Minipa MFA-850 User manual

1
INDICADOR DE SEQUÊNCIA DE FASE
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Instructions Manual
Manual de Instrucciones
* Imagem meramente ilustrativa./Only illustrative image./
Imagen meramente ilustrativa.
Phase Sequence Indicator
Indicador de Secuencia de Fase
MFA-850
T
E
R
R
O
C
C
MFA-850
T
S
R
Black
White
Red
Line
Line
Line
CAT II
-
600V
MAX
P3
P2
P1
CHECK
ONPUSH

1
SUMÁRIO
1) INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA ....................................02
2) ACESSÓRIOS......................................................................03
3) CARACTERÍSTICAS...........................................................03
4) DESCRIÇÃO DO PAINEL FRONTAL..................................04
A. Painel Frontal.................................................................04
5) OPERAÇÃO.........................................................................04
6) ESPECIFICAÇÕES GERAIS...............................................06
7) MANUTENÇÃO ...................................................................06
A. Limpeza e Manutenção .................................................06
8) GARANTIA ..........................................................................07
 A.CadastrodoCerticadodeGarantia .............................08

2
1) INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
•Leia atentamente as informações deste Manual de Instruções
antes de utilizar o instrumento.
•Nuncaefetuemedidascomoinstrumentonosseguintescasos:
osequencímetroouaspontasdeprovaapresentaremdefeitos;
as pontas de prova ou suas mãos estiverem úmidas; após
o armazenamento ou acondicionamento do instrumento em
condiçõesanormais;oucomoinstrumentoaberto.
•Ao efetuar as medidas, mantenha suas mãos na parte isolada
daspontasdeprovaeeviteestaremcontatocomopotencial
terra,ouseja,mantenhaseucorpoisoladousando,porexemplo
calçadoscomsoladosdeborracha.
•Nuncaultrapasseoslimitesdemedidasdoinstrumento.
•Sigaascondiçõesambientaisdeoperação:
-InstalaçãoelétricaCATII,NormadePoluiçãotipo2.
-Máximaaltitudedemedidaéde2000metros.
-TemperaturaAmbientede0°C~40°C,RH<80%.
•Osreparos,astrocasdepeçaseascalibraçõesdevemser
executadasapenasporpessoasqualicadas.
•Observeossímbolosindicadosnopaineldofasímetro:
O instrumento é protegido através de dupla isolação
ou uma isolação reforçada.
Advertência!Riscodechoqueelétrico.
Precaução! Verique o manual antes de usar o in-
strumento.
Corrente Alternada.

3
2) ACESSÓRIOS
Abraacaixaeretireoinstrumento.Veriqueosseguintesitens
paraverseestáemfaltaoucomdanos:
Item Descrição Qtde.
1 Manual de instruções 1 peça
2GarrasJacaré(vermelha,preta,branca) 1conj.
3 Bolsa para transporte 1 peça
Nocasodafaltadealgumcomponenteouqueestejadanicado,
entreemcontatoimediatamentecomorevendedor.
3) CARACTERÍSTICAS
•Umaunidadecomduasfunções:Vericaçãodasequênciade
faseeindicaçãodefaseabertaoufechada.
•GarrasJacaréGrande:Podefacilmenteenvolverosterminais
dopaineldecontroleasertestado.
•AltamenteConável:Podevericaraextensafaixade90Va600V
quealimentamas3fases.Lacradocontrapoeira,oinstrumento
garantealtaconançaedesempenho.
• Projeto Funcional: Pequeno, leve e portátil. Projetado para
facilitaraomáximoaoperação.
•ProjetoSeguro:Nãoexpõeaspartesdemetal.Ascaracterísticas
desegurançasãocompletamenteincorporadas,incluindoumbotão
“pushbutton”paraminimizarosdanosdevidoàsnegligências.

4
4) DESCRIÇÃO DO PAINEL FRONTAL
1.Botão“PUSHBUTTON”
2.JaneladeIndicaçãodaSequênciadeFase
3.LâmpadasdeIndicaçãodeFaseAberta
4.DiscodeIndicaçãodaSequênciadeFase
5) OPERAÇÃO
Antesdeefetuarqualquermedida,leiacomatençãooitem“IN-
FORMAÇÕESDESEGURANÇA”eestejacientesobretodasas
advertências.Sempreexamineoinstrumentoarespeitodedanos,
contaminação(sujeiraexcessiva,graxa,..)edefeitos.
T
E
R
R
O
C
C
MFA-850
T
S
R
Black
White
Red
Line
Line
Line
CAT II
-
600V
MAX
P3
P2
P1
CHECK
ONPUSH
1
2
3
4

5
Examineaspontasdeprovacontrarachadurasoudefeitosna
isolação. Caso alguma condição anormal seja detectada, não
efetuar nenhum tipo de medida.
1.Conecteaspontasdeprovajacarécoloridasnosterminaisda
fontetrifásicaondeamáquinaelétricarotativa,talcomoummo-
tor,seráconectado.Aordemdaconexãodaspontaséopcional.
2.Pressioneobotão“pushbutton”localizadonapartesuperiordo
instrumento.Mantenha-opressionadoduranteavericaçãoda
sequênciadefase.Quandoobotãoéliberado,oinstrumento
imediatamente é desligado.
3.Assegure-sequetodasaslâmpadasparavericaçãodefase
abertaestejamacesas.Casosimasfasesnãoestãoabertas.
Quando alguma das 3 lâmpadas não acenderem teremos
faseaberta.
• Caso a lâmpada “R” de vericação de fase não acender: o
terminal onde a garra jacaré vermelha está conectada está
comafaseaberta.
•Caso a lâmpada “S” de vericação de fase não acender: o
terminalondeagarrajacarébrancaestáconectadaestácom
afaseaberta.
•Caso a lâmpada “T” de vericação de fase não acender: o
terminalondeagarrajacarépretaestáconectadaestácom
afaseaberta.
4.Quandoumadaslâmpadasdevericaçãodefasenãoacender,
odisconãorodará.
5.Veriquearotaçãododiscointernoatravésdajanelaindicadora
desequênciadefase.
6.Quandoodiscogirarnosentidoanti-horário,altereaconexão
deduasdastrêsgarrasjacarés.
Quandoodiscogirarnosentidohorário,asequênciadefase
R,SeTdafontetrifásicaéexatamenteasfasesligadasaos
terminaisondeasgarrasjacarésvermelha,brancaepretaestão
conectadas,respectivamente.

6
6) ESPECIFICAÇÕES GERAIS
•Tensão:90V~600VAC
•RespostaemFrequência:50/60Hz
•RigidezDielétrica:CATIIdeacordocomanormaIEC-61010
•AmbientedeOperação:-10°Ca40°C,RH<80%
•AmbientedeArmazenamento:-20°Ca60°C,RH<90%
•Dimensões:134(A)x85(L)x45(P)mm
•Peso:Aprox.540g
•PontasdeProva:1.1metroscadaponta,Vermelha(R),Branca
(S)ePreta(T).
Nota:
Nocasodeusocontínuo,érecomendadoqueasmediçõesnão
sejamrealizadaspormaisque10minutoscontínuos,oudeve-se
manter um intervalo de 10 minutos depois da última medição.
7) MANUTENÇÃO
A. Limpeza e Armazenamento
Paraevitarchoqueelétricooudanosaoinstrumento,nãojogue
água dentro do instrumento.
Periodicamentelimpeoinstrumentocomumalgodãoedeter-
gente.Nãousenenhumtipodesolventeouabrasivo.

7
8) GARANTIA
Oinstrumentofoicuidadosamenteajustadoeinspecionado.Se
apresentarproblemasduranteousonormal,seráreparadode
acordocomostermosdagarantia.
GARANTIA
SÉRIE Nº MODELO MFA-850
1-Estecerticadoéválidopor12(doze)mesesapartirdadata
da aquisição.
2-Seráreparadogratuitamentenosseguintescasos:
A)Defeitosdefabricaçãooudanosquesevericar,poruso
corretodoaparelhonoprazoacimaestipulado.
B) Os serviços de reparação serão efetuados somente no
departamentodeassistênciatécnicapornósautorizado.
C)Aquisiçãoforfeitaemumpostodevendacredenciado
da Minipa.
3-Agarantiaperdeavalidadenosseguintescasos:
A) Mauuso,alterado,negligenciadooudanicadoporaci-
denteoucondiçõesanormaisdeoperaçãooumanuseio.
B)Oaparelhofoivioladoportécniconãoautorizado.
4-Estagarantianãoabrangefusíveis,pilhas,bateriaseaces-
sóriostaiscomo pontas deprova,bolsapara transporte,
termopar,etc.
5-Casooinstrumento contenhasoftware,aMinipagarante
queosoftwarefuncionarárealmentedeacordocomsuas
especicaçõesfuncionaispor90dias.AMinipanãogarante
queosoftwarenãocontenhaalgumerro,oudequevenha
afuncionarseminterrupção.
6-AMinipanãoassumedespesasdefreteeriscosdetransporte.
7- A garantia só será válida mediante o cadastro deste
certicado devidamente preenchido e sem rasuras.
Nome:    
Endereço:   Cidade:
Estado:   Fone:
NotaFiscalN°:   Data:
N°Série:
NomedoRevendedor:

8
A. Cadastro do Certicado de Garantia
Ocadastramentopodeserfeitoatravésdeumdosmeiosaseguir:
-Correio:Envieumacópiadocerticadodegarantiadevidamente
preenchidopelocorreioparaoendereço.
Minipa do Brasil Ltda.
 At:ServiçodeAtendimentoaoCliente
 Av.CarlosLiviero,59-VilaLiviero
 CEP:04186-100-SãoPaulo-SP
-Fax: Envieumacópiadocerticadodegarantiadevidamente
preenchidoatravésdofax0xx11-5071-2679.
-e-mail: Envieosdadosdecadastrodocerticadodegarantia
atravésdoendereço[email protected].
-Site: Cadastreocerticadodegarantiaatravésdoendereço
http://www.minipa.com.br/sac.
IMPORTANTE
Ostermosdagarantiasóserãoválidosparaprodutoscujos
certicadosforemdevidamentecadastrados.Casocontrário
seráexigidoumacópiadanotascaldecompradoproduto.
Manual sujeito a alterações sem aviso prévio.
Revisão:04
DataEmissão:21/10/2010

9
SUMMARY
1) SAFETY INFORMATION .....................................................10
2) ACCESSORIES....................................................................11
3) CHARACTERISTICS...........................................................11
4) FRONTAL PANEL DESCRIPTION......................................12
A. Frontal Panel .................................................................12
5) OPERATION ........................................................................12
6) GENERAL SPECIFICATIONS.............................................14
7) MAINTENANCE...................................................................14
 A.Cleaningandmaintenance............................................14
8) WARRANTY.........................................................................15
 A.WarrantyCerticateRegistration...................................16