Milescraft WorkCenter 1098 User manual

1
WorkCenter
Rockford, IL 61109 • Patent Pending • www.milescraft.com
Always the Better Idea.
GMC BLACK & DECKER EINHELL AXMINSTER DREMEL
RT 398, 395, 285, 275
✔✔ ✔✔ ✔
WORK CENTER Model 1098
SAFETY WARNING: Wear eye protection and dust mask.
1Mounting router table 2Mounting the tool 3Depth adjustment
4Use wrench 5Outside/inside routing 6Using support 'A'
7Working direction by using pilot bits 8Expanding work surface
WORK CENTER Modell 1098
Sicherheitshinweis: Setzen Sie eine Schutzbrille und eine
Staubschutzmaske auf.
1Montieren des Oberfräsentisches 2Montieren des
Werkzeuges 3Tiefeneinstellung 4Gebrauch des Schlüssels
5Fräsen von Oberflächen außenen/innen 6Anwendung des
Anschlages 7Einrichtung von “Rundspitzfräsern” 8Vergrößern
der Arbeitsfläche
WORK CENTER Modèle 1098
Avertissement de sécurité : Porter des lunettes de sécurité et un
masque anti-poussière.
1Montage table de défonceuse 2Montage de l’outil 3Jauge
de profondeur 4Utilisez la clé 5Fraiser des surfaces
extérieurs/intérieurs 6Utilisation du guide ‘A’ 7Sens d’utilisation
avec fraises avec guide 8Elargir la table
WORK CENTER Model 1098
Veiligheidswaarschuwing: Draag een oogbescherming en een
stofmasker.
1Montage freestafel 2Monteren machine 3Diepte-instelling
4Gebruik sleutel 5Binnen-/buitenwerks frezen 6Gebruik
van geleider ‘A’ 7Werkrichting bij frezen met geleide-pen
8Vergroten werkoppervlak
WORK CENTER 1098-modellen
VARNING! Använd skyddsglasögon och andningsmask.
1Montering av fräsbord 2Montering av verktyg 3Djupinställning
4Använd en nickel 5Inner-/ytterfräsning 6Med underlag ‘A’
7Arbetsriktning med styrbitar 8Att utöka arbetsytan
WORK CENTER Modell 1098
Sikkerhetsvarsel: Bruk vernebriller og støvmaske.
1Montering av fresebord 2Monteringsverktøy 3Dybdejustering
4Bruk skrunøkkel 5Utvendig/innvendig fresing 6Bruke støtte
‘A’ 7Freseretning ved bruk av styretapper 8Utvide arbeidsflaten
8
7
6
5
4
3
2
1

2
WorkCenter
Rockford, IL 61109 • Patent Pending • www.milescraft.com
Always the Better Idea.
GMC BLACK & DECKER EINHELL AXMINSTER DREMEL
RT 398, 395, 285, 275
✔✔ ✔✔ ✔
WORK CENTER Malli 1097
Varoitus: Käytä silmä- ja hengityssuojusta.
1Jyrsinpöydän asentaminen 2Työkalun asentaminen
3Syvyyden säätäminen 4Käytä avainta 5Sisä-/ulkopuolinen
jyrsintä 6‘A’-tuen käyttäminen 7Työskentelysuunta ohjausterää
käytettäessä 8Työskentelyalan suurentaminen
WORK CENTER Model 1097
Sikkerhedsadvarsel: Vi anbefaler brug af beskyttelsesbriller og
støvmaske.
1Montering af fræsebord 2Montering af værktøj
3Dybdejustering 4Brug skruenøgle 5Udvendig/indvendig
fræsning 6Brug underlag ‘A’ 7Arbejdsretning for styrebits
8Udvidelse af arbejdsområdet
WORK CENTER Modelo 1097
Advertencia de seguridad: use protección ocular y mascarilla contra
el polvo.
1Montaje mesa buriladora 2Montaje de la herramienta
3Ajuste de profundidad 4Utilice llave 5Fresar de superficies
exteriors/interiors 6Forma de empleo de la guia ‘A’ 7Dirección
de trabajo usando guias 8Agrandar la mesa
WORK CENTER Modello 1097
Avvertenza sulla sicurezza: indossare occhiali protettivi e
maschere antipolvere.
1Montaggio della tavola di fresatura 2Installazione dell’utensile
3Regolazione della profondita 4Utilizzare la chiave
5Fresatura di superfici esterne/interne 6Utilizzo della guida ‘A’
7Direzione di lavorazione con uso di frees guida 8Estensione
della superficie di lavoro
WORK CENTER Modelo 1097
Advertência de segurança: Utilize protecção ocular e máscara
contra poeiras.
1Montagem de mesa da debastadora 2Montagem da ferramenta
3Regulação de profundidade 4Utilize a chave de porcas
5Desbaste de superficies exteriors/interiors 6Forma de utiliza-
ção da guia ‘A’ 7Direcção de trabalho utilizando brocas com
guias 8Expandir a superfície de trabaliho
WORK CENTER
8
7
6
5
4
3
2
1
Μοντέλο 1098
Προειδοποίηση ασφαλείας: Γυαλιά προστασίας και
προσωπίδα με φίλτρο σκόνης.
1Προσδεοη τραπεζας ϕρεζαρισματος 2Προσδεοη
εργαλειου 3Ρυθμιοη βαθους 4Χρηοη κλειδιου
(εργαλειου) 5Εξωτερικο/Εοωτερικο ϕρεζαρισμα
6Χρηοη υποστηριξης ‘A’ 7Κατευθυνοη εργασιας
χρησιμοποιωντας πιλοτικο τρυπανι 8Διευρυνοη
επιφρανειας εργασιας