blir blöt
på något annat sätt,
måste du genast dra
ur stickkontakten från
uttaget och se till att en
auktoriserad reparatör
tittar på apparaten innan
du använder den igen.
• Det är mycket viktigt
att dessa instruktioner
följs eftersom vatten
i apparaten kan ge
upphov till allvarliga
elektriska stötar.

17
SE
• Använd inte apparaten
om dina händer är våta,
eller när golvet är blött
eller om apparaten själv
är blöt. Rör aldrig vid
kontakten med våta
eller fuktiga händer.
• Låt inte sladden hänga
över kanten av ett bord
eller en arbetsbänk.
Håll sladden borta från
varma föremål och
öppna lågor. Se till att
sladden aldrig kommer i
kontakt med apparatens
varma delar under
användning.
• Apparaten blir varm och
det tar lång tid för den
att svalna igen. Placera
aldrig apparaten bredvid
varma föremål (t.ex.
spisar och ugnar) eller
nära lättantändligt
material (t.ex. gardiner).
• Apparaten får endast
användas med buljong,
vegetabilisk olja eller
smält ost. Täck inte över
grytan om det är varm
olja i den, eftersom oljan
kan överhettas och i
värsta fall börja brinna.
Om oljan eller fettet
börjar brinna, använd ett
grytlock eller en brandfilt
för att kväva elden.
Försök aldrig att släcka
en brand i grytan med
vatten!
• Kontrollera att
ventilationen är
tillräckligt god runt
apparaten.
• Ej lämplig för
utomhusbruk.

18
SE
ÖVERSIKT
1. Gafflar
2. Termostatkontakt med
temperaturreglage
3. Ring med gaffelhållare
4. Fonduegryta
5. Såsskålar
6. Vridring
INNAN ANVÄNDNING
• Diska fonduegrytan, vridringen,
gafflarna och såsskålarna i varmt
vatten med lite diskmedel.
• Torka delarna grundligt innan
användning.
ANVÄNDNING
• Ställ apparaten på ett hårt, plant och
värmetåligt underlag.
• Sätt in termostatkontakten (2) i
apparaten.
• Sätt ringen (3) på grytan och
vridringen (6) på apparaten.
• Kontrollera att fonduegrytan (4)
är helt torr. Fyll fonduegrytan med
buljong, vegetabilisk olja eller smält
ost och placera den på apparaten.
1
2
3
4
5
6
• Vrid temperaturreglaget till önskad
inställning. Indikatorlampan tänds
och apparaten börjar hettas upp. När
inställd temperatur har uppnåtts efter
ca. 20 minuter släcks indikatorlampan
igen. Indikatorlampan tänds och
släcks under användning, eftersom
termostaten slår på och stänger av
uppvärmningselementet i apparaten
för att hålla temperaturen konstant.
• Fyll såsskålarna (5) med sås och
placera dem i hållarna på vridringen.
• Placera kött, korv eller grönsaker
på gafflarna (1) och sätt in gafflarna
i fonduegrytan så att de vilar mot
gaffelhållarna på ringen (3).
• När maten är klar tar du försiktigt upp
gafflarna igen. Var försiktig så att du
inte bränner dig på maten.
• Vrid temperaturreglaget till OFF när
du är färdig med apparaten.
• Innan du rengör och stoppar undan
apparaten, se till att den har svalnat
helt.
RENGÖRING
• Observera att inga av denna apparats
delar kan diskas i maskin, om inte
annat tydligt är specificerat i rengörin
gsinstruktionerna nedan.
• Dra ut sladden.
• Låt apparaten och vätskan svalna
till runt 30–40 °C innan du rengör
apparaten.
• Dra ut termostatkontakten från
apparaten.
• Töm fonduegrytan. Förbrukad olja
får inte hällas ut i avloppet. Den ska
kastas i restavfall eller lämnas in
separat på miljöstationen.

19
SE
• Diska såsskålarna, gafflarna, ringen
och fonduegrytan i varmt vatten
med lite diskmedel. Torka delarna
grundligt. Fonduegrytan kan också
diskas i diskmaskinen.
• Torka av apparaten med en väl
urvriden trasa. Diska inte apparaten
och utsätt den inte för vatten.
• Använd inte stålborstar eller andra
metallföremål, eftersom de kan repa
ytan på delarna.
INFORMATION OM KASSERING
OCH ÅTERVINNING AV DENNA
PRODUKT
Observera att denna Adexi-produkt är
märkt med följande symbol:
Det innebär att denna produkt inte får
kasseras ihop med vanligt hushållsavfall
eftersom avfall som utgörs av eller
innehåller elektriska eller elektroniska
delar måste kasseras separat.
Direktivet om avfall som utgörs
av eller innehåller elektriska eller
elektroniska produkter kräver att varje
medlemsstat vidtar åtgärder för korrekt
insamling, återvinning, hantering och
materialåtervinning av sådant avfall.
Privata hushåll inom EU kan utan kostnad
lämna sin använda utrustning till angivna
insamlingsplatser.
I vissa medlemsländer kan du i vissa
fall returnera den använda utrustningen
till återförsäljaren, om du köper ny
utrustning. Kontakta en återförsäljare,
distributör eller lokala myndigheter för
ytterligare information om hantering
av avfall som utgörs av eller innehåller
elektriska eller elektroniska delar.
GARANTIVILLKOR
Garantin gäller inte:
- Om ovanstående instruktioner inte
har följts
- Om apparaten har modifierats
- Om apparaten har blivit felhanterad,
utsatts för vårdslös behandling eller
fått någon form av skada
- Om apparaten är trasig på grund av
felaktig nätströmförsörjning.
Då vi ständigt utvecklar våra produkter i
fråga om funktion och design förbehåller
vi oss rätten till ändringar av våra
produkter utan föregående meddelande.
VANLIGA FRÅGOR OCH SVAR
Om du har några frågor angående
användningen av apparaten och du inte
kan hitta svaret i denna bruksanvisning
kan du gå in på vår webbplats på www.
adexi.se.
På webbplatsen hittar du också
kontaktinformation om du behöver
kontakta oss med frågor om tekniska
problem, reparationer, tillbehör och
reservdelar.
TILLVERKAD I KINA FÖR
Adexi A/S
Lægårdsvej 9C
DK-8520 Lystrup
Danmark
www.adexi.se
Vi ansvarar inte för eventuella tryckfel

20
FI
JOHDANTO
Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen
laitteen ensimmäistä käyttökertaa, niin
saat parhaan hyödyn uudesta fondue-
padastasi. Lue turvallisuusohjeet erittäin
huolellisesti. Suosittelemme myös,
että säilytät nämä ohjeet mahdollista
myöhempää tarvetta varten.
YLEISET
TURVAOHJEET
• Tätä laitetta saavat
käyttää myös 8 vuotta
täyttäneet lapset
sekä henkilöt, joiden
fyysinen tai henkinen
tila, kokemus sekä
osaaminen ovat
puutteelliset, mikäli he
ovat saaneet laitteen
turvallista käyttöä
koskevan opastuksen
tai vastaavat ohjeet
ja ymmärtävät sen
käyttöön liittyvät vaarat.
Lapset eivät saa leikkiä
laitteella. Lapset eivät
saa puhdistaa eivätkä
huoltaa laitetta ilman
valvontaa.
• Älä jätä käyvää laitetta
ilman valvontaa. Valvo
laitteen lähellä olevia
lapsia, kun laitetta
käytetään. Laite ei ole
leikkikalu.
• Tämän laitteen
virheellinen käyttö
voi aiheuttaa
henkilövahinkoja tai
vahingoittaa laitetta.
• Käytä laitetta
vain sen oikeaan
käyttötarkoitukseen.
Valmistaja ei vastaa
vammoista tai vioista,
jotka johtuvat laitteen
vääränlaisesta käytöstä
tai käsittelystä (katso
myös Takuuehdot).
• Vain kotitalouskäyttöön.
Ei sovellu ulkokäyttöön
eikä kaupalliseen
käyttöön.
• Poista kaikki pakkaus-
ja kuljetusmateriaalit
laitteen sisä- ja
ulkopuolelta.