Miele APCL Series User manual

Umbau- und Montageanweisung
M.-Nr. 11313371 1 von 61
Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten. 16.07.2020
de Montageanweisung
APCL Sockel 47/75
en Installation instructions for
APCLplinth 47/75
bg Инструкция за монтаж на
цокъла APCL47/75
cs Montážní návod
APCL soklu 47/75
da Monteringsanvisning
APCL sokkel 47/75
el Οδηγίες τοποθέτησης
APCL σε βάση 47/75
en-
US APCL 47/75 stand installation instructions
es Instrucciones de montaje
APCL zócalo 47/75
fi Asennusohje – Jalusta
APCL47/75
fr Notice de montage socle
APCL 47/75
hr Upute za ugradnju
APLC postolja 47/75
hu Szerelési útmutató
APCL 47/75 lábazathoz
it Istruzioni di montaggio
APCL zoccolo 47/75
nl Montage-instructie
APCL sokkel 47/75
no Monteringveiledning for
sokkel APCL 47/75
pl Instrukcja montażu cokołu
APCL47/75
pt Instruções de montagem da
sapata APCL47/75
ru Инструкция по монтажу
цоколя APCL47/75
sk Návod na montáž podstavca
APCL 47/75
sl Navodila za montažo
podnožja APCL47/75
sr Uputstvo za montažu
APCL postolja 47/75
sv Monteringsanvisning
APCL-sockel 47/75
tr APCLbaza47/75 montaj
talimatı
1

Umbau- und Montageanweisung
2 von 61 M.-Nr. 11313371
16.07.2020 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.
2
3

Umbau- und Montageanweisung
M.-Nr. 11313371 3 von 61
Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten. 16.07.2020
4
5

Umbau- und Montageanweisung
4 von 61 M.-Nr. 11313371
16.07.2020 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.
de
Montageanweisung APCL Sockel 47/75
Grund: Mit dem Sockel kann eine ergonomische Arbeitshöhe für eine Waschmaschine oder einen Trockner erreicht
werden.
APCL007, APCL011 (Sockel 47cm)
Enthaltene Teile
Anzahl M.-Nr. Benennung
1 Sockel
4 Dübel S12
8 Scheibe B15x44x3
4 Scheibe 8,4
4 Sechskantholzschraube 8x65
4 Gewindestift M10x50
12 Sechskantmutter M10
8 Scheibe B10,5
8 Unterlage
2 Spannplatte
4 Linsenschraube CEM6X12
2 Sechskantschraube M6x20
1 Vorderwand (nur Sockel geschlossen)
2 Seitenwand (nur Sockel geschlossen)
12 Linsenschraube M4x25 (nur Sockel geschlossen)
APCL020 (Sockel 75cm)
Enthaltene Teile
Anzahl M.-Nr. Benennung
1 Sockel
4 Dübel S16
4 Scheibe 15x44x3
4 Sechskantholzschraube 12x90
4 Gewindestift M10x50
12 Sechskantmutter M10
8 Scheibe B10,5
8 Unterlage
2 Spannplatte
4 Linsenschraube CEM6X12
2 Sechskantschraube M6x20

Umbau- und Montageanweisung
M.-Nr. 11313371 5 von 61
Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten. 16.07.2020
Gefahr durch unsachgemäße Instandhaltungsarbeiten
WARNUNG
Gefahr durch unsachgemäße Instandhaltungsarbeiten.
Unsachgemäße Instandhaltungsarbeiten können hohen Sachschaden und schwere Verletzungen mit Todesfolge
verursachen.
AInstandhaltungsarbeiten dürfen nur von einer Elektrofachkraft mit fachlicher Ausbildung, Fachkenntnissen und
Facherfahrungen durchgeführt werden.
AGültige Sicherheitsbestimmungen müssen berücksichtigt werden.
AErst die Technische Service Dokumentation (TSD) lesen, dann handeln.
Maßnahmen, bevor Instandhaltungsarbeiten am Gerät durchgeführt werden
- Elektrische Sicherheitsprüfung durchführen.
- Sämtliche Geräteanschlüsse entsprechend der Gebrauchsanweisung von der Installation trennen.
Maßnahmen, nachdem Instandhaltungsarbeiten am Gerät durchgeführt wurden
- Elektrische Sicherheitsprüfung durchführen.
- Gerät auf Funktion prüfen.
Schnittverletzungsgefahr bei Instandhaltungsarbeiten
WARNUNG
Bauteile können fertigungsbedingt scharfkantig sein.
Schnittverletzungsgefahr bei Instandhaltungsarbeiten.
AZum Schutz vor Schnittverletzungen Schutzhandschuhe tragen.
Verletzungsgefahr durch übermäßige körperliche Beanspruchung
WARNUNG
Verletzungsgefahr durch übermäßige körperliche Beanspruchung.
Verletzung der Wirbelsäule.
ADas Gewicht der Geräte im Verhältnis zur eigenen körperlichen Kraft beachten. Gewichtsangabe des Gerätes,
siehe Geräte-Gebrauchsanweisung.
Sockel vorbereiten
ASockel auf dem Boden ausrichten.
ABohrlöcher anzeichnen.
AAn den Markierungen folgende Löcher bohren.
- APCL007, APCL011 (Sockel 47cm): Durchmesser 12mm etwa 65mm tief.
- APCL020 (Sockel 75cm): Durchmesser 16mm etwa 120mm tief.
ADübel in die Bohrlöcher stecken.
AWenn ein Trockner auf dem Sockel montiert werden soll, die Spannplatten auf der Rückseite des Sockels mit je 2
Schrauben 6x12 anschrauben, siehe Abb. 1.
ASockel mit den beiliegenden Unterlagen (2) gerade ausrichten, siehe Abb. 2.
ASockel mit den Sechskant-Holzschrauben (3) und den Scheiben B13 (4) auf dem Boden befestigen, siehe Abb. 2.