Miele HS16 User manual

en Operating Instructions Canister Vacuum Cleaner
fr Mode d'emploi Aspirateur chariot
es Instrucciones operativas Aspiradora de contenedor
SKCE0
SKRE0
M.-Nr. 10 609 775
HS16

2
en ....................................................................................................................... 3
fr ......................................................................................................................... 27
es ........................................................................................................................ 55

en - Contents
3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ............................................................ 4
Appliance description ....................................................................................... 12
Caring for the environment .............................................................................. 14
References to illustrations................................................................................ 15
Connection......................................................................................................... 15
Using the accessories supplied ...................................................................... 16
Use...................................................................................................................... 17
Parking, transport and storage ........................................................................ 18
Maintenance ...................................................................................................... 18
Emptying the dust container .............................................................................. 18
Cleaning the dust container ................................................................................ 19
Cleaning the filter frame ..................................................................................... 19
Cleaning the fine dust filter.................................................................................. 19
Starting the ComfortClean self-cleaning function manually............................... 19
Replacing the thread catchers ............................................................................ 20
Cleaning and care ............................................................................................. 20
Frequently Asked Questions ............................................................................ 21
Frequently asked questions ............................................................................. 23
Cleaning the pre-filter......................................................................................... 23
Cleaning the fine dust filter manually ................................................................. 23
Customer Service.............................................................................................. 23
Contact in case of fault ....................................................................................... 23
Warranty .............................................................................................................. 24
Optional accessories ........................................................................................ 24
LIMITED WARRANTY - VACUUM CLEANERS USA........................................ 26

en - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
4
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS AP-
PLIANCE
This vacuum cleaner complies with all current local and
national safety requirements. Improper use can lead to
personal injury and damage to property.
Please read the operating instructions before using the
vacuum cleaner for the first time. They contain important
information on the safety, use, and maintenance of the
vacuum cleaner. This prevents both personal injury and
damage to the appliance.
Miele expressly and strongly advises that you read and
follow the instructions in the “Connection” chapter as
well as the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS.
Miele cannot be held liable for injury or damage caused
by non-compliance with these instructions.
Keep these operating instructions in a safe place and
pass them on to any future user.
Always disconnect the vacuum cleaner from the power
supply when you have finished using it, before changing
any accessories, as well as for maintenance work, clean-
ing, and troubleshooting. Remove the plug from the elec-
trical socket.

en - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
5
Correct use
 This vacuum cleaner is intended for cleaning flooring in
domestic households and similar residential environments.
This vacuum cleaner is not suitable for use on construction
sites.
 This vacuum cleaner is not intended for outdoor use.
 This vacuum cleaner is intended for use at altitudes of
up to 13,000ft (4000m) above sea level.
 This vacuum cleaner can be used for all normal cleaning
of carpets, rugs and hard flooring.
 The vacuum cleaner must only be used to vacuum dry
floor surfaces. Do not vacuum people or animals. Any
other types of use, modifications, or alterations are not
permitted.
 People with reduced physical, sensory, or mental capa-
bilities, or lack of experience or knowledge, who are un-
able to use the vacuum cleaner safely, may only use the
vacuum cleaner if they are supervised while using it or
have been shown how to use it in a safe way and under-
stand and recognize the consequences of incorrect opera-
tion.
 Use only as described in this manual.
Use only manufacturer's recommended attachments.