Mitsubishi Electric MAC-567IF-E User manual

LL75
677
6776
677
6776
677
67
67d
6776
666
6756c
INSTRUKCJAMONTAŻU
77e6eg
PŘÍRUČKAPROINSTALACI
РЪКОВОДСТВОЗАМОНТАЖ
РУКОВОДСТВОПОУСТАНОВКЕ
67
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΟΔΗΓΙΩΝΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
(OLVK
HWVFK
)UDoDLV)
HGHUODGV

(VSDRO(
DVN(
RUVN
RPL)
ROVNL
DDU
Český(CZ)
Русский

WDOLDR
Ελληνικά

RUWrV

YHVND
:
Български

UNoH.
MONTAJELKİTABI
Українська
.
ПОСІБНИКІЗМОНТАЖУ
RGHO  



6DIHWSHFDWLR
●ReadallSafetyInstructionsbeforeinstallation,
settingup,oruseoftheWi-Fiinterface.
●Thisinstallationmanualcontainsimportant
safetyinformation.Besuretocomplywiththe
instructions.
●AfterinstallingtheWi-Fiinterface,providethis
installationmanualfortheuser.Instructusersto
storeitwiththeirindoorunitinstructionmanualin
asafelocation.
1.Safetyprecautions..........................................................................................
2.ProductIntroduction.......................................................................................
3.Parts...............................................................................................................
4.ConnectingtheWi-Fiinterface.......................................................................
5.Specications.................................................................................................
RWHW
ERW:L)LLWHIDFH
ThisWi-Fiinterface,communicatesthestatusinformationandcontrolsthecommandsfromthe
MELCloudbyconnectingtoanindoorunit.
●SomeindoorunitsarenotcompatiblewiththeWi-Fiinterface.Makesurethattheindoorunitis
compatiblewiththeWi-FiinterfacebeforeattemptingtoinstalltheWi-Fiinterface.
3HFDWLRIRLWDOODWLR
:DL
(Improperhandlingmayhaveseriousconsequences,includingseriousinjuryordeath.)
■RRWLWDOOWH:L)LLWHIDFHERHOI
H
Improperinstallationmayresultinre,electric
shock,injuryduetofalloftheWi-Fiinterface,or
waterleaks.Consultthedealerfromwhomyou
purchasedtheWi-Fiinterfaceorprofessional
installer.
■H:L)L,WHIDFHROEHHFHO
LWDOOHLDFFRDFHLWWLLWDOODWLR
PDDO
Improperinstallationmayresultinre,electric
shock,ordamage,orfalloftheWi-Fiinterface.
■H:L)LLWHIDFHROEHPRWHLD
ORFDWLRWDWFDSSRWLWHLW
IftheWi-Fiinterfaceisinstalledinalocation
thatcannotsupportitsweight,theWi-Fiinter
facecouldfallandcausedamage.
■RHFWDIDWHWHHOHFWLFLHH
FHORH[WHDOIRFHRWHLHLOORW
DSSORWHWHPLDO
Improperconnectionandmountingmayresult
inbreakdown,heatgeneration,smokegenera
tion,orre.
■0LWELL(OHFWLFFRPSRHWRRWH
HLDWHFRPSRHWPWEHHIR
LWDOODWLR
Impropercomponentmayresultinre,electric
shock,ordamage/waterleaks.
■(OHFWLFRNPWEHSHIRPHEDWR
L]HSHRHOLDFFRDFHLWWHORFDO
HODWLRDWHLWFWLRHWDLOHL
WHLWDOODWLRPDDO
Inadequatecircuitcapacityorimproperinstalla
tionmayresultinelectricshockorre.
■RRWFRHFWWH:L)LLWHIDFHWRHDW
LLHWHLRRLW
■WWDFWHHOHFWLFDOFRHWRWHLRRLW
HFHO
Iftheelectricalcoveroftheindoorunitsisnot
attachedsecurely,itcouldresultinareoran
electricshockduetodust,water,etc.
■:HLWDOOLWH:L)LLWHIDFHH
DSSRSLDWHSRWHFWLHHTLSPHWDWRRO
IRDIHW
Failuretodosocouldcauseinjury.
■RIIWHEHDNHRSOWHSRH
SSOSORIWHLRRLWHFR
HFWLWH:L)LLWHIDFH
Failuretodosocouldcauseelectricshock.
■0DNHHWRFRHFWWHFRHFWHRI
WH:L)LLWHIDFHWRWH3ERDRIWH
LRRLWSRSHO
Incompleteconnectingormountingmayresult
inbrokenwire,heatgeneration,smokegenera
tion,orre.
■RRWLWDOOWH:L)LLWHIDFHHDEWH
DWRPDWLFFRWROHLFHFDDWR
maticdoorsorrealarms.
Itcancauseaccidentsduetomalfunctions.
■RRWLDHPEOHPRLIRHSDLE
RHOI
Itcancauseelectricshock,re,orinjury.
1RWH:LWRDWHLRRLWRO
HRIWDHRI:LRRLWHHWREHSDHEHIRHLWH:L)LLWHIDFH
5HIHWRWHHELWHRI0(ORIRLIRPDWLRDERWWHPRHOWDWHHWREHSDH
DWHDWRREWDLDSDHWHRIWDH



:DL
(Improperhandlingmayhaveseriousconsequences,includingseriousinjuryordeath.)
■RRWHWH:L)LLWHIDFHHDEWH
PHLFDOHOHFWLFDOHTLSPHWRSHRSOHR
DHDPHLFDOHLFHFDDFDLDF
SDFHPDNHRDLPSODWDEOHFDLRHWH
debrillator.
Itcancauseanaccidentduetomalfunctionsof
themedicalequipmentordevice.
■LHTLSPHWROEHLWDOOHD
RSHDWHLWDPLLPPLWDFHRI
FPEHWHHWHHLFHDWHHR
EWDH
DWLR
(Improperhandlingmayhaveconsequences,includinginjuryordamagetobuilding.)
■RSHHWDPDHIRPWDWLFHOHFWLFLW
WRFDHDEPHWDOERWRLFDH
WDWLFHOHFWLFLWIRPRHOIEHIRHWRF
LWH:L)LLWHIDFH
Staticelectricityfromthehumanbodymaydam
agetheWi-Fiinterfaceunit.
■RRWLWDOOWH:L)LLWHIDFHLDSODFH
LWPFWHDPFDEDWRRP
Avoidplaceswherewaterissplashedorwhere
condensationformsonwalls.Installinginsuch
placescancauseelectricshockorbreakdown.
■RRWLWDOOWH:L)LLWHIDFHLSODFH
LWLHFWOLWRHHWHDPELHW
WHPSHDWHLRPRHRLR
OH
Directsunlightandhighorlowtemperature
environmentsmaycausetheWi-Fiinterfaceto
deformorbreakdown.
■RRWHLSHFLDOHLRPHW
Useinplaceswithmuchoil(includingmachine
oil),steam,orsulfuricgasmayleadtosevere
decreaseinfunctionalityanddamagetoparts.
■RIISRHSSORIFRHFWHHTLS
PHWHSHIRPLFRWFWLRR
LLRN
Failuretoturnoffthepowersupplytothecon
nectedequipmentmayleadtomalfunctionor
breakdownoftheWi-Fiinterfaceorconnected
equipment.
■HFRHFWLFDEOHPWRWWRFSLSL
LHFWO
■RRWHWH:L)LLWHIDFHHDERWH
LHOHHLFHPLFRDHFROH
SRHRIDFLPLOH
Itcancausemalfunctions.
■RRWPRWWH:L)LLWHIDFHHH
FLOHFDHDF
Itcancauseinjury.



■Meaningsofsymbolsusedinthismanual
Besurenottodo. Besuretofollowtheinstruction.
Nevertouchwithwethand. Besuretodisconnectthepower
supplyplugfromthepoweroutlet.
Neversplashwaterontheunit.
3HFDWLRIRHWWLSRHRIWH:L)LLWHIDFH
:DL
(Improperhandlingmayhaveseriousconsequences,includingseriousinjuryordeath.)
■RRWLDHPEOHPRLIRHSDL
ERHOIH
Itcancauseelectricshock,re,orinjury.
■LDSSOLDFHLRWLWHHIRH
ESHRLFOLFLOHLW
HFHSLFDOHRRPHWDO
FDSDELOLWLHRODFNRIH[SHLHFH
DNROHHOHWHDH
EHHLHSHLLRRLWFWLR
FRFHLHRIWHDSSOLDFHED
SHRHSRLEOHIRWHLDIHW
■LOHROEHSHLHWR
HHWDWWHRRWSODLWWH
DSSOLDFH
■LDSSOLDFHFDEHHE
FLOHDHIRPHDDDERH
DSHRLWHFHSLFDO
HRRPHWDOFDSDELOLWLHR
ODFNRIH[SHLHFHDNROHHLI
WHDHEHHLHSHLLRR
LWFWLRFRFHLHRIWHDS
SOLDFHLDDIHDDHWD
WHD]DLROH
■LOHDOORWSODLWWHDSSOL
DFHOHDLDHPDLWHDFH
DOORWEHPDHEFLOHLWRW
SHLLR
■RRWHWH:L)LLWHIDFHHDE
WHPHLFDOHOHFWLFDOHTLSPHWR
SHRSOHRDHDPHLFDOHLFH
FDDFDLDFSDFHPDNHRDLP
plantablecardioverter-debrillator.
Itcancauseanaccidentduetomalfunc
tionsofthemedicalequipmentordevice.
■RRWLWDOOWH:L)LLWHIDFHHD
EWHDWRPDWLFFRWROHLFHF
asautomaticdoorsorrealarms.
Itcancauseaccidentsduetomalfunc
tions.
■RRWWRFWH:L)LLWHIDFHLW
HWD
Itcancausedamagetothedevice,
electricshock,orre.
■RRWSODDWHRWH:L)L
LWHIDFHRHLWLDEDWRRP
Itcancausedamagetothedevice,
electricshock,orre.
■RRWLWDOOWH:L)LLWHIDFHE
RHOIH
Improperinstallationmayresultinre,
electricshock,orinjuryduetofallofthe
Wi-Fiinterface.Consultthedealerfrom
whomyoupurchasedtheWi-Fiinterface
orprofessionalinstaller.
■:HWH:L)LLWHIDFHLRSSH
RWHROHRFDEOHLDPDH
LFRHFWWHSRHSSOSOR
WWHEHDNH2))
Itmaycausereorelectricshock.Inthis
case,consultyourdealer.
■,FDHRIDDERPDOFRLWLR
FDDELPHOOWRSWH
LRRLWDLFRHFWWHSRH
SSOSORWWHEHDNH2))
Acontinuedoperationintheabnormal
statemaycauseamalfunction,re,or
electricshock.Inthiscase,consult
yourdealer.



DWLR
(Improperhandlingmayhaveconsequences,includinginjuryordamagetobuilding.)
■RRWPRWWH:L)LLWHIDFH
HHFLOHFDHDF
Itcancauseinjury.
■RRWWHSRWDEOHWHSWRROWR
HWSRFOHDWH:L)LLWHIDFH
Itmaycauseinjuryifyoufalldown.
MitsubishiElectric’sWi-FiInterfaceisdesignedforcommunicationtoMitsubishiElectric’sMELCloud
Wi-Fiservice.
ThirdpartyWi-FiinterfacescannotbeconnectedtoMELCloud.
MitsubishiElectricisnotresponsibleforany(i)underperformanceofasystemoranyproduct;
(ii)systemorproductfault;or(iii)lossordamagetoanysystemorproduct;whichiscausedbyor
arisesfromconnectiontoand/oruseofanythirdpartyWi-FiinterfaceoranythirdpartyWi-Fiservice
withMitsubishiElectricequipment.
1RWH
■PleaseensurethattheRoutersupportsthe
WPA2-AESencryptionsettingbeforecom
mencementoftheinstallationofthisWi-Fi
interface.
■TheEndusershouldreadandaccepttheterms
andconditionsoftheWi-Fiservicebefore
commencementoftheinstallationofthisWi-Fi
interface.
■TocompleteconnectionofthisWi-Fiinter
facetotheWi-FiservicetheRoutermaybe
required.
■ThisWi-Fiinterfacewillnotcommence
transmissionofanyoperationaldatafromthe
systemuntiltheEnduserregistersandaccepts
thetermsandconditionsoftheWi-Fiservice.
■ThisWi-Fiinterfaceshouldnotbeinstalledand
connectedtoanyMitsubishiElectricsystem
whichistoprovideapplicationcriticalcooling
orheating.
■Pleasewritedownthemodelinformationand
moreonthelastpage"Settinginformation",
whenyouinstallthisWi-Fiinterface.
3HFDWLRIRLWDOODWLRHWWLSRHRIWH:L)LLWHIDFH
)RWHODWHWLIRPDWLRHDL0(ORIRP0LWELL(OHFWLFRSRDWLRSOHDH
LLW0(ORFRP
■RRWHWH:L)LLWHIDFHHDE
RWHLHOHHLFHPLFRDH
FROHSRHRIDFLPLOH
Itcancausemalfunctions.



RESET
ERR
NET
MODE
UNIT
MODE
3DW
Interfaceunit
(withconnecting
cable)
Mountingcordclamp 
Fixingscrewfor
3.5×16mm Fastener
(forbundlingthewires) 
Fixingscrewfor
4×16mm Holder 
Clip 
(1)MODEswitch
● TheMODEswitchisusedforselectingmodesincongurations.
3RFW,WRFWLR
No. Item Description
MODEswitch Itselectsmodes.
RESETswitch ItresetsthesystemandALLsettings.
ERRLED(Orange) Itshowsthenetworkerrorstate.
NETLED(Green) Itshowsthenetworkstate.
MODELED(Orange) ItshowstheAccesspointmodestate.
UNITLED(Green) Itshowstheindoorunitstate.
WhentheWi-Fiinterfaceisresettothefactorydefault,ALLthecongurationinformationwill
EHORWDNHHDWFDHLLPSOHPHWLWLRSHDWLR
(2)RESETswitch
● HolddowntheRESETswitchfor2secondstorebootthesystem.
● HolddowntheRESETswitchfor14secondstoinitializetheWi-Fiinterfacetothefactorydefault.








RHFWLWH:L)LLWHIDFH
)RHWDLORHDFWHPHHWHHOHDWLWFWLRPDDO
TurnoffthebreakeroftheroomairconditionerortheATWunitbeforeconnectingthecabletothe
indoorunit.
Refertotheinstallationmanualofeachmodelforconnectinginstructionsanddetails.
(1)Theconnectingcableconnectedtoaindoorunit(CN105)shouldbemountedattheindoorunitor
itsvicinity.
Takenoutfrom
theleftside
Indoorunit
<Roomairconditioner>
Takenoutfrom
therightside
:HPRWLWH,WHIDFHLW LLHDLRRLWHIHWRWHLWDOODWLRPDDORI
WHLRRLWRRWPRWWH,WHIDFHLW LLHWHLRRLWLIRWPHWLRH
Markforcable Markfor
cable Interface
unit
Screw
Wall
Holder
Screw x
Adjustment
Holder
Thecablesideoftheinterfaceunit shouldfacedownward.
• Mounttheholder onthewallsoitsmarkforthecablefacesdownward.
• Inserttheinterfaceunit intotheholder untilitclicks.
Note:Tightenthe upperand thenthe lowerscrews;adjustand leveltheholder usingthe
elongatedholeforthelowerscrew.
Whenmountingonthewall
Mount
ingcord
clamp
Screw 
Connecting
cable



Runtheconnectingcableinthespaceonthebackoftheunitasshownintheabovegure.
Tuckcablingawayandsecureit.
Note:Makesurethattheconnectingcablewillnotgetcaughtonorbetweentheinstallationplateand
thewall,orbetweentheindoorunitandtheinstallationplate.
 Failuretodosomaycausedamagetotheconnectingcableresultingincommunicationproblems.
• Sliptheclip overtheedgeofcornerboxtoxtheinterfaceunit .
Note:Mount the interface unit  on the underside of the indoor unit if it cannot be
mountedonthesideoftheindoorunit.
Interface
unit
Cornerbox
Clip
Indoorunit
Indoorunit
• TochecktheLEDindicationaftersetup,removetheinterfaceunit fromtheholder .
Exampleofmountingontheleftsideofindoorunit
Cornerbox
Cornerbox
Note:Interfaceunit canalsobemountedontherightsideoftheindoorunit.
UndersideoftheIndoorunit SideoftheIndoorunit
• Inserttheclip intotheholder untilitclicks.
• Inserttheinterfaceunit intotheholder untilitclicks.
Note:Wheninsertingtheinterfaceunit intotheholder,alignthecableoftheInterfaceunit 
withthemarkforthecableontheholder .
 Otherwise,lightleakageordegradationinappearancemayresult.
Interfaceunit
Markforcable
Align
Clip
Holder Holder
Connectingcable
Whenmountingontheoutersideofindoorunit