Minelab GPX 6000 User manual

METAL DETECTORS

• QUICK START • 
• DÉMARRAGE RAPIDE •INÍCIO RÁPIDO
• INICIO RÁPIDO •快速入门
• Turn on
•  
• Allumage
• Ligue
• Encender
• 开机
1
100 mm (4")

• Raise and lower coil for 10 seconds
•. 10    
• Soulever et abaisser la tête de
détection pendant 10 secondes
• Levante e abaixe a bobina por 10 segundos
• Subir y bajar la bobina durante 10 segundos
• 反复抬起降下探盘，整个过程持续10秒
• Begin detecting
• 
• Commencer la détection
• Comece a detectar
• Comenzar la detección
• 开始探测
2
3
10 s

Threshold Tone Advantage —
Maximum depth is achieved by having the Threshold
Tone on. To toggle on/off, long-press the button.
Threshold Tone         
.     / .(  )
Avantage de la tonalité de seuil —La profondeur
maximale est obtenue lorsque la tonalité du seuil
d’accord est activée. Pour Activer / Désactiver,
effectuer un appui long sur le bouton .
Vantagem de tom limiar — A profundidade máxima é
alcançada quando o tom de limite estiver ativado. Para
ligar/desligar, pressione o botão por alguns segundos.
Ventaja del tono de umbral — Obtiene máxima profundidad
al tener encendido el tono del umbral. Para encender o
apagar, presione de forma prolongada el botón
最大深度通过打开阈值提示音实现。如要
切换打开/关闭，长按 按钮。

Powered by GeoSense-PI™ technology —
Hear all gold pieces clearly and accurately.
— GeoSense-PI™  
.      
Doté de la technologie GeoSense-PI™ — Entendre
clairement et précisément toutes les pépites d’or.
Distribuído pela tecnologia GeoSense-PI™ — Ouça
cada peça de ouro de forma clara e precisa.
Con tecnología GeoSense-PI™ — escuche de forma
clara y precisa la detección de piezas de oro.
由GeoSense-PI™技术提供支持 —
可清晰准确地探测所有金块。

Find all gold — Find big and small gold using the
fastest, lightest and simplest gold machine.
       —   
.      
Détecter toutes les pépites d’or — Détecter les pépites
d’or de petites et grandes tailles grâce au détecteur le
plus rapide, le plus léger et le plus simple du marché.
Encontre ouro — Encontre pepitas grandes e pequenas
usando o mais rápido, leve e simples detector de ouro.
Encuentre todo tipo de oro — encuentre piezas
grandes y chicas de oro con la máquina para
detectar oro más rápida, ligera y sencilla.
探测所有金块 - 使用最快、最轻、最简单易用的
金矿探测仪找到大大小小各种金块。

Easy Expert — Become an expert from the moment you
turn on the GPX 6000™ with Automatic Operation.
       —   
.    GPX 6000™
Expert en quelques minutes — Devenir un
expert dès l’allumage du GPX 6000™ grâce
à son fonctionnement automatique.
Seja um especialista — Torne-se um especialista no
momento em que liga o
GPX 6000™ com operação automática.
Experto al instante — conviértase en un experto al instante
al momento de encender el
GPX 6000™ con funcionamiento automático.
操作简单 - GPX 6000™ 配备自动操作，可使您快速成为专家。

• BATTERY CHARGING •  
• CHARGEMENT DE LA BATTERIE
• CARREGAR BATERIA • CARGA DE
BATERÍAS • 电池充电

• ASSEMBLY •  • MONTAGE
•CONJUNTO • ENSAMBLAJE • 组装

METAL DETECTORS
For manuals, videos and training, visit:
:        
Pour obtenir des vidéos et une formation, rendez-vous sur :
Para manuais, vídeos e treinamento, acesse:
Si desea obtener manuales, videos o capacitación, visite:
有关手册、视频和培训，请访问：
www.minelab.com/LearnGPX6000
MINELAB®, GPX 6000™, GeoSense-PI™, U-Flex™
• are trademarks of •     •sont des
marques de commerce de • são marcas
comerciais da • são marcas registradas da •商标属于。
Minelab Electronics Pty. Ltd.
4901-0370-1