Mitsubishi Electric MAC-587IF-E User manual

Wi-Fi INTERFACE
INSTALLATION MANUAL
INSTALLATIONSHANDBUCH
MANUEL D’INSTALLATION
INSTALLATIONSMANUAL
INSTALLATIEHANDLEIDING
MANUAL DE INSTALACIÓN
MANUAL DE INSTALAÇÃO
INSTALLATIONSMANUAL
ASENNUSOPAS
INSTALLERINGSHÅNDBOK
INSTRUKCJA MONTAŻU
TELEPÍTÉSI KÉZIKÖNYV
NAMESTITVENI PRIROČNIK
MANUAL DE INSTALARE
PAIGALDUSJUHEND
MONTĀŽAS ROKASGRĀMATA
MONTAVIMO VADOVAS
PRIRUČNIK ZA POSTAVLJANJE
UPUTSTVO ZA UGRADNJU
NÁVOD NA INŠTALÁCIU
PŘÍRUČKA PRO INSTALACI
РЪКОВОДСТВО ЗА МОНТАЖ
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
MANUALE DI INSTALLAZIONE
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
MONTAJ ELKİTABI
ПОСІБНИК ІЗ МОНТАЖУ
Model MAC-587IF-E
English
Deutsch
Français
Nederlands
Español
Dansk
Norsk
Suomi
Polski
Magyar
Čeština
Slovenčina
Slovenščina
Română
Eesti
Latviski
Lietuviškai
Hrvatski
Srpski
Русский
Italiano
Ελληνικά
Português
Svenska
Български
Türkçe
Українська
RH79A066H03_cover.indd 1RH79A066H03_cover.indd 1 2021/11/16 16:02:502021/11/16 16:02:50

1
en
1. Safety precautions
●ReadallSafetyInstructionsbeforeinstalla-
tion,settingup,oruseoftheWi-Fiinterface.
●Thisinstallationmanualcontainsimportant
safetyinformation.Besuretocomplywiththe
instructions.
●AfterinstallingtheWi-Fiinterface,providethis
installationmanualfortheuser.Instructusersto
storeitwiththeirindoorunitinstructionmanual
inasafelocation.
1.Safetyprecautions..........................................................................................1
2.ProductIntroduction.......................................................................................5
3.Parts...............................................................................................................5
4.ConnectingtheWi-Fiinterface.......................................................................6
5.Specications.................................................................................................8
Contents
About Wi-Fi interface
ThisWi-Fiinterface,communicatesthestatusinformationandcontrolsthecommandsfromthe
MELCloudbyconnectingtoanindoorunit.
●SomeindoorunitsarenotcompatiblewiththeWi-Fiinterface.Makesurethattheindoorunitis
compatiblewiththeWi-FiinterfacebeforeattemptingtoinstalltheWi-Fiinterface.
[Precautions for installation]
Warning
(Improperhandlingmayhaveseriousconsequences,includingseriousinjuryordeath.)
■Do not install the Wi-Fi interface by your-
self (user).
Improperinstallationmayresultinre,electric
shock,injuryduetofalloftheWi-Fiinterface,
orwaterleaks.Consultthedealerfromwhom
youpurchasedtheWi-Fiinterfaceorprofes-
sionalinstaller.
■The Wi-Fi Interface should be securely
installed in accordance with this installa-
tion manual.
Improperinstallationmayresultinre,
electricshock,ordamage,orfalloftheWi-Fi
interface.
■The Wi-Fi interface should be mounted in a
location that can support its weight.
IftheWi-Fiinterfaceisinstalledinaloca-
tionthatcannotsupportitsweight,theWi-Fi
interfacecouldfallandcausedamage.
■Connect and fasten the electric wires
securely so external force on the wires will
not apply on the terminals.
Improperconnectionandmountingmayresult
inbreakdown,heatgeneration,smokegenera-
tion,orre.
■Mitsubishi Electric’s components or other
designated components must be used for
installation.
Impropercomponentmayresultinre,electric
shock,ordamage/waterleaks.
■Electric work must be performed by
authorized personnel in accordance with
the local regulations and the instructions
detailed in the installation manual.
Inadequatecircuitcapacityorimproperinstal-
lationmayresultinelectricshockorre.
■Do not connect the Wi-Fi interface to earth
inside the indoor unit.
■Attach the electrical cover to the indoor
unit securely.
Iftheelectricalcoveroftheindoorunitsisnot
attachedsecurely,itcouldresultinareoran
electricshockduetodust,water,etc.
■When installing the Wi-Fi interface, use
appropriate protective equipment and
tools for safety.
Failuretodosocouldcauseinjury.
■ Turn o󰀨 the breaker or unplug the power
supply plug of the indoor unit when con-
necting the Wi-Fi interface.
Failuretodosocouldcauseelectricshock.
■Make sure to connect the connecter of the
Wi-Fi interface to the printed circuit board
of the indoor unit properly.
Incompleteconnectingormountingmay
resultinbrokenwire,heatgeneration,smoke
generation,orre.
RH79A066H03_01en.indd 1RH79A066H03_01en.indd 1 2021/11/16 15:57:442021/11/16 15:57:44

2
en
Warning
(Improperhandlingmayhaveseriousconsequences,includingseriousinjuryordeath.)
■Do not install the Wi-Fi interface nearby
the automatic control devices such as
automatic doors or re alarms.
Itcancauseaccidentsduetomalfunctions.
■Do not disassemble, modify, or repair by
yourself.
Itcancauseelectricshock,re,orinjury.
■Do not use the Wi-Fi interface nearby the
medical electrical equipment or people
who have a medical device such as a
cardiac pacemaker or an implantable
cardioverter-debrillator.
Itcancauseanaccidentduetomalfunctions
ofthemedicalequipmentordevice.
■This equipment should be installed and
operated with a minimum distance of 20
cm between the device and the user or
bystanders.
■Install the Wi-Fi interface and the cable
where users cannot reach them.
Ifanusertouchesorpullsthem,electric
shockorfalloftheWi-Fiinterfacemayresult.
Caution
(Improperhandlingmayhaveconsequences,includinginjuryordamagetobuilding.)
■To prevent damage from static electricity,
touch a nearby metal body to discharge
static electricity from yourself before
touching the Wi-Fi interface.
Staticelectricityfromthehumanbodymay
damagetheWi-Fiinterfaceunit.
■Do not install the Wi-Fi interface in a place
with much steam, such as bathroom.
Avoidplaceswherewaterissplashedor
wherecondensationformsonwalls.Installing
insuchplacescancauseelectricshockor
breakdown.
■Do not install the Wi-Fi interface in places
with direct sunlight or where the ambient
temperature is 40ºC or more or is 0ºC or
less.
Directsunlightandhighorlowtemperature
environmentsmaycausetheWi-Fiinterfaceto
deformorbreakdown.
■Do not use in special environments.
Useinplaceswithmuchoil(includingmachine
oil),steam,orsulfuricgasmayleadtosevere
decreaseinfunctionalityanddamagetoparts.
■ Turn o󰀨 power supply of connected equip-
ment when performing construction or
wiring work.
Failuretoturno󰀨thepowersupplytothecon-
nectedequipmentmayleadtomalfunctionor
breakdownoftheWi-Fiinterfaceorconnected
equipment.
■The connecting cable must not touch
piping directly.
■Do not use the Wi-Fi interface nearby other
wireless devices, microwaves, cordless
phones, or facsimiles.
Itcancausemalfunctions.
■Do not mount the Wi-Fi interface where
children can reach.
Itcancauseinjury.
RH79A066H03_01en.indd 2RH79A066H03_01en.indd 2 2021/11/16 15:57:442021/11/16 15:57:44

3
en
■ Meaningsofsymbolsusedinthismanual
Besurenottodo. Besuretofollowtheinstruction.
Nevertouchwithwethand. Besuretodisconnectthepower
supplyplugfromthepoweroutlet.
Neversplashwaterontheunit.
[Precautions for setting up, or use of the Wi-Fi interface]
Warning
(Improperhandlingmayhaveseriousconsequences,includingseriousinjuryordeath.)
■Do not disassemble, modify, or
repair by yourself (user).
Itcancauseelectricshock,re,or
injury.
■This appliance is not intended for
use by persons (including children)
with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless
they have been given supervision
or instruction concerning use of the
appliance by a person responsible
for their safety.
■Children should be supervised to
ensure that they do not play with the
appliances.
■This appliance can be used by chil-
dren aged from 8 years and above
and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or
lack of experience and knowledge
if they have been given supervision
or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and under-
stand the hazards involved.
■Children shall not play with the ap-
pliance. Cleaning and user mainte-
nance shall not be made by children
without supervision.
■Do not use the Wi-Fi interface
nearby the medical electrical equip-
ment or people who have a medical
device such as a cardiac pacemaker
or an implantable cardioverter-
debrillator.
Itcancauseanaccidentdueto
malfunctionsofthemedicalequipment
ordevice.
■Do not install the Wi-Fi interface
nearby the automatic control
devices such as automatic doors or
re alarms.
Itcancauseaccidentsduetomalfunctions.
■Do not touch the Wi-Fi interface or the
cable without turning o󰀨 the breaker.
■Do not touch the Wi-Fi interface with
wet hands.
Itcancausedamagetothedevice,
electricshock,orre.
■Do not splash water on the Wi-Fi
interface or use it in a bathroom.
Itcancausedamagetothedevice,
electricshock,orre.
■Do not install the Wi-Fi interface by
yourself (user).
Improperinstallationmayresultinre,
electricshock,orinjuryduetofallof
theWi-Fiinterface.Consultthedealer
fromwhomyoupurchasedtheWi-Fi
interfaceorprofessionalinstaller.
■If the Wi-Fi interface is dropped
or its body or cable is damaged,
disconnect the power supply plug or
turn the breaker OFF.
Itmaycausereorelectricshock.In
thiscase,consultyourdealer.
■In case of an abnormal condition
(such as a burning smell), stop
the indoor unit and disconnect
the power supply plug or turn the
breaker OFF.
Acontinuedoperationintheabnormal
statemaycauseamalfunction,re,or
electricshock.Inthiscase,consult
yourdealer.
RH79A066H03_01en.indd 3RH79A066H03_01en.indd 3 2021/11/16 15:57:442021/11/16 15:57:44

4
en
Caution
(Improperhandlingmayhaveconsequences,includinginjuryordamagetobuilding.)
■Do not mount the Wi-Fi interface
where children can reach.
Itcancauseinjury.
■Do not step on unstable stepstool to
set up or clean the Wi-Fi interface.
Itmaycauseinjuryifyoufalldown.
MitsubishiElectric’sWi-FiInterfaceisdesignedforcommunicationtoMitsubishiElectric’sMEL-
CloudWi-Fiservice.
ThirdpartyWi-FiinterfacescannotbeconnectedtoMELCloud.
MitsubishiElectricisnotresponsibleforany(i)underperformanceofasystemoranyproduct;
(ii)systemorproductfault;or(iii)lossordamagetoanysystemorproduct;whichiscausedby
orarisesfromconnectiontoand/oruseofanythirdpartyWi-FiinterfaceoranythirdpartyWi-Fi
servicewithMitsubishiElectricequipment.
Note
■PleaseensurethattheRoutersupportsthe
WPA2-AESencryptionsettingbeforecom-
mencementoftheinstallationofthisWi-Fi
interface.
■TheEndusershouldreadandacceptthe
termsandconditionsoftheWi-Fiservice
beforecommencementoftheinstallationof
thisWi-Fiinterface.
■TocompleteconnectionofthisWi-Fiinterface
totheWi-FiservicetheRoutermaybe
required.
■ThisWi-Fiinterfacewillnotcommence
transmissionofanyoperationaldatafrom
thesystemuntiltheEnduserregistersand
acceptsthetermsandconditionsoftheWi-Fi
service.
■ThisWi-Fiinterfaceshouldnotbeinstalled
andconnectedtoanyMitsubishiElectric
systemwhichistoprovideapplicationcritical
coolingorheating.
■Pleasewritedownthemodelinformationand
moreonthelastpage"Settinginformation",
whenyouinstallthisWi-Fiinterface.
[Precautions for installation, setting up, or use of the Wi-Fi interface]
For the latest information regarding MELCloud from Mitsubishi Electric Corporation, please
visit www.MELCloud.com.
■Do not use the Wi-Fi interface
nearby other wireless devices,
microwaves, cordless phones, or
facsimiles.
Itcancausemalfunctions.
RH79A066H03_01en.indd 4RH79A066H03_01en.indd 4 2021/11/16 15:57:442021/11/16 15:57:44

5
en
3. Parts
Interfaceunit
(withconnecting
cable) 1Mountingcordclamp 1
Fixingscrewfor 
3.5×16mm 2Fastener
(forbundlingthewires) 1
Fixingscrewfor 
4×16mm 1Holder 1
Clip 1
(1)MODEswitch
●TheMODEswitchisusedforselectingmodesincongurations.
2. Product Introduction
No. Item Description
1MODEswitch Itselectsmodes.
2RESETswitch ItresetsthesystemandALLsettings.
3ERRLED(Orange) Itshowsthenetworkerrorstate.
4NETLED(Green) Itshowsthenetworkstate.
5
MODELED(Orange) ItshowstheAccesspointmodestate.
6UNITLED(Green) Itshowstheindoorunitstate.
When the Wi-Fi interface is reset to the factory default, ALL the conguration
information will be lost. Take great care in implementing this operation.
(2)RESETswitch
●HolddowntheRESETswitchfor2secondstorebootthesystem.
●HolddowntheRESETswitchfor14secondstoinitializetheWi-Fiinterfacetothe
factorydefault.
UNIT
MODE
NET
ERR
RESET
MODE
Wi-Fi INTERFACE
MODEL
MAC
ID
SSID
KEY
:
:
:
:
VOLTAGE:
CURRENT
****
:
ASSY DWG No.
MADE IN CHINA
3
4
5
6
21
RH79A066H03_01en.indd 5RH79A066H03_01en.indd 5 2021/11/16 15:57:452021/11/16 15:57:45

6
en
4. Connecting the Wi-Fi interface
(For details on each system, see the relevant instruction manual.)
Turno󰀨thebreakeroftheairconditionerortheATWunitbeforeconnectingthecabletotheindoor
unit.
RunthecableinsidethewallorabovetheceilingwheninstallingtheWi-Fiinterface.
Refertotheinstallationmanualofeachmodelforconnectinginstructionsanddetails.
(1)Theconnectingcableconnectedtoaindoorunit(CN105)shouldbemountedattheindoorunit
oritsvicinity.
<Airconditioner>
When mounting the Interface unit inside an indoor unit, refer to the installation manual
of the indoor unit. Do not mount the Interface unit inside the indoor unit, if not
mentioned.
Thecablesideoftheinterfaceunit shouldfacedownward.
•4waycassetteindoorunit
• Fixtheholder onthewallintheorientationshowninthegurebelowwiththescrew .
Note:Tightentheupperandthenthelowerscrew.
• Inserttheinterfaceunit intotheholder untilitclicks.
Whenmountingonthewall (Exceptwhenconnectingtothewallmountedindoorunit)
Interface
unit
Screw
Wall
Holder
Screw 
Mountingcordclamp
Abovetheceilingor
insidethewall
RH79A066H03_01en.indd 6RH79A066H03_01en.indd 6 2021/11/16 15:57:452021/11/16 15:57:45

7
en
Runtheconnectingcableinthespaceonthebackoftheunitasshownintheabovegure.
Tuckcablingawayandsecureit.
Note:Makesurethattheconnectingcablewillnotgetcaughtonorbetweentheinstallationplateand
thewall,orbetweentheindoorunitandtheinstallationplate.
 Failuretodosomaycausedamagetotheconnectingcableresultingincommunicationprob-
lems.
 Makesurethattheconnectingcablewillnotcomeoutfromtheindoorunit.
• Sliptheclip overtheedgeofcornerboxtoxtheinterfaceunit .
Note:Mounttheinterfaceunit onthesideoftheindoorunit.
• TochecktheLEDindicationaftersetup,removetheinterfaceunit fromtheholder .
Exampleofmountingontheleftsideofindoorunit
Note:Interfaceunit canalsobemountedontherightsideoftheindoorunit.
SideoftheIndoorunit
• Inserttheclip intotheholder untilitclicks.
• Inserttheinterfaceunit intotheholder untilitclicks.
Whenmountingontheoutersideofindoorunit (Wallmountedindoorunit)
IndoorunitCornerbox
Interface
unit
Cornerbox Clip
Clip
Holder
Interfaceunit
Holder
Connectingcable
RH79A066H03_01en.indd 7RH79A066H03_01en.indd 7 2021/11/16 15:57:452021/11/16 15:57:45

8
en
150 150 150 150
300
300
<ATWindoorunit> (Unit:mm)
(2)TurnonthebreakeroftheairconditionerortheATWunitandcheck
thattheLEDindicationoftheWi-Fiinterfaceenterstheinitialstate
shownonright.
Mountinthesameprocedureforairconditioner.Pleasereferto“Whenmountingonthewall”on
page6.
Settingup
RefertoSETUPQUICKREFERENCEGUIDE(Includedinsamepackage)andSETUP
MANUALtoconnecttoaRouterforsettingup.
ForSETUPMANUAL,pleasegotothewebsitebelow.
http://www.mitsubishielectric.com/ldg/ibim/
ForMELCloudUserManual,pleasegotothewebsitebelow.
https://www.melcloud.com/Support
InitialState
ERR OFF
NET OFF
MODE OFF
UNIT Flashing
5. Specications
InputVoltage DC12.7V(fromindoorunit)
Powerconsumption MAX2W
SizeH×W×D(mm) 73.5×41.5×18.5
Weight(g) 95(includingcable)
Transmitterpowerlevel(MAX) 20dBm@IEEE802.11b
RFchannel 1ch~13ch(2412~2472MHz)
Radioprotocol IEEE802.11b/g/n(20)
Encryption AES
Authentication WPA2-PSK
SoftwareVer XX.00
Lengthofcable(mm) 2,040
ForDeclarationofConformity,pleasegotothewebsitebelow.
http://www.mitsubishielectric.com/ldg/ibim/
Cylinder unit Hydrobox
Connecting to Cylinder unit Connecting to Hydrobox
Screw3
Screw3Mounting
cordclamp4
Mounting
cordclamp4
RH79A066H03_01en.indd 8RH79A066H03_01en.indd 8 2021/11/16 15:57:452021/11/16 15:57:45

1
sv
1. Säkerhetsföreskrifter
● Läsallasäkerhetsinstruktionerinnanduinstal-
lerar,ställerinelleranvänderWi-Fi-gränssnit-
tet.
●Denhärinstallationshandbokeninnehåller
viktigsäkerhetsinformation.Följallainstruk-
tioner.
●Överlämnadenhärinstallationshandbokentill
användarenefterattWi-Fi-gränssnittetinstal-
lerats.Beanvändarnaförvaradentillsam-
mansmedinomhusenhetensbruksanvisning
påensäkerplats.
ManualDownload(Manuellnedladdning)...................................................1,2
1.Säkerhetsföreskrifter......................................................................................1
2.Produktintroduktion........................................................................................5
3.Delar...............................................................................................................5
4.AnslutaWi-Fi-gränssnittet..............................................................................5
5.
Specikationer................................................................................................5
Innehåll
Om Wi-Fi-gränssnittet
DettaWi-Fi-gränssnittkommunicerarstatusinformationenochstyrkommandonafrånMELCloud
genomanslutningtilleninomhusenhet.
●VissainomhusenheterärintekompatiblamedWi-Fi-gränssnittet.Setillsåattinomhusenheten
ärkompatibelmedWi-Fi-gränssnittetinnanduförsökerinstalleraWi-Fi-gränssnittet.
[Försiktighet vid installation]
Varning
(Felaktighanteringkanfåallvarligapåföljder,däriblandallvarligpersonskadaellerdödsfall.)
■Installera inte Wi-Fi-gränssnittet själv
(kunden).
Felaktiginstallationkanresulteraibrand,
elstötar,personskadatillföljdavatt
Wi-Fi-gränssnittetfallerner,ellervattenläckor.
Rådfrågadenåterförsäljaresomduköpte
Wi-Fi-gränssnittetavellerenyrkesmässig
installatör.
■Wi-Fi-gränssnittet skall installeras ordent-
ligt enligt denna installationshandbok.
Felaktiginstallationkanresulteraibrand,
elstötar,skada,ellerattWi-Fi-gränssnittet
fallerner.
■Wi-Fi-gränssnittet skall monteras på ett
ställe som kan bära upp dess vikt.
OmWi-Fi-gränssnittetinstalleraspåen
platsdärdessviktintekanstödjaskan
Wi-Fi-gränssnittetfallanerochorsakaskada.
■Anslut och fäst de elektriska ledningarna
säkert så att yttre kraft på ledningarna inte
påfrestar uttagen.
Felaktiganslutningochmonteringkanledatill
haveri,värme-ochrökutveckling,ellerbrand.
■Mitsubishi Electric-komponenter eller
andra avsedda komponenter måste använ-
das för installation.
Felaktigkomponentkanresulteraibrand,
elstötarellerskada/vattenläckor.
■Elarbeten måste utföras av auktoriserad
personal enligt lokala regler och riktlinjer
samt instruktionerna i installationshand-
boken.
Otillräckligkretskapacitetellerfelaktiginstalla-
tionkanledatillelstötarellerbrand.
■Jordanslut inte Wi-Fi-gränssnittet inuti
inomhusenheten.
■Fäst skyddet över de elektriska delarna
korrekt på inomhusenheten.
Omskyddetöverdeelektriskadelarnapå
inomhusenheteninteärfästkorrekt,kandetta
orsakabrandellerelektriskastötarpågrund
avdamm,vattenosv.
■Använd lämplig skyddsutrustning och
verktyg för att garantera säkerheten när
Wi-Fi-gränssnittet installeras.
Dukanskadasomduinteföljerdessaanvis-
ningar.
■Slå från strömbrytaren eller dra ur nätslad-
den för inomhusenheten när du ansluter
Wi-Fi-gränssnittet.
Iannatfallkandufåenelektriskstöt.
■Se till att Wi-Fi-gränssnittets anslutardel
ansluts till inomhusenhetens kretskort
ordentligt.
Ofullständiganslutningellermonteringkan
ledatilltrasigledning,värme-ochrökutveck-
ling,ellerbrand.
RH79A066H03_10sv.indd 1RH79A066H03_10sv.indd 1 2021/11/16 16:15:092021/11/16 16:15:09