Miele SFAE0 User manual

en Operating Instructions Vacuum Cleaner
fr Instructions d'utilisation Aspirateur
SFAE0
M.-Nr. 10 106 230
HS11

2
en-US ................................................................................................................. 5
fr-CA ................................................................................................................... 28

3
Only Miele FilterBags, filters and accessories with
the "Original Miele" logo can be used with this
vacuum. Only then can the suction power of the
vacuum cleaner reach its optimum potential creating
the best possible cleaning results.
USE OF NON-MIELE COMPONENTS MAY VOID
THE WARRANTY.
,The use of FilterBags made of paper or a similar
material, or FilterBags with a cardboard retaining
plate can lead to serious damage to the vacuum
cleaner and may void the warranty, just as with the
use of FilterBags without the "Original Miele" logo.
The "Original Miele" Logo will appear on the
packaging or directly on the FilterBag.
Purchasing new FilterBags and filters
Original Miele FilterBags and filters can be purchased
from an authorized Miele vacuum dealer or by visiting the
Miele store at www.mieleusa.com.

en-US - Contents
4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS................................................................. 5
Appliance description.......................................................................................... 10
Caring for the environment................................................................................. 12
References to illustrations .................................................................................. 13
Preparing for use ................................................................................................. 13
Using the accessories supplied ......................................................................... 15
Use ........................................................................................................................ 15
Parking, transport and storage........................................................................... 17
Maintenance......................................................................................................... 17
Purchasing new FilterBags and filters.................................................................... 17
Ordering the correct FilterBags and filters............................................................. 18
When to change the FilterBag .............................................................................. 18
How the FilterBag change indicator works............................................................ 18
Replacing the FilterBag ......................................................................................... 18
When to change the dust compartment filter ........................................................ 19
Changing the dust compartment filter .................................................................. 19
When to replace the exhaust filter? ....................................................................... 19
Replacing the AirClean exhaust filter .................................................................... 19
Replacing the Active AirClean 50 and HEPA AirClean 50 exhaust filters ............. 20
Replacing one type of exhaust filter with another.................................................. 20
When changing the filter, please note:................................................................... 20
When to change the thread catchers?................................................................... 20
Replacing the thread catchers .............................................................................. 20
Cleaning the roller on the floor brush AllTeQ ......................................................... 21
Cleaning and care................................................................................................ 21
Frequently asked questions................................................................................ 22
After sales service ............................................................................................... 23
Warranty conditions............................................................................................. 23
Optional accessories........................................................................................... 23
Limited Warranty - Vacuum Cleaners ................................................................ 25

en-US - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
5
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS AP‐
PLIANCE
This vacuum cleaner complies with current safety re‐
quirements. Inappropriate use can, however, lead to per‐
sonal injury and damage to property.
To avoid the risk of accidents and damage to the vac‐
uum cleaner, please read these instructions carefully be‐
fore using it for the first time. They contain important in‐
formation on its safety, operation and maintenance.
Keep these operating instructions in a safe place and
pass them on to any future user.
Always disconnect the vacuum cleaner from the power
supply when you have finished using it, before changing
over accessories, as well as for maintenance work and
cleaning. Turn the vacuum cleaner off and unplug it.
Correct use
 This vacuum cleaner is intended for cleaning flooring in
domestic households and similar residential environments.
 This vacuum cleaner can be used for all normal cleaning
of carpets, rugs and hard flooring.
 This vacuum cleaner is not intended for outdoor use.
 The vacuum cleaner must only be used to vacuum dry
floor surfaces. Do not use on people and animals. Any oth‐
er usage, modification or alteration is not supported by the
manufacturer and could be dangerous.

en-US - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
6
 Persons which lack physical, sensory or mental abilities
or experience with the machine should not use it without
supervision or instruction by a responsible person.
Safety with children
 Children must be kept away from the vacuum cleaner
unless they are constantly supervised.
 Please supervise children in the vicinity of the vacuum
cleaner and do not let them play with it.
WARNING
To reduce the risk of fire, electric shock or injury:
 Check the voltage rating of the vacuum cleaner before
connecting the power cord to an electrical outlet. Your
power source should correspond with the voltage rating
plate located on the underside of the vacuum. Use only
household AC outlets. Never use DC power sources. If you
are not sure of your home’s voltage supply, consult a
qualified electrician. Connecting the vacuum cleaner to a
higher voltage than indicated in these instructions may re‐
sult in damage to the vacuum cleaner or injury.
 To reduce the risk of electric shock, this appliance has a
polarized plug (one blade is wider than the other.) This
plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug
does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still
does not fit, contact a qualified electrician to install the
proper outlet. Do not alter the plug in any way.

en-US - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
7
Technical safety
 Before using the vacuum cleaner and its accessories,
check for any visible signs of damage. Do not use a dam‐
aged appliance.
 Ensure that the connection data on the data plate of the
vacuum cleaner (voltage and frequency) match the house‐
hold electrical supply.
 The electrical outlet must be fitted with a 15 A fuse.
 Reliable and safe operation of this vacuum cleaner can
only be assured if it has been connected to the electricity
supply.
 While the vacuum cleaner is under warranty, repairs
should only be performed by a Miele-authorized service
technician. Otherwise the warranty will be void.
 Do not pull or carry the vacuum cleaner by the power
cord, and be careful not to damage the cord when with‐
drawing the plug from the socket. Keep the cord away
from sharp edges and do not let it get pinched, for exam‐
ple, under a door. Avoid running the vacuum cleaner over
the cord. This could damage the cord, plug or socket. The
appliance must not be used if any of these have suffered
damage.
 Do not use the vacuum cleaner if the cord is damaged.
If the cord is damaged it must be replaced together with a
complete cord reel. For safety reasons this work must be
done by Miele Service or a Miele-authorized service tech‐
nician.

en-US - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
8
 When vacuuming fine dust, e.g., sawdust, sand, plaster,
flour, talcum powder, etc., electrostatic charges build up
naturally. Under certain conditions these charges will be
released. To avoid the unpleasant effects of these dis‐
charges, a metal inlay has been incorporated into the un‐
derside of the handle. Please make sure that you keep
your hand in constant contact with this metal strip during
vacuuming.
 Do not let the vacuum cleaner get wet. Clean only with a
dry cloth or slightly damp cloth when disconnected from
the mains supply.
 Repairs should only be carried out by a Miele-author‐
ized service technician. Repairs and other work by unqua‐
lified persons can cause considerable danger to users.
Proper use
 To avoid the risk of damage, do not use the vacuum
cleaner without the FilterBag, dust compartment filter and
exhaust filter in place.
 The dust compartment cover will not close without a Fil‐
terBag inserted. Do not force it.
 Do not vacuum up anything which has been burning or
is still glowing, e.g., cigarettes, ashes or hot ash, whether
glowing or apparently extinguished.
 Do not use the vacuum cleaner to vacuum up any water,
liquid or damp dirt. Wait until any freshly cleaned or sham‐
pooed rugs or carpets are completely dry before attempt‐
ing to vacuum.

en-US - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
9
 Do not use the vacuum cleaner to vacuum toner dust.
Toner, such as that used in printers and photocopiers, can
conduct electricity.
 Do not vacuum up any inflammable or combustible liq‐
uids or gases and do not vacuum in areas where such
substances are stored.
 Floor attachments, accessories and wands must not be
used at head level.
Accessories
 To avoid the risk of injury when vacuuming with a Miele
turbobrush, do not touch the rotating roller brush.
 It is not advisable to vacuum directly with the handle,
i.e., without an accessory attached, as the rim could get
damaged and you could hurt yourself on sharp edges.
 Only use genuine FilterBags, filters and accessories with
the "Original Miele" logo on them. Otherwise the manufac‐
turer cannot guarantee the safety of the product.
SAVE THESE INSTRUCTIONS

en-US - Appliance description
10
The illustration shows the maximum number of features available
ONLY MIELE FILTERBAGS, FILTERS AND ACCESSORIES WITH THE "ORIGINAL
MIELE" LOGO CAN BE USED WITH THIS VACUUM CLEANER. USE OF NON-MIELE
COMPONENTS MAY VOID THE WARRANTY.