MGE UPS Systems Protection Center 420 User manual

3400745300/AC - 1
Installation and
user manual
English
Français
Deutsch
Italiano
Español
Nederlands
Português
EÏÏËÓÈο
Polski
www.mgeups.com MGE PS SYSTEMS
Protection Center
420/500/675
T
H
E
U
N
I
N
T
ER
R
U
P
T
I
B
L
E
P
O
W
E
R
P
RO
V
I
D
E
R

2 - 3400745300/AC
Quick start
Packaging
1
2
3
45
67
Protection
Center
500 / 675
Warranty
card
OK
LEGO II
Installation
and user
manual
MGE
UPS SYSTEMS
A
36
E
7
G
2
Com
In Out
Internet Modem / Network
+ 5-20 mn
OK
Com
In Out
Internet Modem / Network
Internet / modem / fax
Com
In Out
Internet Modem / Network
COM
US
Protection
Center
500 / 675
> 0,5 s
Solution Pac
MGE PS SYSTEMS
Protection
Center
500 / 675
C
H
F
D

3400745300/AC - 3
Technical characteristics
Performances tested according to IEC 61643-1 (class 3) standard for 8/20 µs surge wave
Protection
Center 420
Protection
Center 500
Protection
Center 675
◗ Nom nal nput voltage
◗ Input frequency
◗ Voltage/frequency of battery backup outlets
9 n battery mode
◗ Total output current for the 8 outlets
◗ Output current of battery backup outlets 9
◗ Leakage current
◗ Input protect on
◗ Transfer t me
◗ Telephone surge protect on
◗ Sealed lead-ac d battery
◗ Automat c battery test
◗ Average battery l fe
◗ Operat ng temperature
◗ Storage temperature
◗ Operat ng relat ve hum d ty
◗ Operat ng elevat on
◗ Safety standards
◗ Electromagnet c compat b l ty standards
◗ Warranty
230 V (184 V to 264 V adjustable range)
50/60 Hz (46 - 70 Hz work ng range)
230 V ± 7% (50/60 Hz ± 1 Hz) w th pseudos nuso dal wave
10 A max
0.06 mA
10 A resettable c rcu t breaker
5 ms typ cal
Tel, ISDN, ADSL, Ethernet
Once a week
4 years typ cal, depend ng on number of d scharge cycles and
temperature
0 to 35°C
-25°C to +55°C
0 to 85%
0 to 3000 m
IEC 60950-1, IEC 62040-1-1, CE cert f ed
IEC 62040-2
2 years
1.8 A max 2.2 A max 2.9 A max
12 V, 7 Ah 12 V, 7 Ah 12 V, 9 Ah
◗ Uoc
◗ Up
◗ In
◗ Imax
Dielectric isolation
◗ AC Ground
◗ AC / TEL
◗ AC + Ground / Screw
◗ Tel / Ground
Temporary overvoltage (TOV)
◗ Uc
◗ Ut
◗ TOV
Load-side surge withstand capability
◗ Uoc
◗ Up
◗ In
Energy dissipation
5 kV (Protection Center 420/500) / 6 kV (Protection Center 675)
1.7 kV (Protection Center 420/500) / 1.1 kV (Protection Center 675)
2.5 kA
8 kA
2500 Vac, 50 Hz
3000 Vac, 50 Hz
4000 Vac, 50 Hz
1000 Vac, 50 Hz
250 Vac
400 Vac
1450 Vac
6.6 kV
1.5 kV
2.5 kA
525 Joules
AC input source protection
◗ UPS power 420 VA / 250 W 500 VA / 300 W 675 VA / 400 W

4 - 3400745300/AC
ENGLISH
Operating conditions
◗ Th s product s an Un nterrupt ble
Power Supply (UPS) for computers
and the r per pherals. It must not be
used to supply other electr cal
equ pment (l ght ng, heat ng,
household appl ances, etc.).
◗ Equ pment such as telev s on sets,
stereo systems and v deo recorders
may be connected to the f ltered
outlets 8 only.
PS connections
◗ Connect the UPS 1 to the AC-
power system v a a wall outlet w th an
earth connector, us ng the suppl ed
cord 2 (see f gure A).
◗ Plug cr t cal equ pment (computer,
mon tor, modem, etc.) nto the outlets
9 prov d ng battery backup power
and surge protect on (see f gure B),
tak ng care not to exceed the rated
current nd cated n amperes.
◗ Other dev ces (pr nter, scanner, fax,
etc.) can be connect to the f ltered
outlets 8 that prov de surge
protect on (see f gure B). The f ltered
outlets are not backed up by battery
power n the event of a power outage.
◗ Optional fax/modem connection:
A telephone, fax, modem or Ethernet
data l ne can be protected aga nst
surges by connect ng t to the
telephone outlet v a the UPS. The
dev ce cable s used between the
telephone outlet and the UPS, and
the suppl ed cable 3 s used
between the UPS and the dev ce, as
nd cated n f gure C.
◗ Optional COM connection:
The 500 and 675 VA dev ces can be
connected to the computer us ng the
spec al USB cable 6 suppl ed.
The software ava lable on the CD-
ROM 7 (or downloadable from the
mgeups.com s te) can be conf gured
to mon tor the UPS and the supply of
power to the computer (see f gures D
and F).
◗ Follow the nd cated procedure.
◗ At the same t me, reg ster for the
warranty on the www.mgeups.com
s te (see f gure G).
Operation
8 : Four f ltered outlets.
9 : Four battery backup outlets.
10 : LED nd cat ng that surge
protect on s act ve on all e ght
outlets
.
11 : LED nd cat ng a UPS fault.
12 : LED nd cat ng an overload on
the battery backup outlets.
13 : ON/OFF button for the battery
backup outlets.
14 : Protect on c rcu t breaker.
◗ attery charge: The UPS charges
the battery as soon as t s connected
to the AC outlet, whether button 13
s pressed or not. When us ng the
UPS for the f rst t me, t s adv sable
to wa t e ght hours to fully-charge the
battery before connect ng the
equ pment to be protected.
◗ The UPS can rema n connected at
all t mes for cont nuous operat on.
◗ Filtered outlets 8 without
battery backup: Equ pment
connected to these outlets s suppl ed
as soon as the AC cord 2 s
plugged n. They are not affected by
button 13 .
◗ attery backup outlets 9 :
Equ pment connected to these outlets
s suppl ed as soon as button 13 s
pressed and turns green (see f gure
E). These outlets can be turned on
even f the UPS s not connected to
AC power (button 13 flashes).
◗ AC-power disturbance: If AC
power s d sturbed or fa ls, the UPS
cont nues to operate on battery
power. Button 13 flashes green. In
normal mode, the aud o alarm beeps
every ten seconds, then every three
seconds when the end of battery
backup t me s near. In s lent mode
(see the sect on on sett ngs), the
aud o alarm s mply beeps once when
the UPS transfers to battery power.
◗ If the power outage lasts longer than
the battery backup t me, the UPS
shuts down and automat cally restarts
when power s restored. Follow ng a
complete d scharge, a few hours are
requ red to recharge the battery back
to full backup t me.
◗ To save battery power, t s poss ble
to press button 13 to cut the supply
of power to the dev ces connected to
the battery backup outlets.
◗ Surge protection: All outlets,
whether backed up or s mply f ltered,
nclude surge protect on, whatever
the pos t on of button 13 .
◗ Shutdown of the battery backup
outlets 9 : Press button 13 for
more than two seconds.
Battery disposal and
safety
◗ Caution. Battery serv ce l fe s
reduced by 50% for every ten
degrees above 25°C.
◗ The battery must be replaced
exclusively by qualified personnel
(risk of electrocution), w th a new
battery approved by MGE UPS
SYSTEMS to ensure correct
operat on of the UPS.
◗ The battery must be d sposed of n
accordance w th appl cable
regulat ons. To remove the battery,
shut down the UPS (button 13 OFF),
remove the power cord 2 and
proceed as nd cated below.
OK
13
14
10 11 1289

3400745300/AC - 5
11 12
13
ENGLISH
Troubleshooting (For further nformat on, v s t the mgeups.com s te or contact after-sales support.)
Possible settings using button 13 :
System programming: UPS OFF,
press and hold button 13
No effect
UPS starts
Access to input-voltage
settings, d splay of the three
poss ble voltage ranges:
Release
button 13
Release
button 13
Release
button 13
1 second - the audio alarm beeps
6 seconds - LEDs 11 , 12 and 13 go ON
11 seconds - the audio alarm sounds
Release
button 13
Access to audio-alarm
settings, two poss ble modes:
T me
184V-264V
160V-264V
160V-284V
Normal mode:
repeated beeps
dur ng operat on on
battery power.
Silent mode: one
beep when the UPS
transfers to battery
power.
Press button 13
to change
modes. Select on
memor sed when
button 13 not
pressed for ten
seconds.
Press button 13
to change
modes. Select on
memor sed when
button 13 not
pressed for f ve
seconds.
◗ The battery backup outlets 9
are not suppl ed w th power.
◗ The connected dev ces are not
suppl ed when AC power fa ls.
◗ AC power s ava lable, but the
UPS operates on battery power.
◗ The f ltered outlets 8 are not
suppl ed.
◗ Green button 13 flashes
frequently and aud o alarm
beeps.
◗ Red LED 12 s on and the
aud o alarm beeps every 30
seconds.
◗ Red LED 11 s on and the
aud o alarm beeps every 30
seconds.
◗ Green LED 10 s off and the
f ltered outlets 8 are suppl ed.
◗ The telephone l ne s d sturbed
or modem access s not poss ble.
◗ Red LED 11 flashes.
Problem Diagnostic Solution
◗ Button 13 s not pressed.
◗ The dev ces are not connected to
the battery backup outlets 9 .
◗ C rcu t breaker 14 , located under
the UPS, has been tr pped by an
overload on the UPS output.
◗ The wall outlet s not suppl ed.
◗ C rcu t breaker 14 , located under
the UPS, has been tr pped by an
overload on the UPS output.
◗ The UPS frequently operates on
battery power because the AC power
source s of poor qual ty.
◗ The UPS battery backup outlets 9
are overloaded.
◗ A fault has occurred on the UPS.
The battery backup outlets 9 are no
longer suppl ed.
◗ Surge protect on s no longer
prov ded.
◗ Surge protect on on the telephone
l ne s no longer prov ded.
◗ The battery has reached the end of
ts serv ce l fe.
◗ Press button 13 and check that t
turns green.
◗ Connect the dev ces to the battery
backup outlets 9 .
◗ D sconnect excess equ pment and
reset the c rcu t breaker 14 by
press ng the correspond ng button.
◗ Supply power to the wall outlet.
◗ D sconnect excess equ pment and
reset the c rcu t breaker 14 by
press ng the correspond ng button.
◗ Have the electr cal nstallat on
checked by a profess onal or use
another wall outlet.
◗ D sconnect excess equ pment
connected to the battery backup
outlets 9 .
◗ Call after-sales support.
◗ Call after-sales support.
◗ D sconnect the telephone l ne from
the wall outlet.
◗ Call after-sales support.
◗ Have the battery replaced.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10