MOB MO7369 User manual

USER MANUAL
Hereby, MOB, declares that item MO7369 is in Compliance with
the essential requirements and other relevant conditions of
Directive 2014/30/EU. A copy of the DOC (Declaration of
Conformity) is available at: [e-mail] or
MOB, PO BOX 644, 6710 BP (NL).
PO: 41-XXXXXX
Made in China

MO7369
EN
Electric bottle opener
Operating Instructions
•Open the battery compartment and install 4 AA alkaline
batteries (not included)
•Note the indicated poles «+» and «-». Close the battery
compartment
•Before pulling the cork out of the bottle, remove the foil/ plastic
capsule cover using the supplied capsule cutter.
•Place the corkscrew on the bottle. Make sure the bottle opener
stays as straight as possible. If the device forms an angle with
the bottle, the cork cannot be properly removed.
•Hold the corkscrew firmly and press the lower button. The spiral
coil turns clockwise and penetrates into the cork. Pull the cork
slowly out of the bottle. If the mechanism of the electric
corkscrew stops, the cork is completely removed from the bottle.
•Take the corkscrew off the bottle. To remove the cork, press the

top button. The spiral then turns in the opposite direction and
releases the cork.
•Replace the corkscrew on the base.
Please read this manual carefully before use.
When using household electrical appliances, it is important to
observe the most important safety precautions, including:
•To avoid electric shock, do not immerse the corkscrew in water
or any other fluid. This can cause injuries or damage to the
device.
•To prevent fire hazard, do not use the corkscrew near explosive
material or flammable vapours.
•Do not use the corkscrew for any purpose other than this.
•This product is for domestic use only. Do not expose the
corkscrew to rain or other extreme conditions.
•Never force the corkscrew in the bottle, nor try to force the
mechanism's speed. The corkscrew works better if you operate
the unit at regular speed.
•Do not touch the mechanism of the corkscrew or the corkscrew
coil. Only hold the corkscrew with the plastic housing.
•Do not attempt to open bottles if the button is not working
correctly or if the device is not operational.
•Keep the device out of reach of children.
WARNING:
•The corkscrew is very sharp.
•Handle the device carefully.
•Keep your hands and tools out of the opening during use to
avoid injury to bodily injury as well as damage to the product.
DE
Elektrischer Flaschenöffner
Bedienungsanleitung
•Öffnen Sie das Batteriefach und installieren Sie 4 AA Alkaline
Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten).
•Beachten Sie die angegebenen Pole «+» und «-». Schließen
Sie das Batteriefach.

•Bevor Sie den Korken aus der Flasche ziehen, entfernen Sie die
Folie mit dem mitgelieferten Folienschneider.
•Platzieren Sie den Korkenzieher auf der Flasche. Stellen Sie
sicher, dass der Flaschenöffner so senkrecht wie möglich stehtt.
Wenn das Gerät mit der Flasche einen Winkel bildet, kann der
Korken nicht richtig entfernt werden.
•Halten Sie den Korkenzieher fest und drücken Sie die untere
Taste. Die Koronarspirale dreht sich im Uhrzeigersinn und dringt
in den Korken ein. Ziehen Sie den Korken langsam aus der
Flasche. Wenn der Mechanismus des elektrischen
Korkenziehers aufhört, ist der Korken vollständig aus der
Flasche entfernt.
•Nehmen Sie den Korkenzieher von der Flasche. Um den Korken
zu entfernen, drücken Sie die obere Taste. Die Spirale dreht
sich dann in die entgegengesetzte Richtung und gibt den
Korken frei.
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch sorgfältig durch.
Beim Gebrauch von elektrischen Haushaltsgeräten ist es wichtig,
die wichtigsten Sicherheitsvorkehrungen zu beachten,
einschließlich:
•Um einen Stromschlag zu vermeiden, tauchen Sie den
Korkenzieher nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.
Dies kann zu Verletzungen oder Schäden am Gerät führen.
•Um Brandgefahr zu vermeiden, verwenden Sie den
Korkenzieher nicht in der Nähe von explosivem Material oder
brennbaren Dämpfen.
•Verwenden Sie den Korkenzieher nicht für andere Zwecke als
diese.
•Dieses Produkt ist nur für den häuslichen Gebrauch bestimmt.
Setzen Sie den Korkenzieher nicht Regen oder anderen
extremen Bedingungen aus.
•Den Korkenzieher niemals in die Flasche drücken und nicht
versuchen, die Geschwindigkeit des Mechanismus zu erhöhen.
Der Korkenzieher funktioniert besser, wenn Sie das Gerät mit
normaler Geschwindigkeit betreiben.
•Berühren Sie nicht den Mechanismus des Korkenziehers oder
der Korkenzieher-Spirale und versuchen Sie nicht, ihn

anzupassen. Halten Sie den Korkenzieher nur am
Kunststoffgehäuse fest.
•Versuchen Sie nicht, Flaschen zu öffnen, wenn die Taste nicht
richtig funktioniert oder das Gerät nicht betriebsbereit ist.
•Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern
auf.
ACHTUNG:
•Der Korkenzieher ist sehr scharf.
•Benutzen Sie das Gerät vorsichtig.
•Halten Sie Ihre Hände und Werkzeuge während des Gebrauchs
aus der Öffnung, um Verletzungen von Personen oder Schäden
am Produkt zu vermeiden.
FR
Ouvre-bouteille électrique
Manuel d'utilisation
•Ouvrez le compartiment des piles et installez 4 piles alcalines
AA (non fournies)
•Notez les pôles indiqués «+» et «-». Fermez le compartiment à
piles
•Avant de retirer le bouchon de la bouteille, retirer la capsule
avec le cutter fourni.
•Placez le tire-bouchon sur la bouteille. Assurez-vous que
l'ouvre-bouteille reste aussi droit que possible. Si le dispositif
forme un angle avec la bouteille, le bouchon ne peut pas être
correctement retiré.
•Tenez fermement le tire-bouchon et appuyez sur le bouton
inférieur. La spirale coronaire tourne dans le sens des aiguilles
d'une montre et pénètre dans le bouchon. Tirez lentement le
bouchon de la bouteille. Si le mécanisme du tire-bouchon
électrique s'arrête, le bouchon est complètement retiré de la
bouteille.
•Retirer le tire-bouchon de la bouteille. Pour retirer le bouchon,
appuyez sur le bouton du haut. La spirale tourne alors dans la
direction opposée et libère le bouchon.
•Replacez le tire-bouchon sur la base.