MIHM-VOGT MV-R 100/120 User manual

Translated from
Original German Operating Manual
MV-R 100/120
Version 1.0de - 09/2019
Friedrich-List-Straße 8
76297 Stutensee-Blankenloch, Germany
Tel.: [phone]
www.mihm-vogt.de
EN

Page 2 MV-R 100/120 Version1.0de-09/2019
Table of Contents
General information ..................................................................3
Limitation of liability .....................................................................3
Responsibilities of the operator .......................................................................3
Documentation ............................................................................4
Content and structure......................................................................................4
Labelling scheme for integrated text boxes and references............................4
Formatting and symbols ..............................................................5
Service address...........................................................................5
Safety..........................................................................................6
Requirements for personnel ........................................................6
Technical description................................................................10
Function.......................................................................................10
Conformity ...................................................................................11
Intended use................................................................................12
Potential misuse ..........................................................................12
Technical data............................................................................13
Installation..................................................................................14
Setup ...........................................................................................14
Setup conditions..............................................................................................14
Electrical connection....................................................................15
Local installation..............................................................................................15
Rating plate .................................................................................16
Product description...................................................................17
Main product components ...........................................................17
Base unit......................................................................................17
Rear of the base unit ...................................................................18
Initial commissioning ...................................................................19
Using the door insulation.............................................................20
Main screen after starting up the unit ..........................................20
Explanation of symbols................................................................21
Units symbols ..................................................................................................22
Sintering aids...............................................................................23
Transport, packaging and storage...........................................24
Transport .....................................................................................24
Packaging....................................................................................25
Storage........................................................................................25
Care and maintenance ..............................................................26
Service programs ........................................................................26
Faults and error messages.......................................................27
Safety ..........................................................................................27
Overview of error codes ..............................................................28
Decommissioning......................................................................29
Disposal......................................................................................29
Safety ..........................................................................................29
Disposal.......................................................................................29

General information
Version1.0de-09/2019 MV-R 100/120 Page 3
General information
Limitation of liability
The contents of this operating manual were created taking the applicable
laws and standards into account.
The unit was developed using state-of-the-art technology.
Notice
The manufacturer assumes no liability for damage resulting from:
hDisregard/non-observance of the operating manual
hIntentional misuse
hUse other than as intended
hOperation by untrained personnel
hOperation by non-professionals (carrying out maintenance work, etc.)
hTechnical modications to the unit that were not agreed with the
manufacturer
hUse of replacement parts that were not approved by the manufacturer
Responsibilities of the operator
The unit is used for commercial purposes. The operator of the unit is
therefore subject to the statutory obligations relating to occupational safety.
In addition to the safety instructions in this operating manual, the regulations
on safety, accident prevention and environmental protection that apply to
the unit's area of application must be complied with.
In particular, the following apply:
yThe operator must be familiar with the applicable regulations on
occupational safety.
yThe operator must ensure that all employees who use the unit have
read and understood this operating manual.
yThe operator must also train personnel at regular intervals and inform
them of the dangers that can arise when using the unit.
yThe operator must provide personnel with the necessary protective
equipment.
yThe operator must have all safety devices checked regularly for
operability and completeness.

Page 4 MV-R 100/120 Version1.0de-09/2019
General information
Documentation
Content and structure
This operating manual is an essential part of this unit. It contains instructions
and information on how to use the unit safely and must be available to all
users throughout the unit's service life. This operating manual is intended for
use by trained operating personnel.
Labelling scheme for integrated text boxes and references
The following safety notices are used in this manual:
Danger
Indicates an imminent danger that may cause serious physical
injury or death.
Warning
Indicates a potentially dangerous situation that may cause serious
physical injury or death.
Caution
Indicates a potentially dangerous situation that may cause minor
physical injury.
Notice
Indicates a potentially harmful situation in which the product or an
object in its vicinity may be damaged.
Notice
Information or tips for easier operation.

General information
Version1.0de-09/2019 MV-R 100/120 Page 5
Formatting and symbols
$indicates a general safety instruction
;indicates that a requirement must be met
1. indicates a step to be carried out
Âindicates the outcome of carrying out a step
yindicates a list
S1
indicates a button
Service address
Friedrich-List-Straße 8
76297 Stutensee-Blankenloch, Germany
Tel.: [phone]
www.mihm-vogt.de