The product meets the requirements of the following standards:
• UL 962
• CSA C22.2 No.1-04
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
!
Page 3
REGULATORY COMPLIANCE
WARNING/CAUTION! The exclamation point within an
equilateral triangle is intended to alert the user to the
presence of important operating and maintenance
(servicing) instructions in the literature accompanying the
appliance
AVERTISSEMENT/ATTENTION! Le point d'exclamation
dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur
de la présence d'importants instructions d’opération et de
maintenance (entretien) dans la documentation
accompagnant l'appareil.
!
!
WARNING! Failure to read, understand and follow the
following information can result in serious personal injury,
damage to the equipment or voiding of the warranty. It is
the responsibility of the Installer/User to ensure
that this product is loaded according to specifications.
AVERTISSEMENT! Refus de lire, comprendre et suivre
la renseignements suivants peut traduire par de graves
blessures, des dommages à l'équipement ou invalider la
garantie. Il est la responsabilité de l'installateur / utilisateur
de s'assurer que ce produit est chargé conformément aux
spécifications.
WARNING! The weight ratings of this product can be
found on the product. Exceeding these weight ratings can
result in serious injury or damage to the equipment. It is the
responsibility of the Installer/User to ensure the components
installed within this rack system do not surpass the weight
ratings as an unstable condition can occur which may cause
possible injury or damage.
AVERTISSEMENT! Les caractéristiques de poids
de ce produit peuvent être trouvées sur le produit. Le
dépassement de ces caractéristiques de poids peut
entraîner des blessures graves ou des dommages à
l'équipement.
!
!
!
!
CAUTION! To avoid an unstable condition, place heavier
components at the bottom of the cabinet. When more than
one component is placed in the cabinet, begin at the
bottom of the cabinet and place equipment at the lowest
available point, evenly distribute weight (vertically) within
the cabinet. (A rear rack-rail kit is available to assist in the
distribution of weight within the cabinet space.)
ATTENTION! Pour éviter une condition instable, placer
des composants plus lourds dans le bas de l'armoire.
Lorsque plus d'un composant sera placé dans l'armoire,
commencez en bas de l'armoire, placent l'équipement sur
le point le plus bas disponible, distribuant uniformément le
poids (verticalement) dans l l'armoire. (Un kit à crémaillère
arrière est disponible pour aider à la distribution de poids
dans l'espace de l'armoire.)
!
!
WARNING! For use with televisions weighing 35lbs (15.9
Kg) or less. Use with heavier televisions may result in
instability causing tip over resulting in death or serious
injury".
AVERTISSEMENT -. Pour utilisation avec des téléviseurs
pesant 35 lbs (15,9 kg) ou moins. Utilisation avec des
téléviseurs plus lourds peut provoquer une instabilité
entraînant l’unité a basculer, que peut causer la mort ou
des blessures graves. Capacité maximum du cabinet:
250lbs; Poids maximum du monitor: 35 lbs; Ne pas placer
l'équipement sur la surface supérieure.
!
!
WARNING! Relocating audio and/or video equipment to furniture
not specifically designed to support audio and/or
video equipment may result in death or serious injury due to
the furnishing collapsing or over turning onto a child".
AVERTISSEMENT - Déplacement de l’équipements audio et /
ou vidéo sur des meubles pas conçu spécifiquement à soutenir
l'équipement audio et / ou vidéo peuvent entraîner la mort ou
des blessures graves cause par l’effondrement du meuble ou
en basculant sur un enfant.
!
!
WARNING! Death or serious injury may occur when children
climb on audio and/or video equipment furniture. A remote control
or toys placed on the furnishing may encourage a child to climb
on the furnishing and as a result the furnishing may tip over on to
the child".
AVERTISSEMENT - Mort ou blessures graves peuvent se
produire lorsque les enfants montent sur des meubles pour
l'audio et / ou vidéo. Une télécommande ou des jouets mis sur
le mobilier peuvent encourager un enfant à grimper sur le
meuble, provoquant une instabilité et entraînant l’unité a basculer
sur l'enfant.
!
!
• Clean only with dry cloth
Nettoyer avec un chiffon sec seulemen
