Mitsubishi Electric MP-J-BARRES User manual

From Soft V18 09-2019
Manuel d’instruction
Instruction Manual
MP-J-BARRES 408727
MP-J-BARRES 408727

2
INSTALLATION-MONTAGE
Démonter le couvercle et
placer le gabarit de
perçage comme sur la
photo.
Disassemble the cover
and place the drilling
template as in the
picture
Percer deux trous de 4.5 mm de
diamètre.
Drill two holes 4.5 mm in
diameter.
Fixer le support comme
indiqué sur la photo.
Fix the bracket as
shown in the picture.
Retirer le couvercle et passer le câble.
Le fixer sans trop serrer les liens comme
montré sur la photo.
Remonter le couvercle en faisant attention au
passage du câble.
Remove the cover and run the cable. Fix it
without over-tightening the links as shown in
the photo. Replace the cover paying attention to
the cable passage

3
Appuyer / press
Appuyer / press ONAppuyer / press Appuyer / press
UBCV
Appuyer / press Appuyer / press Appuyer / press UBCT
Appuyer / press Appuyer / press
SETTING-PARAMETRAGE
Appuyer/press Appuyer / press
ON Puis/then Appuyer / press STEP

4
Appuyer / press
Appuyer / press PKY Appuyer / press Appuyer/press ON Puis/then
Appuyer / press
Appuyer / press
Appuyer / press Pattern Appuyer/press
STO
Puis/then
Appuyer / press APT
ON Puis/then
Appuyer/press Appuyer / press

5
Sur la carte électronique PLK-J2-MIF
se trouvant sur l’arrière de la machine,
connecter le câble USB sur la prise
repérée « CON U »
On PLK-J2-MIF electronic board on the
back side of machine,connect the USB cable
on CON U connector.
PLK-J6040
Démonter le capot PLK-J6040
Remove the cover
CONNECTION - CONNEXION

6
Loading step sequence - chargement step-séquence
Insert the USB key containing a “USER_system” folder with step séquence
inside. Insert it on the right side of the programming panel.
Insérez la clé USB contenant un dossier «USER_system» avec le programme de
step séquence à l'intérieur. Insérez la clé sur le côté droit du panneau de
programmation.

7
Step sequence description
Step
pour lecteur code barre sur PLK-J
Step for bar cod reader for PLK
-J
UCMDC
= Reset mémoire.
Le reset de la mémoire s'execute l'orsqu'un programme à été lu(BDRD) et que l'outil est d'écroché (seulement au H )
ou si on rentre en mode program (seulement au H ).
BCDR
= déclanchement lecture.
Mode normal: déclanché par OF1 .
Mode R T On = déclanchement par le step (ligne n
° 21). Si retour H et OF1 ON.
Sécurité
(ligne n°22 et 23): la lecture du code barre se fait au H , si il y a un arrêt pendand le cycle il est possible de changer l'outil,
et de redémarrer avec un outil qui ne correspond pas au programme en cour.
F1C rend impossible l'accrochage d'un outil si la machine n'est pas au H .
Cette fonction est valide si KY04 est ON en stepview.
UCMDC
= clear memory
The reset memory is executed when a pattern has been read (BDRD) and the tool is eject (only at H )
Or if you enter program mode (only at H ).
BCDR
= Input signal of barcode reader reading.
Normal mode: barcode reader
reading by OF1.
Mode
R T ON = barcode reader reading by step sequence (line 21). Return H and OF1 ON.
Savety
(line n°22 and 23):
the bar code is read at the H , if there is a stop during the cycle it is possible to change the tool,
and restart with a clams that does not match the program in court.
F1C makes it impossible to attach a clams if the machine is not at H .
This function is valid if KY04 is ON in stepview.