MINN KOTA MKA 32 QRB User manual

INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR
MKA 32 QRB
For use with ALL MINN KOTA
AutoPilot®,PowerDrive®or Terrova®Trolling Motors
1. Remove both side covers marked [A] in the illustration.
2. Remove pin [12] and open cam lever [7]. Remove the top plate
[10] from the bottom plate [11].
3. Use the (6) 1/4" x 5/8" screws to fasten the top plate to the bot-
tom of the motor base extrusion.
4. Replace both side covers. Assemble the motor and top plate
onto the base plate and latch the cam lever.
5. With the motor in the fully deployed (lower unit in water) position,
set the bracket/motor on the bow of your boat and check for prop-
er clearance to the gunnel of the boat. (The motor,as it is lowered into
the water or raised into the boat, must not encounter any obstructions.) Mark the side edges and rear of the base plate on the bow of
your boat. Open the cam lever and remove the base plate. Reposition base plate to the marks. Locate and mark the 6 mounting
holes in the base plate and drill the holes to 9/32" diameter. Fasten base plate to the bow using (6) 1/4" x 2" flat head screws, (6)
fender washers, and (6) lock nuts.
6. Install motor/top plate to base plate and latch cam lever.
7. Your trolling motor is now mounted. Always check that the cam
lever is latched. Always use pin [12] to ensure cam lever is latched.
8. Cover is available to use when motor is not mounted on boat. To
install cover, lay cover on top of base plate. Apply down pressure to
the center of the cover while latching the cam arm. Cover should fit
snug to base plate.
“WARNING: This product contains chemical(s) known to the state of California to cause cancer and/or reproductive toxicity.” 2377116 REV. G 7-07
This kit contains:
1
2
11
10
9
6
14
7
15
5
12
13
8
4
3
16
LOCK YOUR MOTOR TO
HELP PREVENT THEFT!
ITEM# QTY. PART# PART NAME
1 1 2222716 SPRING, COMPRESSION
2 1 2223205 STOP, DRAW BAR QUICK ATTACH
3 1 2223452 SCREW-1/4 x 3/4 AB
4 1 2223605 DRAW BAR QUICK ATTACH PLATE
5 1 2225110 PAD, URETHANE
6 1 2228412 CAM PUCK
7 1 2228415 CAM ARM
8 1 2262635 PIN ROLLER
9 1 2371937 PLATE, BACKER
10 1 2371986 PLATE, TOP
11 1 2371996 PLATE, BASE
12 1 2372623 PIN, W/RING
13 1 2372644 ROLL PIN
14 1 2373428 SCREW 5/16-18 X 3/4"
15 1 2373650 LANYARD, PLASTIC
16 1 2770245 COVER QUICK RELEASE PLATE
17 1 2994863 BAG ASSY
6 1/4" x 5/8 Screws
6 1/4” x 2" Screws
6 1/4" Lock Nuts
6 1/4" Washers
A
NOTE: Mounting surface for base plate must be completely flat. Washers must be used to shim base plate
flat before hardware is tightened. Top plate will not fit correctly unless base plate is installed completely flat!

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION POUR
PLAQUE D’ADAPTATION DE MKA 32 QRB
Àutiliser avec TOUS les moteurs de pêche à la traîne
AutoPilot®,PowerDrive®ou Terrova®de MINN KOTA
1. Enlevez les deux couvercles latéraux marqués [A] dans l’illustration.
2. Enlevez la goupille [12] et ouvrez le levier de came [7]. Enlevez la
plaque du haut [10] du socle [11].
3. Servez-vous des (6) vis à tête de 6,35 x 15,87 mm (1/4 x 5/8 po) pour
fixer la plaque du haut au bas de la protubérance du socle du moteur.
4. Remettez les deux couvercles latéraux. Montez le moteur et la plaque
du haut sur le socle, puis fermez le levier de came.
5. Le moteur en position complètement déployée (unité inférieure dans
l’eau), installez le support/moteur sur la proue de votre bateau et assurez-
vous qu’il y ait assez d’espace libre pour l’accès au plat-bord du bateau. (Le moteur, à mesure qu’il est abaissé dans l’eau ou remonté dans le
bateau, ne doit pas rencontrer d’obstruction.) Marquez les bords latéraux et arrière du socle sur la proue de votre bateau. Ouvrez le levier de
came et enlevez le socle. Positionnez de nouveau le socle sur les marques. Situez et marquez l’emplacement des 6 trous de montage dans le
socle, puis percez les trous à un diamètre de 7,14 mm (9/32 po). Fixez le socle sur la proue au moyen de (6) vis à tête plate de 6,35 x 50,8 mm
(1/4 x 2 po), (6) rondelles et (6) écrous de sûreté.
6. Installez le moteur/plaque du haut sur le socle et fermez le levier de came.
7. Votre moteur de pêche à la traîne est maintenant monté. Assurez-vous
toujours que le levier de came soit toujours fermé. Utilisez toujours l'épin-
gle [12] pour garantir que le levier de came est fermé.
8. Un couvercle est disponible pour le moteur quand il n’est pas monté
sur le bateau. Pour installer le couvercle, couchez-le sur le socle.
Appuyez sur le centre du couvercle tout en bloquant le bras de came. Le
couvercle devrait bien aller sur le socle.
Ce nécessaire comprend :
1
2
11
10
9
6
14
7
15
5
12
13
8
4
3
16
N° D’ARTICLE QTÉ. N° DE PIÈCE NOM DE PIÈCE
1 1 2222716 RESSORT, COMPRESSION
2 1 2223205 BUTÉE, BARRE TÉLESCOPIQUE
3 1 2223452 VIS – 6,35 x 19,01 mm (1/4 x ¾ po)
4 1 2223605 PLAQUE DE BARRE
512225110 COUSSINET D’URÉTHANE
6 1 2228412 BLOC DE CAME
7 1 2228415 BRAS DE CAME
8 1 2262635 ROULEAU DE GOUPILLE
9 1 2371937 PLAQUE, RENFORT
10 1 2371986 PLAQUE, HAUT
11 1 2371996 SOCLE
12 1 2372623 GOUPILLE AVEC CIRCLIP
13 1 2372644 GOUPILLE ROULEAU
14 1 2373428 VIS 5/16-18 X 19,01 MM (3/4 PO)
15 1 2373650 CORDON, PLASTIQUE
16 1 2770245 COUVERCLE, PLAQUE
17 1 2994863 SAC D’ASSEMBLAGE
6vis à tête 6,35 x 15,87 mm (1/4 x 5/8 po)
6vis à tête 6,35 x 50,8 mm (1/4 x 2 po)
6écrous de sûreté de 6,35 mm (1/4 po)
6rondelle de 6,35 mm (1/4 po)
A
VERROUILLEZ VOTRE
MOTEUR POUR EN
EMPÊCHER LE VOL !
REMARQUE : La surface de montage pour le socle doit être complètement plate. Les rondelles doivent être utilisées pour caler le socle à plat
avant de ne serrer la quincaillerie. La plaque supérieure ne pourra pas être installée correctement si le socle n’est pas complètement plat!