Miele TepanYaki CS 1327 User manual

Operating and installation instructions
Stainless steel Tepan Yaki
To avoid the risk of accidents or damage to the appliance it is essential
to read these instructions before it is installed and used for the first time.
en-GB M.-Nr. 09 054 670

Contents
2
Warning and Safety instructions.......................................................................... 3
Caring for the environment ................................................................................ 11
Guide to the appliance........................................................................................ 12
Tepan Yaki ............................................................................................................. 12
Indicators............................................................................................................... 12
Using for the first time ........................................................................................ 13
Cleaning the CombiSet for the first time ............................................................... 13
Switching on the CombiSet for the first time ........................................................ 13
Settings ................................................................................................................ 14
Operation.............................................................................................................. 15
Operating controls................................................................................................. 15
Switching on.......................................................................................................... 15
Switching off.......................................................................................................... 15
Residual heat indicator.......................................................................................... 15
Tips........................................................................................................................ 16
Cleaning and care ............................................................................................... 17
Frying surface........................................................................................................ 18
Stainless steel frame/control panel ....................................................................... 18
Operating controls................................................................................................. 18
Problem solving guide ........................................................................................ 19
Optional accessories .......................................................................................... 20
Safety instructions for installation..................................................................... 21
Safety distances .................................................................................................. 22
Installation notes ................................................................................................. 25
Building-in dimensions ...................................................................................... 26
Building-in several CombiSets........................................................................... 27
Installation............................................................................................................ 29
Electrical connection .......................................................................................... 33
After sales service, data plate, guarantee ........................................................ 35
Product data sheets ........................................................................................... 36

Warning and Safety instructions
3
This appliance complies with all relevant safety requirements. In-
appropriate use can, however, lead to personal injury and damage
to property.
To avoid the risk of accidents or damage to the appliance, please
read these instructions carefully before installation and before us-
ing it for the first time. They contain important notes on installa-
tion, safety, use and maintenance.
Miele cannot be held liable for damage caused by non-compliance
with these Warning and Safety instructions.
Keep these instructions in a safe place and ensure that new users
are familiar with the content. Pass them on to any future owner.

Warning and Safety instructions
4
Correct application
 This Tepan Yaki is intended for domestic use and use in other sim-
ilar environments.
 The appliance is not intended for outdoor use.
 It is intended for domestic use only to cook food and keep it
warm. Any other use is not supported by the manufacturer and could
be dangerous.
 People with reduced physical, sensory or mental capabilities, or
lack of experience and knowledge who are not able to use the appli-
ance safely on their own must be supervised whilst using it. They
may only use it unsupervised if they have been shown how to use it
safely and recognise and understand the consequences of incorrect
operation.

Warning and Safety instructions
5
Safety with children
 Children under 8 years of age must be kept away from the appli-
ance unless they are constantly supervised.
 Children 8 years and older may only use the appliance unsuper-
vised if they have been shown how to use it in a safe way and can
recognise and understand the consequences of incorrect operation.
 Children must not be allowed to clean the appliance unsuper-
vised.
 Please supervise children in the vicinity of the appliance, and do
not let them play with it.
 The appliance gets hot when in use and remains hot for a while
after being switched off. Keep children well away from the appliance
until it has cooled down and there is no danger of burning.
 Danger of burning.
Do not store anything which might arouse a child's interest in stor-
age areas above or next to the appliance. Otherwise they could be
tempted into climbing onto the appliance.
 Danger of suffocation. Packaging, e.g. plastic wrappings, must be
kept out of the reach of babies and children. Whilst playing, children
could become entangled in packaging or pull it over their head and
suffocate.

Warning and Safety instructions
6
Technical safety
 Unauthorised installation, maintenance and repairs can cause
considerable danger for the user. Installation, maintenance and re-
pairs must only be carried out by a Miele authorised technician.
 Do not use a damaged appliance. It could be dangerous. Check
the appliance for visible signs of damage.
 Reliable and safe operation of this appliance can only be assured
if it has been connected to the mains electricity supply.
 The electrical safety of this appliance can only be guaranteed
when correctly earthed. It is essential that this standard safety re-
quirement is met. If in any doubt please have the electrical installa-
tion tested by a qualified electrician.
 Before connecting the appliance to the mains supply, ensure that
the connection data on the data plate (voltage and frequency) match
the mains electricity supply.
This data must correspond in order to avoid the risk of damage to
the appliance. Consult a qualified electrician if in any doubt.
 Do not connect the appliance to the mains electrical supply by a
multi-socket adapter or extension lead. These are a fire hazard and
do not guarantee the required safety of the appliance.
 For safety reasons, this appliance may only be used when it has
been built in.
 The appliance must not be used in a non-stationary location (e.g.
on a ship).
 Never open the casing of the appliance.
Touching or tampering with electrical connections or components
and mechanical parts is highly dangerous to the user and can cause
operational faults.

Warning and Safety instructions
7
 While the appliance is under guarantee, repairs should only be un-
dertaken by a Miele authorised service technician. Otherwise the
guarantee is invalidated.
 Miele can only guarantee the safety of the appliance when genu-
ine original Miele replacement parts are used. Faulty components
must only be replaced by Miele spare parts.
 The appliance is not intended for use with an external timer switch
or a remote control system.
 If the plug is removed from the connection cable or if the cable is
supplied without a plug, the appliance must be connected to the
electrical supply by a suitably qualified electrician.
 If the connection cable is damaged, it must be replaced by a suit-
ably qualified electrician with a special connection cable of type H
05 VV-F (pvc insulated). See "Electrical connection".
 During installation, maintenance and repair work, the appliance
must be disconnected from the mains electricity supply.
 Danger of electric shock.
Do not use the appliance if it is faulty. Switch it off immediately, dis-
connect it from the mains electricity supply and contact Miele.
 If the appliance is installed behind a furniture panel (e.g. a door),
ensure that the door is never closed whilst the appliance is in use.
Heat and moisture can build up behind a closed furniture panel and
cause subsequent damage to the appliance, the housing unit and
the floor. Do not close the door until the residual heat indicators have
gone out.

Warning and Safety instructions
8
Correct use
 The appliance gets hot when in use and remains hot for a while
after being switched off. There is a danger of burning until the resid-
ual heat indicators go out.
 Due to the high temperatures radiated, objects left near the appli-
ance when it is in use could catch fire.
Do not use the appliance to heat up the room.
 Oil and fat can overheat and catch fire. Do not leave the appliance
unattended when cooking with oil and fat. If it does ignite do not at-
tempt to put the flames out with water.
Disconnect the appliance from the mains and use a suitable fire
blanket, saucepan lid, damp towel or similar to smother the flames.
 Flames could set the grease filters of a cooker hood on fire. Do
not flambé under a cooker hood.
 Spray canisters, aerosols and other inflammable substances can
ignite when heated. Therefore do not store such items or substances
in a drawer under the appliance. Cutlery inserts must be heat-resist-
ant.
 Do not heat up food in closed containers e.g. tins or sealed jars
on the appliance, as pressure can build up in the container, causing
it to explode.
 Do not cover the appliance, e.g. with cover, a cloth or protective
foil. The material could catch fire, shatter or melt if the appliance is
switched on by mistake or if residual heat is still present.
 When the appliance is switched on either deliberately or by mis-
take, or when there is residual heat present, there is the risk of any
metal items left on the appliance heating up, with the danger of
burning. Depending on the material, other items left on the appliance
could also melt or catch fire. Do not use the appliance as a resting
place. Switch the appliance off after use.

Warning and Safety instructions
9
 You could burn yourself on the hot appliance. Protect your hands
with heat-resistant pot holders or gloves when working with the hot
appliance. Do not let them get wet or damp, as this causes heat to
transfer through the material more quickly with the risk of scalding or
burning yourself.
 When using an electrical appliance, e.g. a hand-held food blender,
near the appliance, ensure that the cable of the electrical appliance
cannot come into contact with the hot appliance. The insulation on
the cable could become damaged.
 The appliance becomes very hot. Do not use plastic utensils. Even
heat-resistant plastic utensils are unsuitable.
 Where several CombiSets are installed side by side:
Hot objects can damage the seal of the cover strip between the ap-
pliances. Do not place hot pans near or on the cover strip.

Warning and Safety instructions
10
Cleaning and care
 Do not use a steam cleaning appliance to clean this appliance.
The steam could reach electrical components and cause a short cir-
cuit.

Caring for the environment
11
Disposal of the packing mater-
ial
The packaging is designed to protect
the appliance from damage during
transportation. The packaging materials
used are selected from materials which
are environmentally friendly for disposal
and should be recycled.
Recycling the packaging reduces the
use of raw materials in the manufactur-
ing process and also reduces the
amount of waste in landfill sites.
Disposal of your old appliance
Electrical and electronic appliances of-
ten contain valuable materials. They
also contain materials which, if handled
or disposed of incorrectly, could be po-
tentially hazardous to human health and
to the environment. They are, however,
essential for the correct functioning of
your appliance. Please do not therefore
dispose of it with your household
waste.
Please dispose of it at your local com-
munity waste collection / recycling
centre or contact your Dealer for ad-
vice.
Ensure that it presents no danger to
children while being stored for disposal.

Guide to the appliance
12
Tepan Yaki
aRear cooking zone
bFront cooking zone
cSymbols to indicate which cooking
zone the control is for
dIndicators
eControl for rear cooking zone
fControl for front cooking zone
Indicators
fIn-operation indicator
gTemperature indicator light
hResidual heat indicator

Using for the first time
13
Please stick the extra data plate for
the appliance supplied with this doc-
umentation in the space provided in
the "After sales service, data plate,
guarantee" section of this booklet.
Remove any protective wrapping and
stickers.
Cleaning the CombiSet for the
first time
Wipe all surfaces with a damp cloth
and then dry them.
Switching on the CombiSet for
the first time
The metal components have a protect-
ive coating which when heated for the
first time will give off a slight smell and
possibly some vapours.
The smell and any vapours given off do
not indicate a faulty connection or ap-
pliance and they are not hazardous to
health.

Settings
14
Cooking process Setting range
Keeping cooked food warm 1–2
Steaming fruit, e.g. apple slices, peach halves, sliced bananas,
etc.
2–4
Gentle stir-frying of vegetables, e.g. leeks, sliced mushrooms,
green/red peppers, onion rings, etc.
5–7
Gentle frying of breaded or battered fish 7–9
Rapid frying in succession of meat, fish fried eggs, pancakes,
hash browns etc.
9–11
Frying potato pancakes, prawns, corn-on-the-cob 11–12
These settings are only a guide. The actual cooking time will depend on the type of
food, its texture and thickness.

Operation
15
The Tepan plate is divided into two sep-
arate cooking zones which can be
switched on and regulated independ-
ently of one another. The entire area
can be used when cooking large quant-
ities of food. When cooking smaller
quantities, the front zone can be used
for cooking whilst the rear zone can be
used to keep food warm using a lower
power setting.
Operating controls
The controls must not be turned past
12 to 0.
Switching on
Fire hazard.
Do not leave the appliance unatten-
ded whilst it is being used.
Turn the control clockwise to the re-
quired power level.
The in-operation indicator and the tem-
perature indicator will light up. The re-
sidual heat indicator will light up after a
certain temperature has been reached.
The temperature indicator light will
switch on and off intermittently in con-
junction with the heating element.
Switching off
Turn the control anti-clockwise to 0.
Residual heat indicator
If the appliance is still hot, the residual
heat indicator will light up after it has
been switched off.
The residual heat indicator remains on
until the Tepan plate is cool enough to
touch.
Danger of burning.
Do not touch the Tepan plate while
the residual heat indicator remains
on.

Operation
16
Tips
Wipe the surface of the Tepan plate
before each use with a damp cloth to
remove any dust or other residue.
– Pre-heat the Tepan plate thoroughly
for 8-10 minutes at the power level
that you are going to be using for
cooking. Pre-heat at power level 12 if
you are going to be cooking at set-
tings 9-12.
– It is important to get the Tepan plate
sufficiently hot before use, particu-
larly with meat. If it is not hot enough,
the meat will lose too much juice.
– You only need to use the minimum
amount of oil or fat when cooking on
the Tepan plate. With marinated food,
no fat or oil is needed. Wait until the
temperature indicator light has gone
out before adding cooking fat.
– Only use fats and oils which can be
heated to high temperatures.
– Marinating often improves the flavour
of food to be cooked.
– Pat wet food dry with kitchen paper
before cooking to prevent it spitting.
– To prevent meat drying out, do not
season with salt until after it has been
cooked.

Cleaning and care
17
Danger of burning.
Before cleaning the appliance make
sure that you have switched it off
and that it has cooled down.
Danger of injury.
The steam from a steam cleaning ap-
pliance could reach electrical com-
ponents and cause a short circuit.
Do not use a steam cleaner to clean
the appliance.
The use of unsuitable cleaning
agents can cause the surfaces to
discolour or alter.
All surfaces are susceptible to
scratching.
Remove any residual cleaning agent
immediately.
Allow the CombiSet to cool down
before cleaning.
The CombiSet and accessories
should be cleaned after each use.
Dry the CombiSet after using water to
clean it. This helps prevent lime de-
posits.
Unsuitable cleaning agents
To avoid damaging the surfaces, do not
use:
– cleaning agents containing soda, am-
monia, acids or chlorides
– cleaning agents containing descaling
agents
– stain or rust removers
– abrasive cleaning agents, e.g.
powder cleaners and cream cleaners
– solvent-based cleaning agents
– dishwasher cleaner
– grill and oven cleaners
– glass cleaning agents
– hard, abrasive brushes or sponges,
e.g. pot scourers, brushes or
sponges which have been previously
used with abrasive cleaning agents
– melamine eraser blocks

Cleaning and care
18
Frying surface
Use a spatula to remove any large
particles immediately.
Allow the appliance to cool down un-
til it can be touched by hand, and
then use a solution of hot water and
washing-up liquid to soften the soil-
ing. Clean the surface with the pad of
a non-scouring sponge and a few
drops of Miele Ceramic and stainless
steel hob cleaning agent (see "Op-
tional accessories"). Finally wipe with
a damp cloth and dry thoroughly.
Always use clean water to wipe the
appliance to ensure that every trace of
cleaning agent has been removed.
Any remaining traces could affect food
the next time you use the appliance.
Important - Conditioning agents for
stainless steel must not be used on
the frying surface.
Stainless steel frame/control
panel
Clean the frame and the control panel
with a solution of warm water and a
little washing-up liquid applied with a
soft sponge.
You can also use a ceramic and stain-
less steel cleaning agent. We recom-
mend also using a stainless steel condi-
tioning agent to help prevent resoiling
(see "Optional accessories).
Do not use ceramic and stainless
steel cleaner or stainless steel condi-
tioning agent on the printing.
This would rub the printing off.
These areas should be only cleaned
with a solution of warm water and a
little washing-up liquid applied with a
soft sponge.
Operating controls
Clean the control(s) with a solution of
warm water and a little washing-up li-
quid applied with a soft sponge.
Stubborn soiling should be soaked
first.
Dry the control(s) with a clean cloth.

Problem solving guide
19
With the aid of the following guide, minor problems can be easily corrected
without contacting Miele.
If having followed the suggestions below, you still cannot resolve the problem,
please contact Miele (see end of this booklet for contact details).
Danger of injury. Installation, maintenance and repairs may only be carried
out by a suitably qualified and competent person.
Repairs and other work by unqualified persons could be dangerous. Miele can-
not be held liable for unauthorised work.
Do not attempt to open the casing of the CombiSet yourself.
Problem Cause and remedy
The appliance does not
heat up.
The appliance is not being supplied with electricity.
Check if the mains fuse has tripped. If it has, con-
tact a qualified electrician or Miele (minimum fuse
rating - see data plate).

Optional accessories
20
Miele offer a comprehensive range of
useful accessories as well as cleaning
and conditioning products for your
Miele appliances.
These can be ordered online or from
Miele (see end of this booklet for con-
tact details).
Ceramic and stainless steel
hob cleaner 250 ml
Removes heavy soiling, limescale de-
posits and aluminium residues
Microfibre cloth
Removes finger marks and light soiling