Menabo WHITE BEAR 4 User manual

Istruzioni per il montaggioI
Fitting instructionsGB
MontageanleitungD
Instructions de montageF
Instrucciones de montajeE
Montage-instructiesNL
Instruções de MontagemPT
MonteringsanvisningS
AsennusohjeFIN
PaigaldusjuhendEST
Stiprināšanas instrukcijaL AT
Pritvirtinimo instrukcijosLIT
Instrukcja montażuPL
RU Инструкции по установке
CZ Návod na montáž
SK Návod na montáž
SLO Navodila za pritrjevanje
HR Uputa za sastavljanje
HU A felszerelés módja
GR Οδηγίες συναρμολόγησης
DK Monteringsvejledning
Instrucțiuni de montare
RO
裝修指導
Uydurma talimat
TK
Montering instruktion
DK
Monteringsveiledning
N
中文
WHITE BEAR 4 / VIGGEN 4
OK 6 ski pair
OK 4 ski pair
OK 2 snowboard
OK 2 snowboard
WHITE BEAR 6 / VIGGEN 6

2
Q.
XXXX
M6x55
N.
2
34
48
58
12
XXXX
2
Q.
XXXX
M6x55
N.
2
32
48
8
5
4
5
700014400000
700014800000
700015000000
XXXX
I
GB
F
DE
E
RU
4
5
3
1
2
XXXX
2
Q.
XXXX
M6x55
M6x95
N.
2
34
4
48
5
6
7
8
8
12
XXXX
I
GB
F
DE
E
RU
2
Q.
XXXX
M6x55
N.
2
32
48
8
8
4
5
8
5
4
5
6
7
700014400000
700014800000
700015000000
000061600000
XXXX
M6x95
VIGGEN 4 / VIGGEN 6
1
6
4
7
5
3
2
XXXX
WHITE BEAR 4 / WHITE BEAR 6

2
Q.
XXXX
M6x55
N.
2
34
48
58
12
XXXX
WHITE BEAR 4 / WHITE BEAR 6
2
1,5Nm
4
5
3
5
1
4
23
1,5
Nm
6

WHITE BEAR 4 / WHITE BEAR 6 OPTIONAL
ART. 000061600000
B
1
B
A
A
C
5
C
5
3
A
B
C
x4
x8
x8
M6x95
A A
7
1,5
Nm
8

2
Q.
XXXX
M6x55
N.
2
34
48
58
12
XXXX
VIGGEN 4 / VIGGEN 6
2
1,5Nm
4
5
3
5
1
4
23
1,5
Nm
6

6
1
6
7
7
5
5
3
7 7
7
1,5
Nm
8
VIGGEN 4 / VIGGEN 6
Q.
M6x95
N.
4
6
5
7
8
8

Cod. Art.
000037400000 000037600000
0000373MW000 0000375MW000
100027100003
Cod. istr. Data Creato da Approvata da
04/08//2015 NP EL
20
40
60
80
100 120 140
160
180
200
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
SNOW
BOARD
SKI
WHITE BEAR 4
WHITE BEAR 6
VIGGEN 4
VIGGEN 6
1,4 kg x 4
MAX
6kg
x 6
x 2
x 2
x 4
x 6
x 2
x 2
1,8 kg
1,8 kg
2,2 kg
x
+ + OR
x
x
x
kg
MAX
6kg
130110
Prodotto da Flli.Menabo
Via 8 Marzo, 3
I - 42025 Cavriago (RE)
Tel. [phone]
Fax. [phone]
e-mail: info@li-menabo.it
Web-site: www.li-menabo.it / www.m-way.it