1. BEFORE INSTALLATION
1-1. THE FOLLOWING SHOULD ALWAYS BE OBSERVED FOR SAFETY
%HVXUHWRUHDG³7+()2//2:,1*6+28/'$/:$<6%(2%6(59(')256$)(7<´EHIRUHLQVWDOOLQJWKHDLUFRQGLWLRQHU
%HVXUHWRREVHUYHWKHZDUQLQJVDQGFDXWLRQVVSHFL¿HGKHUHDVWKH\LQFOXGHLPSRUWDQWLWHPVUHODWHGWRVDIHW\
$IWHUUHDGLQJWKLVPDQXDOEHVXUHWRNHHSLWWRJHWKHUZLWKWKH23(5$7,1*,16758&7,216IRUIXWXUHUHIHUHQFH
1-2. SELECTING THE INSTALLATION LOCATION
1-3. SPECIFICATIONS
CAUTION
&RXOGOHDGWRVHULRXVLQMXU\LQSDUWLFXODUHQYLURQPHQWVZKHQRSHUDWHGLQFRUUHFWO\
Required Tools for Installation
Phillips screwdriver
/HYHO
Scale
8WLOLW\NQLIHRUVFLVVRUV
75 mm hole saw
Torque wrench
Wrench (or spanner)
4 mm hexagonal wrench
)ODUHWRROIRU5$
*DXJHPDQLIROGIRU5$
9DFXXPSXPSIRU5$
&KDUJHKRVHIRU5$
Pipe cutter with reamer
N
Do not install the unit by yourself (user).
,QFRPSOHWHLQVWDOODWLRQFRXOGFDXVH¿UHRUHOHFWULFVKRFNLQMXU\
GXHWRWKHXQLWIDOOLQJRUOHDNDJHRIZDWHU&RQVXOWWKHGHDOHU
IURPZKRP\RXSXUFKDVHGWKHXQLWRUDTXDOL¿HGLQVWDOOHU
N
Perform the installation securely referring to the installa-
tion manual.
,QFRPSOHWHLQVWDOODWLRQFRXOGFDXVH¿UHRUHOHFWULFVKRFNLQMXU\
GXHWRWKHXQLWIDOOLQJRUOHDNDJHRIZDWHU
N
Install the unit securely in a place which can bear the
weight of the unit.
,I WKH LQVWDOODWLRQ ORFDWLRQ FDQQRW EHDU WKH ZHLJKW RI WKH XQLW
WKHXQLWFRXOGIDOOFDXVLQJLQMXU\
N
Perform electrical work according to the installation
manual and be sure to use an exclusive circuit. Do not
connect other electrical appliances to the circuit.
,I WKH FDSDFLW\ RI WKH SRZHU FLUFXLW LV LQVXI¿FLHQW RU WKHUH LV
LQFRPSOHWHHOHFWULFDOZRUNLWFRXOGUHVXOWLQD¿UHRUDQHOHFWULF
VKRFN
N
Earth the unit correctly.
Do not connect the earth to a gas pipe, water pipe, lightning
rod or telephone earth. Defective earthing could cause electric
VKRFN
N
Do not damage the wires by applying excessive pressure
with parts or screws.
'DPDJHGZLUHVFRXOGFDXVH¿UH
N
Be sure to cut off the main power in case of setting up the
indoor P.C. board or wiring works.
)DLOXUHWRGRVRFRXOGFDXVHHOHFWULFVKRFN
N
8VHWKHVSHFL¿HGZLUHVWRFRQQHFWWKHLQGRRUDQGRXWGRRU
XQLWVVHFXUHO\DQGDWWDFKWKHZLUHV¿UPO\WRWKHWHUPLQDO
block connecting sections so the stress of the wires is
not applied to the sections.
,QFRPSOHWHFRQQHFWLQJDQGVHFXULQJFRXOGFDXVH¿UH
N
'RQRWLQVWDOOWKHXQLWLQDSODFHZKHUHLQÀDPPDEOHJDV
may leak.
,I JDV OHDNV DQG DFFXPXODWHV LQ WKH DUHD DURXQG WKH XQLW LW
could cause an explosion.
N
Do not use intermediate connection of the power cord or
the extension cord and do not connect many devices to
one AC outlet.
,WFRXOGFDXVHD¿UHRUDQHOHFWULFVKRFNGXHWRGHIHFWLYHFRQ-
WDFW GHIHFWLYH LQVXODWLRQ H[FHHGLQJ WKH SHUPLVVLEOH FXUUHQW
etc.
N
%HVXUHWRXVHWKHSDUWVSURYLGHGRUVSHFL¿HGSDUWVIRU
the installation work.
7KHXVHRIGHIHFWLYHSDUWVFRXOGFDXVHDQLQMXU\RUOHDNDJHRI
ZDWHUGXHWRD¿UHDQHOHFWULFVKRFNWKHXQLWIDOOLQJHWF
N
When plugging the power supply plug into the outlet,
make sure that there is no dust, clogging, or loose parts
in both the outlet and the plug. Make sure that the power
supply plug is pushed completely into the outlet.
,IWKHUHLVGXVWFORJJLQJRUORRVHSDUWVRQWKHSRZHUVXSSO\
SOXJRUWKHRXWOHWLWFRXOGFDXVHHOHFWULFVKRFNRU¿UH,IORRVH
SDUWVDUHIRXQGRQWKHSRZHUVXSSO\SOXJUHSODFHLW
N
Attach the electrical cover to the indoor unit and the
service panel to the outdoor unit securely.
If the electrical cover of the indoor unit and/or the service
SDQHO RI WKH RXWGRRU XQLW DUH QRW DWWDFKHG VHFXUHO\ LW FRXOG
UHVXOWLQD¿UHRUDQHOHFWULFVKRFNGXHWRGXVWZDWHUHWF
N
When installing or relocating the unit, make sure that no
VXEVWDQFHRWKHUWKDQWKHVSHFL¿HGUHIULJHUDQW5$
enters the refrigerant circuit.
$Q\SUHVHQFHRIIRUHLJQVXEVWDQFHVXFKDVDLUFDQFDXVHDE-
normal pressure rise or an explosion.
N
Do not discharge the refrigerant into the atmosphere. If
refrigerant leaks during installation, ventilate the room.
,IUHIULJHUDQWFRPHVLQFRQWDFWZLWKD¿UHKDUPIXOJDVFRXOGEH
generated.
N
Check that the refrigerant gas does not leak after installa-
tion has been completed.
,I UHIULJHUDQW JDV OHDNV LQGRRUV DQG FRPHV LQWR FRQWDFW ZLWK
WKH ÀDPH RI D IDQ KHDWHU VSDFH KHDWHU VWRYH HWF KDUPIXO
VXEVWDQFHVZLOOEHJHQHUDWHG
N
Use appropriate tools and piping materials for installa-
tion.
7KHSUHVVXUHRI 5$ LV WLPHV PRUHWKDQ5 1RW XV-
ing appropriate tools or materials and incomplete installation
FRXOGFDXVHWKHSLSHVWREXUVWRULQMXU\
N
When pumping down the refrigerant, stop the compressor
before disconnecting the refrigerant pipes.
If the refrigerant pipes are disconnected while the compres-
VRULVUXQQLQJDQGWKHVWRSYDOYHLVRSHQDLUFRXOGEHGUDZQ
LQ DQG WKH SUHVVXUH LQ WKH UHIULJHUDWLRQ F\FOH FRXOG EHFRPH
DEQRUPDOO\KLJK7KLVFRXOGFDXVHWKHSLSHVWREXUVWRULQMXU\
N
When installing the unit, securely connect the refrigerant
pipes before starting the compressor.
,I WKH FRPSUHVVRU LV VWDUWHG EHIRUH WKH UHIULJHUDQW SLSHV DUH
FRQQHFWHGDQGZKHQWKHVWRSYDOYHLVRSHQDLUFRXOGEH
GUDZQLQDQGWKHSUHVVXUHLQWKHUHIULJHUDWLRQF\FOHFRXOGEH-
FRPHDEQRUPDOO\KLJK7KLVFRXOGFDXVHWKHSLSHVWREXUVWRU
LQMXU\
N )DVWHQDÀDUHQXWZLWKDWRUTXHZUHQFKDVVSHFL¿HGLQ
this manual.
,IIDVWHQHGWRRWLJKWDÀDUHQXWPD\EUHDNDIWHUDORQJSHULRG
DQGFDXVHUHIULJHUDQWOHDNDJH
N
The unit shall be installed in accordance with national
wiring regulations.
N
Install an earth leakage breaker depending on the installa-
tion place.
,IDQHDUWK OHDNDJH EUHDNHULVQRWLQVWDOOHGLW FRXOG FDXVH
HOHFWULFVKRFN
N
Perform the drainage/piping work securely according to
the installation manual.
,IWKHUHLVGHIHFWLQWKHGUDLQDJHSLSLQJZRUNZDWHUFRXOGGURS
IURPWKHXQLWVRDNLQJDQGGDPDJLQJKRXVHKROGJRRGV
N
'RQRWWRXFKWKHDLULQOHWRUWKHDOXPLQXP¿QVRIWKH
outdoor unit.
7KLVFRXOGFDXVHLQMXU\
N
Do not install the outdoor unit where small animals may
live.
If small animals enter and touch the electric parts inside the
XQLW LW FRXOG FDXVH D PDOIXQFWLRQ VPRNH HPLVVLRQ RU ILUH
$OVRDGYLVHXVHUWRNHHSWKHDUHDDURXQGWKHXQLWFOHDQ
INDOOR UNIT
:KHUHDLUÀRZLVQRWEORFNHG
• Where cool air spreads over the entire room.
5LJLGZDOOZLWKRXWYLEUDWLRQ
• Where it is not exposed to direct sunshine.
:KHUHHDVLO\GUDLQHG
$WDGLVWDQFHPRUPRUHDZD\IURP\RXU79DQGUDGLR
2SHUDWLRQRIWKHDLU FRQGLWLRQHU PD\ LQWHUIHUH ZLWK UDGLR
RU79UHFHSWLRQ$QDPSOL¿HUPD\EHUHTXLUHGIRUWKHDI-
fected device.
,QDSODFHDVIDUDZD\DVSRVVLEOHIURPÀXRUHVFHQWDQG
incandescent lights (so the infrared remote control can
RSHUDWHWKHDLUFRQGLWLRQHUQRUPDOO\
:KHUHWKHDLU¿OWHUFDQEHUHPRYHGDQGUHSODFHGHDVLO\
REMOTE CONTROLLER
:KHUHLWLVHDV\WRRSHUDWHDQGHDVLO\YLVLEOH
• Where children cannot touch it.
6HOHFWDSRVLWLRQDERXWPDERYHWKHÀRRUDQGFKHFN
WKDWVLJQDOVIURPWKHUHPRWHFRQWUROOHUDUHVXUHO\UH-
FHLYHG E\ WKH LQGRRU XQLW IURP WKDW SRVLWLRQ µEHHS¶ RU
µEHHSEHHS¶UHFHLYLQJWRQHVRXQGV$IWHUWKDWDWWDFKUH-
mote controller holder to a pillar or wall and install wire-
less remote controller.
Note:
,QURRPVZKHUHLQYHUWHUW\SHÀXRUHVFHQWODPSVDUHXVHG
WKHVLJQDOIURPWKHZLUHOHVVUHPRWHFRQWUROOHUPD\QRWEH
received.
OUTDOOR UNIT
• Where it is not exposed to strong wind.
:KHUHDLUÀRZLVJRRGDQGGXVWOHVV
:KHUHUDLQRUGLUHFWVXQOLJKWFDQEHDYRLGHGDVPXFKDV
SRVVLEOH
:KHUHQHLJKERXUVDUHQRWDQQR\HGE\RSHUDWLRQVRXQG
or hot air.
:KHUH ULJLG ZDOO RU VXSSRUW LV DYDLODEOH WR SUHYHQW WKH
LQFUHDVHRIRSHUDWLRQVRXQGRUYLEUDWLRQ
:KHUHWKHUHLVQRULVNRIFRPEXVWLEOHJDVOHDNDJH
:KHQLQVWDOOLQJWKHXQLWDWDKLJKOHYHOEHVXUHWRVHFXUH
the unit legs.
:KHUHLWLVDWOHDVWPDZD\IURPWKHDQWHQQDRI79VHW
RUUDGLR2SHUDWLRQRIWKHDLUFRQGLWLRQHUPD\LQWHUIHUHZLWK
UDGLR RU 79 UHFHSWLRQ LQ DUHDV ZKHUH UHFHSWLRQ LV ZHDN
$QDPSOL¿HUPD\EHUHTXLUHGIRUWKHDIIHFWHGGHYLFH
,QVWDOOWKHXQLWKRUL]RQWDOO\
3OHDVH LQVWDOO LW LQ DQ DUHD QRW DIIHFWHG E\ VQRZIDOO RU
EORZLQJVQRZ,QDUHDVZLWKKHDY\VQRZSOHDVHLQVWDOOD
FDQRS\DSHGHVWDODQGRUVRPHEDIÀHERDUGV
Note:
,WLVDGYLVDEOHWRPDNHDSLSLQJORRSQHDURXWGRRUXQLWVRDV
WRUHGXFHYLEUDWLRQWUDQVPLWWHGIURPWKHUH
*1 Connect to the power switch which has a gap of 3 mm or
more when open to interrupt the source power phase. (When
the power switch is shut off, it must interrupt all phases.)
*2
8VH ZLUHV LQ FRQIRUPLW\ ZLWK GHVLJQ ,(& 7KH XQLW
VKDOOEHLQVWDOOHGLQDFFRUGDQFHZLWKQDWLRQDOZLULQJUHJXODWLRQV
1HYHUXVHSLSHVZLWKWKLFNQHVV OHVV WKDQVSHFLILHG7KH
SUHVVXUHUHVLVWDQFHZLOOEHLQVXI¿FLHQW
8VHDFRSSHUSLSHRUDFRSSHUDOOR\VHDPOHVVSLSH
%HFDUHIXOQRWWRFUXVKRUEHQGWKHSLSHGXULQJSLSHEHQGLQJ
5HIULJHUDQWSLSHEHQGLQJUDGLXVPXVWEHPPRUPRUH
,I SLSH OHQJWK H[FHHGV P DGGLWLRQDO UHIULJHUDQW 5$
FKDUJHLVUHTXLUHG 1R DGGLWLRQDOFKDUJHLVUHTXLUHGIRU
pipe length less than 7 m.)
Additional refrigerant = A × (pipe length (m) - 7)
,QVXODWLRQ PDWHULDO +HDW UHVLVWLQJ IRDP SODVWLF
VSHFL¿FJUDYLW\
%HVXUHWRXVHWKHLQVXODWLRQRIVSHFL¿HGWKLFNQHVV([FHV-
VLYHWKLFNQHVVPD\FDXVHLQFRUUHFWLQVWDOODWLRQRIWKHLQGRRU
XQLWDQGLQVXI¿FLHQWWKLFNQHVVPD\FDXVHGHZGULSSDJH
Note:
When operating the air conditioner in low outside tempera-
WXUHEHVXUHWRIROORZWKHLQVWUXFWLRQVGHVFULEHGEHORZ
1HYHU LQVWDOO WKH RXWGRRU XQLW LQ D SODFH ZKHUH LWV DLU
LQOHWRXWOHWVLGHPD\EHH[SRVHGGLUHFWO\WRZLQG
• To prevent exposure to wind, install the outdoor unit
with its air inlet side facing the wall.
•
To prevent exposure to wind, it is recommended to install
DEDIÀHERDUGRQWKHDLURXWOHWVLGHRIWKHRXWGRRUXQLW
Avoid the following places for installation where air condi-
WLRQHUWURXEOHLVOLDEOHWRRFFXU
:KHUHÀDPPDEOHJDVFRXOGOHDN
• Where there is much machine oil.
6DOW\SODFHVVXFKDVWKHVHDVLGH
:KHUHVXO¿GHJDVLVJHQHUDWHGVXFKDVDKRWVSULQJ
:KHUHWKHUHLVKLJKIUHTXHQF\RUZLUHOHVVHTXLSPHQW
WARNING &RXOGOHDGWRGHDWKVHULRXVLQMXU\HWF
-*$+
63/,77<3($,5&21',7,21(56
INSTALLATION MANUAL
ENGLISH
Model names are indicated in 1-3.
Model 3RZHUVXSSO\ :LUHVSHFL¿FDWLRQV Pipe size
WKLFNQHVV
Indoor unit 2XWGRRUXQLW 5DWHG
9ROWDJH )UHTXHQF\ %UHDNHU
FDSDFLW\ 3RZHUVXSSO\
Indoor/outdoor
connecting wire
*DV/LTXLG
0)=)%9$ 08)=)%9$+ 9 +] 16 A 3-core
2.0 mm2
4-core
1.0 mm2
ø12.7 / 6.35 mm
(0.8 mm)
Pipe length and height difference
Max. pipe length 30 m
Max. height difference 15 m
0D[QXPEHURIEHQGV 10
5HIULJHUDQWDGMXVWPHQW$ 30 g/m
,QVXODWLRQWKLFNQHVV
8 mm