MOB MO9962 User manual

USER MANUAL
Hereby, MOB, declares that item MO9962 is in Compliance with
the essential requirements and other relevant conditions of
Directive 2004/1935/EC. A copy of the DOC (Declaration of
Conformity) is available at: [e-mail] or
MOB, PO BOX 644, 6710 BP (NL).
PO: 41-XXXXXX
Made in China

MO9962
EN
This product may emit a scent when it is new. Handwash and dry
thoroughly before use.
Clean with warm water and mild detergents only, do not use
detergents that contain bleach or chlorine.
Only lunch box body is dishwasher and microwave safe.
The bamboo lid is for hand wash only.
DE
Dieses Produkt kann einen Geruch abgeben, wenn es neu ist.
Reinigen Sie es von Hand und trocknen Sie es vor Gebrauch
gründlich ab.
Nur mit warmem Wasser und milden Reinigungsmitteln reinigen,
keine bleich- oder chlorhaltigen Reinigungsmittel verwenden.
Nur das Gehäuse der Lunchbox ist spülmaschinen- und
mikrowellengeeignet.
Bambus ist nur für die Handwäsche geeignet.
FR
Ce produit peut émettre un parfum lorsqu'il est neuf. Laver à la
main et sécher soigneusement avant utilisation.
Nettoyez avec de l'eau tiède et des détergents doux uniquement.
N’utilisez pas de détergent contenant de l'eau de Javel ou du
chlore.
Seul le corps de la boîte à lunch passe au lave-vaisselle et au
micro-ondes.
en bambou doit être lavé à la main uniquement.
ES
Este producto puede emitir algun olor cuando es nuevo. Lavar a
mano y secar bien antes de usar.
Limpie con agua tibia y detergentes suaves solamente, no use
detergentes que contengan cloro.
Solo el cuerpo de la fiambrera es apto para lavavajillas y
microondas., la tapa de bambú solo se puede lavar a mano.
IT

Questo prodotto può rilasciare un odore quando è nuovo. Lavare a
mano e asciugare accuratamente prima dell'uso.
Pulire solo con acqua calda e detergenti delicati, non utilizzare
detergenti contenenti candeggina o cloro.
Solo il corpo del portapranzo è utilizzabile in microonde e
lavastoviglie. il coperchio di bambù no, solo lavaggio a mano.
NL
Dit product kan een geur afgeven als het nieuw is. Handwas en
goed drogen voor gebruik.
Alleen reinigen met warm water en milde wasmiddelen, geen
bleek- of chloorhoudende wasmiddelen gebruiken.
Alleen de lunchbox is vaatwasser- en magnetronbestendig.
De bamboe deksel is alleen voor handwas.
PL
Ten produkt może emitować zapach, gdy jest nowy. Przed
użyciem umyć dokładnie i wysuszyć.
Czyść tylko ciepłą wodą i łagodnymi detergentami, nie używaj
detergentów zawierających wybielacz lub chlor.
Jedynie pojemnik (bez pokrywki) może być myty w zmywarce i
używany w mikrofalówce.; bambusowa pokrywka nadaje się
wyłącznie do prania ręcznego.