Microsoft Surface Book User manual

Book
X20-44760-01
surface.com/support
© 2015 Microsoft Corporation
CYAN MAGENTA YELLOW BLACKBLACK

Power button
電源按鈕
전원 단추
 
SurfaceConnect
SD™ card reader
SD™ 讀卡機
SD™ 카드 판독기
 SD™
Headset jack
耳機插孔
헤드셋 잭

Volume
音量
볼륨
 
Mini DisplayPort
Mini 디스플레이 포트
USB 3.0
CYAN MAGENTA BLACK

BLACK

Ways to experience Surface Book
體驗 Surface Book 的方式
Surface Book 체험 방법
 Surface Book
CYAN MAGENTA BLACK

°
10
Right-click button
右鍵按鈕
오른쪽 클릭 단추
 
Top Button/Eraser
頂端按鈕/橡皮擦
위쪽 단추/지우개

LED
LED
CYAN MAGENTA BLACK

Setting up your Surface Book
1. Get ready
To set up your Surface Book, we recommend you have:
• Wi-Fi network access (and the password if it is
secured).
• A Microsoft account (use an existing account, such
as Hotmail, Outlook.com or Xbox, or sign up
during setup).
For more information on the benets of using a
Microsoft account with Surface,
visit windows.microsoft.com/account
2. Set up
• Open your Microsoft Surface Book
• Tap the Power button
• Take your Surface Pen out of the box, then press
and hold the top button for 5 seconds and you will
see a white LED ashing on the Pen - now the Pen
is in pairing mode and you can continue on-screen
set up.
English
CYAN MAGENTA BLACK

3. Sign in
Follow the on-screen instructions and enter (or sign up for)
your Microsoft account info when prompted.
4. Complete Setup
Your Surface Book is going to take a few minutes to
complete the setup process.
5. Important Software Updates
Updates to Surface and Windows are released regularly to
improve performance. Your Surface Book will automatically
download updates during the setup process and in the rst
few days you are using Surface Book.
BLACK

Get the most out of your Surface Pen
Trouble pairing (manual pairing)
If your Surface Pen didn’t automatically pair with your
Surface Book during setup, you can manually set it up.
1. Swipe in from the right edge of the screen, open All
Settings icon.
2. Tap Devices > Bluetooth. Swipe Bluetooth to On.
3. Press and hold the top button on the Pen until the
LED light ashes to turn on Bluetooth pairing mode.
4. Tap Surface Pen in the list.
For additional help setting up your pen, please go to
Surface.com/support
Cortana1–your personal assistant
Cortana, your personal assistant in Windows 10 is always
available to you. Click and hold the top button to activate
Cortana to help you with everyday tasks and delivering
timely reminders.
Easy notetaking
When your Surface is locked, click the top button the
Surface Pen to open a new note, then start writing or
drawing. Notes are automatically saved. Click the button
again to start a new note.
Conveniently Secured
Pen magnetically attaches to
the side of your Surface
1Cortana available in select global markets at launch; experience may vary
by region and device
CYAN MAGENTA BLACK

Windows Hello
Congure Windows Hello using the
integrated camera in Microsoft Surface Book
1. Make sure you have installed all updates on your
Microsoft Surface Book
2. Swipe in from the right and go to All settings.
3. Open Accounts and select Sign-in Options
4. Create a pin
5. Click on Windows Hello and congure your
Microsoft Surface Book for Face Authentication
To troubleshoot or learn more
Open the Surface app on your Surface Book
• Hit the Windows key, type Surface and open the
Surface app
• Here you can congure your Surface Pen & learn
more about your Microsoft Surface Book
If you’d like to learn more about Windows,
visit windows.microsoft.com/how-to
CYAN MAGENTA BLACK

CYAN MAGENTA BLACK
設定您的 Surface Book
1. 做好準備
若要設定您的 Surface Book，建議您準備好:
• Wi-Fi 網路存取 (若是受保護的網路，還需要密碼)。
• Microsoft 帳戶 (使用現有帳戶，例如 Hotmail,
Outlook.com 或Xbox，或者在設定時註冊一個
帳戶)。
如需有關在 Surface 使用 Microsoft 帳戶的詳細資
訊，請造訪 windows.microsoft.com/account
2. 設定帳戶
• 開啟您的 Microsoft Surface Book
• 點選電源按鈕
• 自盒中取出您的 Surface 手寫筆，然後按住頂端按
鈕5 秒鐘，您將會看到手寫筆閃爍白色 LED 燈號，
這表示手寫筆處於配對模式，並且您可以繼續螢幕
上的設定。
繁體中文

3. 登入
出現提示時，依照螢幕上的指示執行並輸入 (或註冊)
您的 Microsoft 帳戶資訊。
4. 完成設定
Surface Book 需要幾分鐘的時間才能完成設定程序。
5. 重要軟體更新
Surface 和Windows 的更新會定期發行，以改善效能。
Surface Book 會在設定過程中及剛開始使用 Surface Book
的幾天裡自動下載更新。
BLACK

配對問題 (手動配對)
如果您的 Surface 手寫未在設定時自動與您的 Surface Book 配
對，您可以手動進行設定。
1. 從螢幕右方向內撥動，開啟 [所有設定] 圖示。
2. 點選 [裝置] > [藍牙]。將[藍牙] 撥動到 [開啟]。
3. 按住手寫筆的頂端按鈕，直到 LED 燈號閃爍，以開
啟藍牙配對模式。
4. 點選清單中的 [Surface 手寫筆]。
如需有關設定手寫筆的其他說明，
請前往 Surface.com/support
Cortana1, 您的個人助理
Cortana 是您在 Windows 10 上的個人助理。 按住頂端按
鈕，即可啟動Cortana 來協助您處理日常工作並傳送及時
提醒。
輕鬆地寫筆記
當Surface 鎖定時，按一下 Surface 手寫筆頂端按鈕，即
可開啟新筆記，並開始書寫或繪圖。 筆記會自動儲存。
再按一次按鈕，就能開啟新筆記。
方便固定
手寫筆會以磁吸方式連接到Surface 側邊。
1 Cortana 僅在部分市場推出，使用經驗會依地域及裝置而有所不同。
充分利用您的 Surface 手寫筆
CYAN MAGENTA BLACK

Windows Hello
若要設定 Windows Hello，請使用 Microsoft Surface
Book 的整合式相機
1. 確認您已經將所有更新安裝在 Microsoft Surface
Book 上
2. 從右方向內撥動，移至 [所有設定]
3. 開啟 [帳戶] 並選取 [登入選項]
4. 建立 PIN
5. 按一下 [Windows Hello] 並為Microsoft Surface
Book 設定臉孔驗證
疑難排解或了解更多
在Surface Book 開啟 Surface 應用程式
• 點擊 Windows 鍵，輸入 Surface，然後 開啟
Surface 應用程式
• 您可以在這裡設定 Surface 手寫筆，並深入了解您
的Microsoft Surface Book
如需 Windows 的詳細資訊，
請造訪 windows.microsoft.com/fr-ca/how-to
CYAN MAGENTA BLACK

CYAN MAGENTA BLACK
Surface Book 설정
1. 준비
Surface Book 을설정하려면 다음이 있는 것이 좋습니다:
• Wi-Fi 네트워크 액세스(보안이 설정되어 있는 경우
암호 포함)
• Microsoft 계정 (Hotmail, Outlook.com 또는 Xbox
같은 기존 계정을 사용하거나 설정 도중 등록)
Surface 에서 Microsoft 계정을 사용하는 이점에
대한 자세한 내용은
windows.microsoft.com/account 를참조하세요.
2. 설정 버튼을 누릅니다.
• Microsoft Surface Book을엽니다.
• 전원 버튼을 누릅니다.
• Surface 펜의 포장을 뜯은 후위쪽 단추를 5초동안
길게 누르면 펜의 흰색 LED가깜박입니다. 그러면
이제 펜이 페어링 모드로 전환된 것이며 계속해서
화면의 지침에 따라 설정하면 됩니다.
한국어

3. 로그인
화면상의 지침을 따르고 관련 메시지가 표시되면
Microsoft 계정 정보를 입력하거나 등록합니다.
4. 설정 완료
Surface Book의설정 프로세스가 완료 되려면 몇분정도
소요됩니다.
5. 중요 소프트웨어 업데이트
Surface 및Windows 업데이트는 성능 개선을 위해
주기적으로 제공됩니다. Surface Book에서는 설정 도중
및Surface Book를처음 사용하는 며칠 동안 업데이트를
자동으로 다운로드합니다.
BLACK

Surface 펜활용도 극대화
페어링 문제(수동 페어링)
Surface 펜이 설정 도중 Surface Book과자동으로
페어링되지 않은 경우 수동으로 설정 할수있습니다.
1. 화면 오른쪽 가장자리에서 안쪽으로 살짝 민다음
모든설정 아이콘을 엽니다.
2. 장치 > Bluetooth를누릅니다. Bluetooth를살짝
밀어 설정으로 이동합니다.
3. LED 표시등이 깜박이며 Bluetooth 페어링 모드가 설
정될 때까지 위쪽 단추를 길게 누릅니다.
4. 목록에서 Surface 펜을누릅니다.
펜설정과 관련하여 도움이 추가로 필요하면
Surface.com/support 를참조하세요.
Cortana1– 개인 비서 기능
Windows 10의개인 비서 기능인 Cortana는언제든지 사용
자곁에서 함께합니다. 위쪽 단추를 길게 클릭하여 Cortana
를활성화하면 일상적인 작업을 손쉽게 마무리하도록 지원
하고 시간에 맞춰 미리 알림을 제공합니다.
손쉬운 노트 필기
Surface가잠겨 있는 경우 Surface 펜의위쪽 단추를 클릭
하여 새노트를 연후필기나 그리기를 시작하세요. 노트는
자동으로 저장됩니다. 단추를 다시 클릭하면 새노트가 시
작됩니다.
편리한 고정
펜은 Surface의측면에
자기식으로 부착됩니다.
1Cortana는출시된 일부 글로벌 시장에서만 사용 가능합니다.
사용 환경은 지역 및장치에 따라 다를 수있습니다.
CYAN MAGENTA BLACK

Windows Hello
Microsoft Surface Book에통합된 카메라를 사용하여
Windows Hello를구성해 보세요.
1. Microsoft Surface Book에모든 업데이트가
설치되어 있는지 확인합니다.
2. 화면 오른쪽에서 안쪽으로 살짝 밀고 모든 설정
으로 이동합니다.
3. 계정을 열고 로그인 옵션을 선택합니다.
4. PIN을만듭니다.
5. Windows Hello 를클릭하고 얼굴 인증을
사용하도록 Microsoft Surface Book을구성합니다.
문제 해결 방법 또는 설명서 참조
Surface Book에서 Surface 앱열기
• Windows 키를 누르고 Surface를입력한 후Surface
앱을 엽니다.
• 여기서 Surface 펜을 구성하고 Microsoft Surface
Book에대해 자세히 알아볼 수있습니다.
Windows에대해 좀더자세히 알아보려면
windows.microsoft.com/how-to를참조하세요.
CYAN MAGENTA BLACK

Surface Book
1. 
 Surface Book
 Wi-Fi

       Microsoft ( Hotmail, Outlook.
com Xbox )
 

windows.microsoft.com/account
2. 
 
  
  




CYAN MAGENTA BLACK

3. 
  
   
4. 
 

5.   
   


 
BLACK

  Surface 

SurfaceSurface Book

1. 

2.> BluetoothBluetooth  
3.  LED

4.Surface

Surface.com/support
Cortana1– 
Cortana, Windows 10    
    



 Surface

 



Surface
1

CYAN MAGENTA BLACK