Miele SGJA0 User manual

ru
uk
M.-Nr. 09 896 523
HS15
en
Инструкция по эксплуатации и гарантия качества
Напольный пылесос
Інструкція з експлуатації та гарантія якості на пи-
лосос
Vacuum cleaner operating instructions
SGJA0

2
ru ........................................................................................................................ 5
uk ....................................................................................................................... 35

ru - Содержание
3
Указания по безопасности и предупреждения .............................................. 5
Описание прибора............................................................................................. 12
Ваш вклад в охрану окружающей среды ...................................................... 14
Ссылки на рисунки ............................................................................................ 16
Перед эксплуатацией........................................................................................ 16
Использование принадлежностей, входящих в комплект............................ 18
Эксплуатация ..................................................................................................... 18
Временная остановка, перемещение и хранение........................................ 20
Техобслуживание............................................................................................... 20
Где купить пылесборники и фильтры?............................................................... 21
Какие пылесборники и фильтры нужны?.......................................................... 21
Когда заменять пылесборник? .......................................................................... 21
Функция индикатора замены пылесборника .................................................... 22
Как заменять пылесборник? ............................................................................. 22
Когда заменять фильтр моторного отсека?...................................................... 23
Как заменять фильтр моторного отсека? ........................................................ 23
Когда заменять фильтр выходящего воздуха?................................................. 23
Как заменять фильтр выходящего воздуха? ................................................... 23
Использование другого фильтра выходящего воздуха .................................. 24
Сервисный индикатор с кнопкой сброса Reset ............................................... 24
Замена батареек в ручке с подсветкой ............................................................ 24
Когда заменять нитесборники? ......................................................................... 25
Как заменить нитесборники? ............................................................................ 25
Очистка ходового ролика насадки для пола AllTeQ ........................................ 25
Чистка и уход...................................................................................................... 25
Что делать, если . . . ?........................................................................................ 26
Сервисная служба............................................................................................. 27
Гарантийные условия ........................................................................................ 27
Сертификaт соответствия................................................................................ 27
Технические характеристики........................................................................... 27
Дата изготовления/Условия хранения и транспортировки ...................... 27
Дата изготовления............................................................................................... 27

ru - Содержание
4
Условия транспортировки и хранения............................................................... 27
Дополнительно приобретаемые принадлежности ...................................... 28
Гарантия качества товара ................................................................................ 30
Контактная информация о Miele..................................................................... 32

ru - Указания по безопасности и предупреждения
5
Этот пылесос соответствует положениям о техничес-
кой безопасности. Однако, его ненадлежащая эксп-
луатация может привести к травмам пользователей и
материальному ущербу.
Перед первым использованием пылесоса вниматель-
но прочитайте данную инструкцию по эксплуатации.
В ней содержатся важные сведения по технике безо-
пасности, эксплуатации и техобслуживанию пылесо-
са. Вы обезопасите себя и избежите повреждений
прибора.
Сохраните эту инструкцию по эксплуатации и по воз-
можности передайте ее следующему владельцу при-
бора.
Всегда выключайте пылесос после использования,
при смене насадок и перед началом чистки / техоб-
служивания и вынимайте сетевую вилку из розетки.
Надлежащее использование
 Этот пылесос предназначен для использования в до-
машнем хозяйстве или подобных условиях.
 Этот пылесос подходит для ежедневной уборки ков-
ров, ковровых покрытий и нечувствительных к воз-
действию твердых полов.
 Этот пылесос не предназначен для использования
вне помещений.
 Данный пылесос предназначен для использования
на высоте до 4000 м выше уровня моря.