Mi-heat heizsysteme Ep-1000-36-2.fc User manual

Einsatzbereich

Der 36V Sicherheitstransformator ist als Spannungsquelle für Mi-Heat Carbon-Heizfolien mit 36V Betriebsspannung orgesehen.

Sicherheitshinweise und Maßnahmen

 Bitte lesen Sie diese Betriebsanleitung or der ersten Inbetriebnahme sorgfältig durch.

 Verwenden Sie das Produkt streng bestimmungsgemäß, wie in der Betriebsanleitung beschrieben.

 Zur Vermeidung eines Stromschlags das Gerät nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.

 Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung in Ihrem Hause mit der auf dem Typenschild angegebenen übereinstimmt.

 Dieses Gerät ist nicht dafür geeignet, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder

geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für

ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten on ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.

 Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

 Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn dieses offensichtliche Beschädigungen, beispielsweise am Gehäuse oder den elektrischen

Bauteilen bzw. Kontakten aufweist.

 Der elektrische Anschluss an das Stromnetz darf nur durch eine ausgebildete Elektrofachkraft durchgeführt werden. Dabei sind die

jeweils geltenden Normen und Regelungen zu beachten.

Normen und Schutzeinrichtungen

Der Transformator entspricht den europäischen Normen EN61558-1, 2-6 und erfügt über eine CE-Kennzeichnung. Der Transformator erfügt

auf der Primärseite über eine Feinsicherung und auf der Sekundärseite über Flachstecksicherungen. Die genauen Werte der Sicherungen

entnehmen Sie bitte der Tabelle am Ende der Anleitung. Im Ringkern ist ein 105°C Temperaturschalter erbaut, welcher den Trafo or

Überhitzung schützt. Zusätzlich ist der Transformator mit einem Einschaltstrombegrenzer ausgestattet.

Seite 1-4

Page 5-8

BEDIENUNGSANLEITUNG

USER MANUAL

Installation

Der Transformator ist für eine ortsfeste Montage an der Wand oder liegend orgesehen. Der Betriebstemperaturbereich liegt bei +5 bis +35°C.

Sorgen Sie für eine ausreichende Belüftung am orgesehenen Montageort. Decken Sie die Lüftungsschlitze des Transformator-Gehäuses

keinesfalls ab. Es ist normal, dass sich der Transformator im Betrieb deutlich erwärmt.

Bitte stellen Sie sicher, dass der Transformator or dem Öffnen des Gehäuses on der Spannungs ersorgung getrennt wird!

Für den elektrischen Anschluss ist der Transformator mit sogenannten Zugfederklemmen ausgestattet. Damit die Leitungen in die orgesehenen

runden Klemmtaschen eingeführt bzw. wieder gelöst werden können, ist mit einem Schlitzschraubendreher die Zugfeder durch etwas Druck zu

öffnen.

Der Transformator kann wahlweise über 230V Netzspannung oder über einen potentialfreien Schaltkontakt geschaltet werden. In Abhängigkeit

der gewählten Schaltungs ariante ist der im Ringkern erbaute Temperaturschalter (rote Anschlussleitungen) zu erschalten.

echnische Daten

Modell EP-1000-36-2.FC EP-1500-36-3.FC EP-2000-36-4.FC

Leistung 1000W (2x 500W) 1500W (3x 500W) 2000W (4x 500W)

Eingangsspannung 230V, 50Hz 230V, 50Hz 230V, 50Hz

Eingangsstrom 4,35A 6,52A 8,7A

Ausgangsspannung 36V~ (2x) 36V~ (3x) 36V~ (4x)

Ausgangsstrom 13,9A (2x) 13,9A (3x) 13,9A (4x)

Betriebstemperaturbereich +5 bis +35°C +5 bis +35°C +5 bis +35°C

Schutzart IP20 IP20 IP20

Schutzklasse 1 1 1

Schutzeinrichtungen Pri.: 6A Feinsicherung,

Sek.: 2x 15A Stecksicherungen,

Temperaturschalter 105°C,

Einschaltstrombegrenzer

Pri.: 10A Feinsicherung,

Sek.: 3x 15A Stecksicherungen,

Temperaturschalter 105°C,

Einschaltstrombegrenzer

Pri.: 10A Feinsicherung,

Sek.: 4x 15A Stecksicherungen,

Temperaturschalter 105°C,

Einschaltstrombegrenzer

Abmessungen (LxBxH) 325x235x88mm 325x235x88mm 325x235x88mm

Gewicht 10,1kg 12,1kg 13,2kg

Zertifizierung CE CE CE

Entsorgungshinweis

Dieses Gerät nicht im Hausmüll entsorgen! Elektronische Geräte sind entsprechend der Elektro- und

Elektronik-Altgeräte Richtlinie über die örtlichen Sammelstellen für Elektronik-Altgeräte zu entsorgen.

Hinweis zur Konformität

Das CE

Zeichen ist ein

Frei erkehrszeichen, dass sich ausschließlich an die Behörden wendet und keine

Zusicherung on Eigenschaften beinhaltet

Alle Rechte orbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung des Herausgebers darf diese Anleitung auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert oder

er ielfältigt werden. Es ist möglich, dass das orliegende Handbuch drucktechnische Mängel oder Druckfehler aufweist. Für Fehler technischer oder

drucktechnischer Art und ihre Folgen übernehmen wir keinerlei Haftung.

USER MANUAL

Mi-Heat Heizsysteme GmbH

Ol Streek 39a | 26607 Aurich | Deutschland

Tel.: +49 (0) 4941

6971930

Web: mi

heat.de

Mail:

info@infrarot

fussboden.de

Range of application

The 36V safety transformer is intended as a voltage source for Mi-Heat carbon heating films with 36V operating voltage.

Safety instructions and measures

 Please read these operating instructions carefully before using the product for the first time.

 se the product strictly as intended, as described in the operating instructions.

 To avoid electric shock, never immerse the unit in water or other liquids.

 Make sure that the mains voltage in your home is the same as that indicated on the rating plate.

 This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities,

or lack of experience and/or knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the

appliance by a person responsible for their safety.

 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

 Do not use the appliance if it has obvious damage, for example to the housing or the electrical components or contacts.

 The electrical connection to the mains supply may only be carried out by a trained electrician. The applicable standards and

regulations must be observed.

Standards and protective devices

The transformer complies with the European standards EN61558-1, 2-6 and has a CE marking. The transformer has a microfuse on the primary

side and blade fuses on the secondary side. For the exact values of the fuses, please refer to the table at the end of the instructions. A 105°C

temperature switch is built into the toroidal core, which protects the transformer from overheating. In addition, the transformer is equipped

with an inrush current limiter.

Page 5-8

SER MAN AL

Installation

The transformer is designed for stationary mounting on the wall or lying down. The operating temperature range is +5 to +35°C.

Ensure sufficient ventilation at the intended mounting location. Do not cover the ventilation slots of the transformer housing under any

circumstances. It is normal for the transformer to heat up considerably during operation.

Please ensure that the transformer is disconnected from the power supply before opening the housing!

For the electrical connection, the transformer is equipped with so-called tension spring terminals. In order to be able to insert the cables into

the round terminal pockets provided or release them again, the tension spring must be opened by applying a little pressure with a flat-bladed

screwdriver.

The transformer can be switched either via 230V mains voltage or via a potential-free switching contact. Depending on the selected switching

variant, the temperature switch installed in the toroidal core (red connection lines) must be wired.

Technical data

Model EP-1000- 6-2.FC EP-1500- 6- .FC EP-2000- 6-4.FC

Power 1000W (2x 500W) 1500W (3x 500W) 2000W (4x 500W)

Input voltage 230V, 50Hz 230V, 50Hz 230V, 50Hz

Input current 4,35A 6,52A 8,7A

Output voltage 36V~ (2x) 36V~ (3x) 36V~ (4x)

Output current 13,9A (2x) 13,9A (3x) 13,9A (4x)

Operating temperature

range

+5 bis +35°C +5 bis +35°C +5 bis +35°C

Water protection type IP20 IP20 IP20

Protection class 1 1 1

Protective devices Pri.: 6A fine-wire fuse,

sec.: 2x 15A plug-in fuses,

temperature switch 105°C,

Inrush current limiter

Pri.: 10A fine-wire fuse,

sec.: 3x 15A plug-in fuses,

temperature switch 105°C,

Inrush current limiter

Pri.: 10A fine-wire fuse,

sec.: 4x 15A plug-in fuses,

temperature switch 105°C,

Inrush current limiter

Dimensions (LxWxH) 325x235x88mm 325x235x88mm 325x235x88mm

Weight 10,1kg 12,1kg 13,2kg

Certification CE CE CE

Disposal note

Do not dispose of this appliance in household waste! Electronic devices must be disposed of in

accordance with the Waste Electrical and Electronic Equipment Directive via the local collection points

for waste electronic equipment.

Note on conformity

The CE mark is an over

the

counter mark that is intended exclusively for the

authorities and does not

imply any assurance of properties.

contains typographical defects or printing errors. We accept no liability whatsoever for errors of a technical or printing nature and their consequences.