Merax MS199194 User manual

Loopband
MS199194

2
INSTRUCTIE
GRAFIEK VAN PRODUCT
Bedieningspaneel
Noodstopschakelaar
Leuning
Hartslaggreep
M ot orkap
Lopende riem

3
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE
Bewaar deze handleiding op een veilige plaats, zodat u ze gemakkelijk kunt
raadplegen.
1. Het is belangrijk dat u deze hele instructie leest voordat u de apparatuur. Veilig en
doeltreffend gebruik kan alleen worden bereikt als de apparatuur op de juiste wijze
wordt gemonteerd, onderhouden en gebruikt. Het is uw verantwoordelijkheid ervoor
te zorgen dat alle gebruikers van de apparatuur op de hoogte zijn van alle
waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen.
2. Voordat u met een trainingsprogramma begint, moet u uw arts raadplegen om te
bepalen of u medische aandoeningen hebt die uw gezondheid en veiligheid in
gevaar kunnen brengen, of die u verhinderen de apparatuur naar behoren te
gebruiken. Het advies van uw arts is essentieel als u medicijnen gebruikt die uw
hartslag, bloeddruk of cholesterolgehalte beïnvloeden.
3. Let op de signalen van uw lichaam Verkeerde of overmatige lichaamsbeweging
kan uw gezondheid schaden. Stop met sporten als u een van de volgende
symptomen ervaart symptomen: Pijn, Beklemming op de borst, Onregelmatige
hartslag, Extreme kortademigheid, lichte hoofdpijn, duizeligheid of een gevoel van
misselijkheid. Als u een van deze aandoeningen ervaart, moet u uw arts raadplegen
voordat u doorgaat met uw trainingsprogramma.
4. Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van de apparatuur. De apparatuur is
uitsluitend bedoeld voor gebruik door volwassenen.
5. Gebruik het apparaat op een stevige, vlakke, rechte ondergrond met een
beschermende afdekking voor uw vloer, of tapijt. Om de veiligheid te garanderen,
moet de apparatuur ten minste 0,5 meter vrije ruimte rondom.
6. Controleer voor gebruik of de bouten en moeren stevig vastzitten aangescherpt.

4
7. De veiligheid van het materieel kan alleen worden gehandhaafd als het
regelmatig wordt onderzocht op schade en/of slijtage.
8. Gebruik de apparatuur altijd zoals aangegeven. Als u tijdens het monteren of
controleren van de apparatuur defecte onderdelen aantreft. Of als u tijdens het
gebruik een ongewoon geluid uit de apparatuur hoort komen, stop dan
onmiddellijk. Gebruik de apparatuur niet totdat het probleem is verholpen.
9. Draag tijdens het gebruik van de apparatuur geschikte kleding. Vermijd het
dragen van losse kleding die in de apparatuur verstrikt kan raken of die de
beweging kan beperken of verhinderen.
10. De apparatuur is alleen voor thuisgebruik. Het maximale gebruikersgewicht is
100 kg. Het remvermogen is onafhankelijk van de snelheid.
11. De apparatuur is niet geschikt voor therapeutisch gebruik.
12. Wees voorzichtig bij het optillen of verplaatsen van de apparatuur, zodat u
uw rug niet bezeert. Gebruik altijd de juiste tiltechnieken en/of vraag zo nodig
om hulp.

5
STAP 2
Verbind de signaallijn en breng de zuil in die een
signaallijn binnenin heeft
in de basis aan de rechterkant, en steek nog een pilaar in
de le side base,
Gebruik dan M8X60 borgschroef.
STAP 3
Schroef in de veerpen
STAP 4
Gebruik M10X20
borgschroef x het handvat frame op de basis.
Montage-instructies
STAP 1
Open de doos, bevestig of de accessoires compleet zijn.
Details van de accessoires:
1. Trapleuning decoratieve afdekkingen 2st
2. Borgschroef M8X50 4st
3. Borgschroef M8X604st
4. Multi-purpose moersleutel 1pc
5. Borgmoer M10X20 1pc
6. De sluitspeld van de lente 1pc
7. Magnetische veiligheidsschakelaar 1pc
8. 5 # inbussleutel 1pc

STAP 6
Zet de leuningen op de 2 kolommen, met vier
M8X50 schroef bevestigd respectievelijk, en
zet een leuning decoratieve cover op de top
van de schroeven op elk handvat, dan, Steek
de stekker van signaalkabels in de socket
STAP 7
Plaats de magnetische veiligheidsschakelaar in het
paneel geel gebied.
STAP 8
Maak de montage af.
STAP 5
Aanpassen plaats bedieningspaneel,
inschroefbare M6X20 borgschroef
OPVOUWBAAR VOOR OPSLAG
Volg PIC 1, schroef de grote schroef eruit waarmee
de basis en de leuning vastzitten en volg
De PIC2, trek aan de "Spring Screws" die vastzitten op
de leuningstaander voorzichtig en maak vervolgens de
"veerschroeven" los.
6PIC 1 PIC 2

7
De band van uw loopband is in de fabriek afgesteld,
maar elke gebruiker heeft de neiging "rechts" of
"links" te staan. Als de band naar beide kanten
beweegt, moet hij worden aangepast.
Er zijn twee stelbouten aan de achterkant van het
apparaat (zie PIC.3). Draai de bout aan de kant
waarnaar de riem is verschoven een halve slag vaster
en draai de bout aan de andere kant
dienovereenkomstig losser.
Draai de riem soepel om er zeker van te zijn dat hij
correct
PIC.3
Riem Afstelling
Onderhoud
De riem kan worden gereinigd met een milde zeep en water. Zorg ervoor dat u na het schoonmaken
overtollig water verwijdert. Reinig de treeplank onder de riem regelmatig met een huishoudelijke
meubelpoets. Na het schoonmaken moet een kleine hoeveelheid siliconenspray (verkrijgbaar bij
motorzaken) op het oppervlak van de treeplank worden aangebracht om het glijden van de riem te
vergemakkelijken.

8
OM HET DEK TE SMEREN
ATTENTIE! Om het risico op elektrische schokken te
beperken, moet u de kabel onmiddellijk na gebruik en
vóór het schoonmaken uit het stopcontact halen.
1 - Til de band op vanaf de rand van een van de zijkanten en
reinig het maaidek en de band door met een droge doek over
het maaidek en de binnenkant van de band te vegen. Beweeg
de band met de voet naar achteren en reinig de band over de
gehele lengte. Herhaal dit aan de andere kant van de band.
2 - Plaats de libel tussen de riem en de plank en houd de libel
schuin.
3 - Breng een beetje silicone aan van de voorkant naar de
achterkant van de loopband aan elke kant. Probeer het
midden van het dek te bereiken
4 - Verspreid de silicone door de loopband te laten draaien
tegen 1Km/u en stap enkele minuten voorzichtig op de
loopband zodat de silicone zich kan verspreiden op de band.

9
BEDIENINGSPANEEL
Lcd Vertoning
Snelheid Selectie Gebied
Programma
Start
Snelheid Snelheid
noodstopschakelaar
Stop
Modus
Functie-instructie
1. Steek de stekker in het stopcontact, steek de veiligheidssleutel in het bedieningspaneel, open de
aan/uit-schakelaar, schermvullende weergave 1 seconde na het piepgeluid om in stand-by te gaan.
2. In de manuele standby mode aanvankelijk: SPEED display 0.0；TIME display 0:00; DIST
display 0.0; CAL display 0;
3. In de manuele standby mode, druk op de MODE toets, je kan respectievelijk de mode kiezen:
normaal, vooraf ingestelde tijd of vooraf ingestelde afstand. Indien u kiest voor count up timer,
zal " ：" knipperen op het display; en count down, zal de statische status worden
weergegeven.
4. In de standby-modus, klikt u op de programma-toets, de P1-P12 automatisch programma voor
keuze, zal de tijd worden weergegeven door aftellen, de oorspronkelijke tijd is 30: 00, kunt u de
tijd aanpassen van 5:00 - 99:00 door de snelheid
+/- toets.
5. In de standby-modus zijn alle sneltoetsen nutteloos. Als u op de stoptoets klikt, keert u terug
naar de handmatige standby-status.
6. In deze mode moet er 3 seconden worden afgeteld (snelheidsweergave) en 3
seconden gezoemd. In deze mode, zijn de mode toets en programma toets ongeldig.
7. In de handmatige bediening kunt u de snelheid instellen van 1-10 km/u, u kunt ook kiezen.

10
snelheid (2,4,6,8,10) km/h sneltoets.
8. In de automatische modus werken de snelheidsknop "+/-" en de sneltoets voor snelheid ook.
9. In de automatische modus zoemt het apparaat 3 seconden eerder om de gebruiker te waarschuwen.
10. In de lopende status, druk op de "stop" toets, de motor zal de snelheid verminderen tot stop,
en de modus in handmatige stand-by.
11. Wanneer de veiligheidssleutel /Device het controle paneel verliet, toont het venster "-", anderen
hebben niet getoond.
12. In stand-by of beschermde modus, geen bediening ononderbroken 10 minuten, zal de
machine het display uitschakelen om te slapen.
In slaapstand, druk op een willekeurige toets (de beveiligingsschakelaar moet gesloten zijn)
of om de hartslag te detecteren, de machine in stand-by toont onmiddellijk de initiaal.
Problemen oplossen
Machine werkt niet goed
Als uw machine niet correct werkt, controleer dan of de draad van de machinesensor in de
machine is gestoken. Als u het bovenstaande hebt gecontroleerd en de machine werkt nog
steeds niet, controleer dan of de magneetschakelaar nog werkt en of deze correct in de machine
is geïnstalleerd.
Technische specificaties
Productnaam: Loopband
Nominale spanning: 230V
Frequentie: 50/60Hz
Nominaal vermogen:
1,5HP

BEDIENUNGSANLEITUNG-DE
USER'S MANUAL-EN
MANUEL D'UTILISATION-FR
MS199194

Laufband
MS199194

2
ANWEISUNG
TABELLE DES PRODUKTS
Schalttafel
Notausschalter
Geländer
Herzfrequenzgriff
Motorabdeckung
Laufgürtel

3
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Bitte bewahren Sie dieses Handbuch an einem sicheren Ort auf, damit Sie es leicht
nachschlagen können.
1. Es ist wichtig, diese gesamte Anleitung zu lesen, bevor Sie das Gerät
zusammenbauen und verwenden. Eine sichere und effektive Verwendung kann nur
erreicht werden, wenn die Geräte ordnungsgemäß zusammengebaut, gewartet und
verwendet werden. Es liegt in Ihrer Verantwortung sicherzustellen, dass alle Benutzer
des Geräts über alle Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen informiert werden.
2. Bevor Sie mit einem Trainingsprogramm beginnen, sollten Sie Ihren Arzt
konsultieren, um festzustellen, ob Sie unter einer Krankheit leiden, die Ihre
Gesundheit und Sicherheit gefährden oder Sie daran hindern könnte, das Gerät
ordnungsgemäß zu verwenden. Der Rat Ihres Arztes ist wichtig, wenn Sie Arzneimittel
einnehmen, die Ihre Herzfrequenz, Ihren Blutdruck oder Ihren Cholesterinspiegel
beeinflussen.
3. Achten Sie darauf, dass die Signale Ihres Körpers falsch sind oder dass
übermäßiges Training Ihre Gesundheit schädigen kann. Unterbrechen Sie das
Training, wenn eines der folgenden Symptome auftritt: Schmerzen, Engegefühl in der
Brust, unregelmäßiger Herzschlag, extreme Atemnot, leichte Kopfschmerzen,
Schwindel oder Übelkeit. Wenn Sie unter einer dieser Bedingungen leiden, sollten Sie
Ihren Arzt konsultieren, bevor Sie mit Ihrem Trainingsprogramm fortfahren.
4. Halten Sie Kinder und Haustiere von der Ausrüstung fern. Das Gerät ist nur für
Erwachsene bestimmt.

4
5. Verwenden Sie das Gerät auf einer festen, ebenen Fläche mit einer
Schutzabdeckung für Ihren Boden oder Teppich. Um die Sicherheit zu gewährleisten,
sollte das Gerät ringsum mindestens 0,5 Meter freien Platz haben.
6. Überprüfen Sie vor dem Gebrauch des Geräts, ob die Schrauben und Muttern fest
angezogen sind.
7. Die Sicherheit des Geräts kann nur gewährleistet werden, wenn es
regelmäßig auf Beschädigungen und / oder Verschleiß überprüft wird.
8. Verwenden Sie das Gerät immer wie angegeben. Wenn Sie bei der Montage
oder Überprüfung der Geräte defekte Komponenten finden. Oder hören Sie sofort
auf, wenn Sie während des Gebrauchs ungewöhnliche Geräusche vom Gerät
hören. Verwenden Sie das Gerät erst, wenn das Problem behoben wurde.
9. Während der Benutzung der Ausrüstung geeignete Kleidung tragen.
Vermeiden Sie es, lose Kleidung zu tragen, die sich in der Ausrüstung verfangen
oder die Bewegung einschränken oder verhindern kann.
10. Das Gerät ist nur für den Heimgebrauch bestimmt. Das maximale
Benutzergewicht beträgt nur 100 kg. Die Bremsfähigkeit ist unabhängig von der
Geschwindigkeit.
11. Das Gerät ist nicht für therapeutische Zwecke geeignet.
12. Bitte achten Sie beim Anheben oder Bewegen des Geräts darauf, dass Sie
sich nicht am Rücken verletzen. Verwenden Sie immer geeignete
Hebetechniken und/oder suchen Sie gegebenenfalls Unterstützung.

5
Montageanleitung
SCHRITT 1
Öffnen Sie den Karton und bestätigen Sie, dass das
Produktzubehör vollständig ist
Zubehör Details:
1. Handlauf dekorative Abdeckungen 2St
2. Feststellschraube M8X50 4St
3. Feststellschraube M8X60 4St
4. Mehrzweckschlüssel 1St
5. Kontermutter M10X20 1St
6. Federverriegelungsstift 1St
7. Magnet Sicherheitsschalter 1St
8. 5# Inbusschlüssel 1St
SCHRITT 2
Schließen Sie die Signalleitung an und führen Sie die Sä
ule mit
einer Signalleitung in der rechten Basis ein. Setzen Sie eine
weitere Säule in die linke Basis ein. Verwenden Sie dann die
M8X60-Schraube zum Verriegeln.
SCHRITT 3
In den Federstift einschrauben
SCHRITT 4
Befestigen Sie den Griffrahmen mit der Feststellschraube
M10X20 an der Basis.

FALTEN ZUR LAGERUNG
Bitte folgen Sie dem PIC 1, schrauben Sie die große
Schraube heraus, mit der die Basis und der Handlauf
befestigt sind, und folgen Sie dem PIC2, ziehen Sie
vorsichtig an den „Federschrauben“, die an der
Handlaufstange befestigt waren, und lösen Sie dann die
„Federschrauben“.
6
SCHRITT 5
Passen Sie die Position des Bedienfelds an und schrauben Sie
die M6X20-Feststellschraube ein
SCHRITT 6
Setzen Sie die Handl
äufe auf die 2 Säulen, wobei jeweils vier
M8X50-Schrauben befestigt sind, und setzen Sie eine
dekorative Handlaufabdeckung oben auf die Schrauben an
jedem Griff. Stecken Sie dann den Stecker der Signalleitungen
in die Buchse
SCHRITT 7
Stellen Sie den magnetischen Sicherheitsschalter in den gelben
Bereich des Bedienfelds.
SCHRITT 8
Beenden Sie die Montage.
PIC 1
PIC 2

7
Riemeneinstellung
Maintenance
Der Gürtel kann mit einer milden Seife und Wasser gereinigt werden. Entfernen Sie nach der Reinigung
unbedingt überschüssiges Wasser. Reinigen Sie das Trittbrett unter dem Riemen regelmäßig mit einer
Haushaltsmöbelpolitur. Nach der Reinigung sollte eine kleine Menge Silikonspray (in den Autohäusern
erhältlich) auf die Oberfläche des Trittbretts aufgetragen werden, damit der Riemen leichter gleiten kann.
Ihr Laufbandgurt wurde werkseitig eingestellt, aber jeder Benutzer
neigt dazu, mit dem rechten oder linken Fuß zu stehen. Wenn sich
der Riemen zu beiden Seiten bewegt, muss er angepasst werden.
Auf der Rückseite des Geräts befinden sich zwei
Einstellschrauben (siehe PIC.3). Ziehen Sie die Schraube an der
Seite, zu der sich der Riemen verschoben hat, um eine halbe
Umdrehung fest und lösen Sie die Schraube auf der anderen Seite
entsprechend.
Drehen Sie den Riemen sanft, um sicherzustellen, dass er richtig
zentriert ist. Wenn nicht, wiederholen Sie die Einstellung.
PIC.3
Riemeneinstellsch
rauben

8
DAS DECK SCHMIEREN
BEACHTUNG! Entfernen Sie das Kabel immer unmittelbar
nach dem Gebrauch und vor der Reinigung aus der
Steckdose, um das Risiko eines Stromschlags zu verringern.
1- Heben Sie den Gurt von der Kante einer der Seiten an und
reinigen Sie das Deck und den Gurt, indem Sie ein trockenes
Tuch über das Deck und in die Innenfläche des Gürtels wischen.
Wenn Sie den Gurt mit dem Fuß nach hinten bewegen, reinigen
Sie ihn über die gesamte Länge. Wiederholen Sie dies auf der
anderen Seite des Riemens.
2- Platzieren Sie das Fläschchen zwischen dem Gürtel und
dem Brett und halten Sie das Fläschchen geneigt.
3- Tragen Sie auf jeder Seite einen Tropfen Silikon von vorne
auf die Rückseite des Laufbandes auf. Versuchen Sie, die
Mitte des Decks zu erreichen
4- Verteilen Sie das Silikon, indem Sie das Laufband mit 1 km/h
laufen lassen und einige Minuten vorsichtig auf das Laufband
treten, damit sich das Silikon auf dem Riemen ausbreiten kann.
Gürtel
Plattform
Silikon

9
SCHALTTAFEL
LCD Bildschirm
Geschwindigkeitsauswahlbereich
Program
Start
Speed Speed Stop
Der Not-Aus-Schalter
Mode
Funktionsanweisung
1. Stecken Sie den Stecker ein, stecken Sie den Sicherheitsschlüssel in das Bedienfeld, öffnen Sie den
Netzschalter und die Vollbildanzeige 1 Sekunde nach dem Signalton, um in den Standby-Modus zu
gelangen.
2. Zunächst im manuellen Standby-Modus: SPEED-Anzeige 0.0 ；TIME-Anzeige 0:00; DIST-Anzeige 0.0;
CAL-Anzeige 0;
3. Drücken Sie im manuellen Standby-Modus die MODE-Taste. Sie können jeweils den Modus
auswählen: Normal, voreingestellte Zeit oder voreingestellte Entfernung. Wenn Sie den Count-up-
Timer wählen, zeigen Sie die Blitzanzeige „ ：“ an. und Countdown, um den statischen Status
anzuzeigen.
4. Klicken Sie im Standby-Modus auf die Programmtaste, das automatische Programm P1-P12 zur
Auswahl. Die Uhrzeit wird durch Countdown angezeigt. Die ursprüngliche Zeit beträgt 30:00 Minuten.
Sie können die Zeit von 5 Minuten bis 99 Minuten durch Drücken von einstellen die Geschwindigkeit
+/- Taste.
5. Im Standby-Modus sind alle Tastenkombinationen unbrauchbar. Wenn Sie auf die Stopp-Taste
klicken, kehren alle in den manuellen Standby-Status zurück.
6. Wenn der All-Modus ausgeführt wird, muss der Countdown 3 Sekunden (Geschwindigkeitsanzeige)
und der Summer 3 Sekunden betragen. In diesem Modus sind die Modustaste und die Programmtaste
ungültig.