MHC Medical Products Easy Touch User manual

Precautions for Use:
MHC Medical Products, LLC is not responsible for any injury resulting
from incorrect use of the EasyTouch®Glucose Monitoring System
and not in line with the instructions set forth in this operating manual.
Only use EasyTouch®Test Strip with the EasyTouch®Meter.
Any change or administer of medication based on the EasyTouch®blood
glucose test results without the consent and advice of a physician or
healthcare professional is not recommended.
BEFORE TESTING:
Read detailed instructions in your EasyTouch®User’s Manual.
MHC Medical Products, LLC
8695 Seward Road,
Fairfield, Ohio, 45011
1. Press the Mbutton to turn on the Meter.
The date and time will appear rst.
2. Press the Sbutton once and the result of
control solution test will be shown.*
3. Press the Sbutton again to display your
7-day average, twice for 14-day average,
and three times for 30-day average.*
4. Press the Sbutton again and the meter will
recall the last 300 test results in most
recent order taken.*
5. When “000” appears, you have reached the
end of your results.
6. Press the Mbutton to turn o the meter.
*If there is no test results during
this stage, the most recent test
result will directly appear.
Insert a Test Strip, push all the way into test
port until meter automatically turns on. A
beep will sound and moving dotted lines will
appear followed by a ashing " " symbol.
Now you are ready to obtain a blood sample.
Glucose Monitoring System
Easy•Touch
®
Meter detects blood glucose level
higher than 600 mg/dL (33.3 mmol/L).
Meter detects blood glucose level lower
than 20 mg/dL (1.1 mmol/L).
Ambient temperature was too high to
perform the test.
Ambient temperature was too low to
perform the test.
Test strip is not inserted
properly/Defective test strip.
Meter malfunction. Please call
customer service.
Battery power is low. Meter will provide
approximately 50 more measurements.
Battery power is low. Replace
immediately.
Display Messages
To turn the Meter on, rst insert the battery, then press the
reset button located at the back of the Meter and proceed
with the following instructions.
B04Q105098(01)
Rev. date: 09/2011
DH-080411.6
Place blood sample onto the end of the test
strip. The meter will beep when enough
blood has lled the strip, (0.5ul).
After 5 seconds, your blood glucose result will
appear on the display and will automatically
be stored into the Meter’s memory.
STEP 1
STEP 2
STEP 3
Test Summary
Memory Feature
Questions or Comments?
Call 877.358.4342
www.EasyTouchProducts.com

Inserte la tira de prueba con el lado blanco hacia
arriba, ponga en contacto las barras, en el puerto de
prueba. Sonará un pitido y lineas de puntos
aparecerán, seguido de un simbolo parpadeante “ ”.
Ahora yá está listo para obtener una muestra de
sangre.
Precauciones para el uso:
MHC Medical Products, LLC no se hace responsable por cualquier herida
resultante del uso incorrecto del Sistema de Control de EasyTouch® y no de
acuerdo con las instrucciones contenidas en este manual.
Solamente utilice EasyTouch® tira reactiva con el medidor EasyTouch®.
Cualquier cambio o adminstración de la medicación, basado en los
resultados de pruebas de glucosa en la sangre, de EasyTouch®, sin el
consentimiento y consejo de un médico o profesional de la salud no es
recomendable.
Antes de la prueba:
Lea las instrucciones detalladas en su manual de EasyTouch®.
MHC Medical Products, LLC
8695 Seward Road,
Fairfield, Ohio, 45011, USA
El medidor detecta el nivel de glucosa en la
sangre más alto de 600 mg / dL (33.3 mmol/L).
El medidor detecta el nivel de glucosa en la
sangre más bajo de 20 mg / dL (1.1 mmol/L).
La temperatura ambiente es demasiada alta
para realizar la prueba.
La temperatura ambiente es demasiada baja
para realizar la prueba.
La tira de prueba no se insertó correctamente/
Tira de prueba defectuosa.
Mal funcionamiento del medidor. Por favor
llame a servicio al cliente.
La batería está baja. Medidor le proveerá
aproximadamente 50 mediciones más.
La batería está baja. Reemplace
inmediatamente.
Mensajes de la Pantalla
Para prender el medidor, primero inserte la bateria. Continue y
apriete el botón de reinicio situado en la parte posterior del
medidor y proceda con las siguientes instrucciones.
Colóque la muestra de sangre en el pocillo de la tira
de prueba. Espere hasta que la ventana de
conrmación esté completamente llena de sangre y el
medidor emite un pitido.
Después de 5 segundos, el resultado de la glucosa
en la sangre vá a aparecer en la pantalla y será
almacenado en la memoria del medidor
automáticamente.
PASO 1
PASO 2
PASO 3
1. Apriete el botón M para prender el
medidor. La fecha y hora aparecerá
primero.
2. Apriete el botón S una véz y el resultado de
las solución de control aparecerá.
3. Apriete el botón S de nuevo para ver su
promedio de 7 dias, apriete dos veces para
14 dias y tres veces para 30 dias.
4. Apriete el botón S de nuevo y el medidor
recuerda los ultimos 300 resultados en
orden correspondiente.
5. Cuando “000” aparece, ha llegado al nal
de su resultados.
6. Apriete el botón M para apagar el medidor.
*Si no aparecen resultados en esta etapa, el
resultado más reciente aparecerá.
Sumario de prueba
Memoria caracteristica
Medidor de Glucosa
Easy•Touch
®
Guía de Referencia Rápida
Preguntas o comentarios?
llamar 877.358.4342
www.EasyTouchProducts.com