MOB MO9158 User manual

USER MANUAL
Hereby, MOB, declares that item MO9158 is inCompliance with the essentialrequirements and other
relevant conditions of Directive 2014/53/EC. A copy of the DOC (declaration of conformity) is available at;
[e-mail] or MOB, PO BOX 434, 3770 AK (NL)
PO: 41-XXXXXX
Made in China

MO9158
EN
Bluetooth Speaker with 500ml Tritan bottle and Sport Towel
Product Specifications
Output Power：3W
Radiated Power: 3.15dBm
Speaker frequency response: 20HZ-20 KHz
Bluetooth frequency: 2.4-2.48GHz
Input: DC5V/180mA
Play time at middle volume: up to 1hour
Charging time: 120min
Impedance: 4Ω
Bluetooth v4.1
Sensitivity：85dB+/-2dB
Transmission range: 10m
Battery: 300mAh
Cup lid and speakers can be separated or put together
Content from bottle = 500ml
Charging Speaker
Please charge your Bluetooth speaker fully before its first use.
Operates using an internal rechargeable Lithium battery.
To charge the battery: Usinga Micro USB cable (included), insert the USB power cable into the micro USB port
located on the back of the speaker. Connect the other end of the USB cord into a powered USB source such as a
computer, laptop or USB AC adapter.
When your Bluetooth speaker is charging, the indicator light is red.
Once your Bluetooth speaker is fully charged, the red light will turn off.
OFF/ON - Turn on
Open the Bluetooth in your phone –Select”MO9158” - Play music
OFF/ON - Turn off
Playing Music via Bluetooth
Turn your Bluetooth speaker on by sliding the power switch located on the bottom of the speaker to ‘ON’ position on
the right.
The indicator light is blue. This indicates that the speaker is in pairing mode and is searching for your Bluetooth
device.
Make sure the Bluetooth function on your device is turned on.
Search for the speaker named”MO9158”.
Once you have selected the speaker, your device will pair without a password. Once your speaker is paired, the
indicator light (blue) will remain on and you will hear a pop-up sound meaning pairing success.
Start playing music on your device. Make sure that you keep your device within a 33 feet/ 10 meters range of your
Bluetooth speaker.

Adjust the volume of your device to the desired level.
Turn off the unit when not in use.
Warning
Follow the diagram in the manual to remove the bottle part fromthe speaker partfor cleaning or freezing.
Speaker part is not waterproof. Do not place speaker part into water or refrigerator. Always remove bottle part for
cleaning.
Do not expose to exterior moisture or rain.
Always rechargespeaker in a well-ventilated area. Do not expose to extreme temperatures for extended periods.
Keep away from flame and other sources of ignition.
This is not a toy. Please keep away fromchildren.
Do not put into oven. Speaker part must be kept away from heat sources or flame.
Lowpower levels may cause poor connection and/or may cause the Bluetoothfunction to not work correctly.
DE
Bluetooth Lautsprecher mit 500ml Tritan Trinkflasche und Sporthandtuch
Technische Daten
Ausgangsleistung: 3W
Strahlungsleistung: 3.15dBm
Lautsprecher Frequenzgang: 20HZ-20 KHz
Bluetooth Frequenz: 2.4-2.48GHz
Eingangsleistung: DC5V/180mA
Spielzeit bei mittlerer Lautstärke: bis zu 1 Stunde
Ladezeit: 120min
Impedanz: 4Ω
Bluetooth v4.1
Sensitivität：85dB+/-2dB
Sendebereich: 10m
Batterie: 300mAh
Flasche, Deckel und Lautsprecher können voneinander getrennt werden.
Füllmenge der Flasche = 500ml
Aufladen des Lautsprechers
Bevor Sie den Lautsprecher zumersten Mal benutzen, laden Sie ihn vollständig auf.
Das Gerät arbeitet mit einer internen wieder aufladbaren Lithium Batterie.

Aufladen der Batterie: Per Mikro-USB-Kabel (inklusive): Stecken Sie das USB-Netzkabel in den Mikro-USB-
Anschluss auf der Rückseite des Lautsprechers. Verbinden Sie das andere Ende des USB-Kabels mit einemUSB-
Anschluss eines Computers, Laptops oder USB-Netzadapters.
Die rote Kontrollleuchte leuchtet, während das Gerät geladen wird.
Sobald das Gerät vollständig aufgeladen ist, schaltet sich das rote Licht aus.
OFF/ON - Ein
Schalten Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Smartphones ein –wählen Sie ”MO9158” – Spielen Sie die Musik ab.
OFF/ON - Aus
Abspielen von Musik via Bluetooth
Schalten Sie den Bluetooth Lautsprecher ein, indem Sie den Schalter an der Unterseite auf „ON“ stellen.
Die Kontrollleuchte leuchtet blau auf. Dies zeigt an, dass sich der Lautsprecher imKopplungs-Modus befindet und
nach einemBluetooth-Gerät sucht.
Stellen Sie sicher, dass Bluetooth an Ihrem Gerät eingeschaltet ist.
Suchen Sie den Lautsprecher ”MO9158”.
Wenn Sie den Lautsprecher ausgewählt haben, wird sich Ihr Gerät ohne Passwort verbinden. Sobald der
Lautsprecher gekoppelt ist, wird die Kontrollleuchte (blau) weiter blinken und Sie werden einen Pop-up Sound hören,
der die erfolgreiche Kopplung signalisiert.
Starten Sie die Musik-Wiedergabe auf Ihrem Gerät. Sorgen sie dafür, dass sich Ihr Gerät innerhalb einer Distanz von
max. 10m zum Bluetooth Lautsprecher befindet.
Stellen Sie die Lautstärke Ihres Gerätes auf einen angenehmen Level ein.
Schalten Sie das Gerät aus, wenn es nicht genutzt wird.
Warnung
1. Folgen Sie der Anweisung in der Skizze, um für das Reinigen oder Einfrieren des Flaschenteils den Lautsprecher
abzunehmen.
2. Der Lautsprecher ist nicht wasserfest. Der Lautsprecher darf nicht mit Wasser inBerührungkommen und darf nicht
imKühlschrank aufbewahrt werden.
3. Nehmen Sie den Lautsprecher beim Reinigen immer ab.
4. Setzen Sie das Gerät keinen Flüssigkeiten/Regen aus. Laden Sie den Lautsprecher immer in gut belüfteten Räumen
auf. Setzen Sie den Lautsprecher keinen extremen Temperaturen für einen längeren Zeitraum aus.
5. Setzen Sie das Gerät keinen Flammen/Hitze aus.
6. Das Gerät ist kein Spielzeug. Bitte von Kindern fernhalten.
7. Setzen Sie den Lautsprecher keinen Flammen/Hitze aus (z.B. Ofen, Küchenherd).
8. Niedriger Akkustand kann zu schlechter Verbindung führen und / oder kann dazu führen, dass die Bluetooth-Funktion
nicht optimal funktioniert.

FR
Haut-parleur Bluetooth avec bouteille Tritan de 500 ml et serviette de sport
Spécifications du produit
Puissance de sortie: 3W
Puissance rayonnée: 3.15dBm
Réponse en fréquence duhaut-parleur: 20HZ-20 KHz
Fréquence Bluetooth: 2,4-2,48 GHz
Entrée: DC5V / 180m A
Temps de lecture à volume moyen: jusqu'à 1 heure
Temps de chargement: 120min
Impédance: 4Ω
Bluetooth v4.1
Sensibilité: 85dB +/- 2dB
Portée de transmission: 10 m
Batterie: 300 mAh
Le couvercle et les haut-parleurs peuvent être séparés ou assemblés
Contenu de la bouteille = 500 ml
Chargement des haut-parleurs
Chargez le haut-parleur Bluetooth entièrement avant la première utilisation.
Fonctionne à l'aide d'une batterie interne au lithium rechargeable.
Pour charger la batterie: à l'aide d'un câble Micro USB(inclus), insérez le câble d'alimentation USB dans le port
micro-USB situé à l'arrière du haut-parleur. Connectez l'autre extrémité du cordon USB dans une source USB
alimentée, comme un ordinateur, un ordinateur portable ou un adaptateur secteur USB.
Lorsque votre haut-parleur Bluetooth est en cours de chargement, le voyant est rouge.
Une fois que votre haut-parleur Bluetooth est complètement chargé, le voyant rouge s'éteint.
OFF / ON - Allumer
Ouvrez les paramétrages Bluetooth dans votre téléphone - Sélectionnez "MO9158" - Ecoutez de la musique
OFF / ON - Eteindre
Lecture de musique via Bluetooth
Allumez votre haut-parleur Bluetooth en glissant le commutateur d'alimentation situé en bas du haut-parleur sur la
position 'ON' sur la droite.
Le voyant lumineux est bleu. Cela indique que le haut-parleur est en mode d'appairage et recherche votre
périphérique Bluetooth.
Assurez-vous que la fonction Bluetooth de votre appareil est allumée.
Recherchez le haut-parleur appelé "MO9158".
Une fois que vous avez sélectionné l'enceinte, votre appareil sera couplé sans mot de passe.Une fois que votre
haut-parleur est jumelé, le témoin lumineux (bleu) s’allumera et vous entendrez un son pop-up qui signifie que le
jumelage est réussi.
Commencez à écouter de la musique sur votre appareil. Assurez-vous de garder votre appareil à une portée de 33
pieds de votre haut-parleur Bluetooth.
Réglez le volume de votre appareil à un niveau confortable et raisonnable.

Éteignez l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé.
Attention
1. Suivez le schéma du manuel pour retirer la partie bouteille du haut-parleur pour le nettoyage ou la congélation.
2. La partie haut-parleur n'est pas imperméable à l'eau. Ne placez pas la partie duhaut-parleur dans l'eau ou le
réfrigérateur. Retirez-le toujours de la bouteille pour la nettoyer.
3. Ne pas exposer à l'humidité extérieure ou à la pluie.
4. Toujours recharger le haut-parleur dans un endroit bien ventilé. Ne pas exposer à des températures extrêmes
pendant de longues périodes.
5. Tenir à l'écart des flammes et d'autres sources d'inflammation.
6. Ceci n'est pas un jouet. Éloignez-le des enfants.
7. Ne pas mettre au four. La partie haut-parleur doit être éloignée des sources de chaleur ou des flammes.
8. Une faible charge peut entraîner une mauvaise connexion et / ou une fonction Bluetooth qui fonctionne
ES
Altavoz Bluetooth con botella de 500ml de Tritan y toalla deportiva
Especificaciones del Producto
Output：3W
Potencia Radio: 3.15dBm
Frecuencia de respuesta del altavoz: 20HZ-20 KHz
Bluetooth frecuencia: 2.4-2.48GHz
Input: DC5V/180mA
Tiempo de reproducción con volumen medio: hasta 1 hora
Tiempo de Carga: 120min
Impedancia: 4Ω
Bluetooth v4.1
Sensibilidad：85dB+/-2dB
Rango de transmisión: 10m
Batería: 300mAh
La botella y el altavoz pueden usarse separados o juntos.
Capacidad de la botella = 500ml
Carga del Altavoz
Por favor cargue completamente elaltavoz antes del primer uso.
Funciona con batería interna de Litio recargable.

Para cargar la batería: usando un cable Micro USB (incluido), inserte elextremo de alimentación del cable en la
parte trasera del altavoz, conecte el otro extremo en un puerto USB disponible en elPC o en unadaptador de
corriente.
Cuando el altavoz esté cargando, la luzserá roja.
Cuando el altavoz esté completamente cargado, la luz se apagará.
OFF/ON - Encendido
Abra los ajustes Bluetooth en su teléfono, seleccione” MO9158” – y ya podrá reproducir música.
OFF/ON - Apagado
Reproducir música por Bluetooth
Encienda su altavoz Bluetoothdeslizando el botón situado en la parte inferior, a la posición ON.
La luzindicadora será azul. Esto indica que el altavoz está en modo de emparejamiento y está buscando
dispositivos Bluetooth.
Asegúrese de que su dispositivo tenga la función Bluetooth activada.
Busque el altavoz con nombre” MO9158”.
Cuando lo encuentres, los dispositivos se emparejarán sin la necesidadde password. Cuando estén emparejados la
luz azul permanecerá encendida, y escucharás unsonido pop-up, indicando que el emparejamiento está correcto.
Puede empezar a escuchar música en su altavoz, asegúrese de estar a una distancia de máximo 10 metros entre
dispositivos.
Ajuste el volumen a un nivel confortable.
Apague el dispositivo cuando no esté en uso.
Precaución
1. Siga el diagrama en este manual para separar la botella del altavoz para limpiar o enfriar.
2. La parte delaltavoz no es a prueba de agua. No ponga el altavoz enel agua o enel refrigerador. Siempre quite la
parte delaltavoz para limpiar.
3. No exponga el altavoz a la humedad exterior o en la lluvia.
4. Recargue siempre los altavoces en zonas ventiladas. No lo exponga a temperaturas extremas durante largos
periodos de tiempo.
5. Manténgalo lejos de las flamas o de fuentes de ignición.
6. Este artículo no es un juguete, manténgalo lejos delalcance de los niños.
7. No lo ponga en el horno, el altavoz debe mantenerse lejos de las fuentes de calor y de las flamas.
8. Un nivel bajo de batería puede causar fallos de conexión o que elBluetooth no funcione correctamen
IT
Speaker Bluetooth con borraccia 500 ml in Tritan e Asciugamano sportivo

Specifiche del prodotto
Output: 3W
Potenza irradiata: 3.15dBm
Frequenza di risposta dello speaker: 20HZ-20 KHz
Frequenza Bluetooth: 2.4-2.48GHz
Input: DC5V/180mA
Autonomia con volume medio: fino a 1 ora
Tempo di ricarica: 120min
Impedenza: 4Ω
Bluetooth v4.1
Sensibilità：85dB+/-2dB
Lunghezza di trasmissione: 10m
Batteria: 300mAh
La tazza e le casse speaker possono essere separate o avvitate insieme.
Capacità borraccia =500ml
Caricare la cassa speaker
Caricare la cassa Bluetooth per intero prima dell’uso..
Funziona con una batteria al litio ricaricabile..
Come ricaricare: con un cavo Micro USB (incluso), inserire ilcavoUSB nella porta USB sul retro della cassa
speaker. Connettere l’altra estremità del cavo USB a una fonte di energia come uncomputer, laptop o adattatore
USB AC.
Durante la carica della cassa speaker, il led è rosso.
A carica completa, il led rosso si spegnerà.
OFF/ON –Accensione
Aprire la connessione Bluetooth sul telefono –Selezionare ”MO9158” – riprodurre la musica
OFF/ON - Spegnimento
Riprodurre musica via bluetooth
Accendere la cassa Bluetooth dal bottone di accensione posizionato sulfondo, spostandolo verso destra, su ON.
Si accenderà un led blu. Il led indica che la cassa speaker è in modalità di sincronizzazione e sta cercando il vostro
dispositivo bluetooth.
Controllare che la funzione bluetooth sia attiva sul vostro dispositivo.
Cercare la cassa speaker chiamata ”MO9158”.
Una volta selezionato lo speaker, ilvostro dispositivo sisincronizzerà senza bisogno di password. Una volta che la
cassa speaker è sincronizzata, il led blu resterà fisso e verrà emesso un suono che indicherà ilsuccesso della
sincronizzazione.
Riprodurre la musica sulproprio dispositivo. Mantenere una distanza inferiore a 10 metri.
Impostare ilvolume sull’intensità desiderata.
Spegnere quando non in uso.
Avvertenze
1. Seguire le istruzioni grafiche per separare la borraccia dalla cassa speaker, in caso di lavaggio o refrigerio.

2. La parteche contiene la cassa speaker non è impermeabile. Non immergerla in acqua né in frigorifero. Rimuovere
sempre la borraccia per il lavaggio.
3. Non esporre a umidità o pioggia.
4. Ricaricare la cassa speaker inun luogo ventilato. Non esporre ad alte temperature per periodi prolungati.
5. Tenere lontano da fiamme libere o altre fonti di calore.
6. Non è un giocattolo. Tenere lontano dalla portata dei bambini.
7. Non mettere in forno. La cassa speaker deve essere tenuta lontana da fonti di calore o fiamme libere.
8. Un livello basso di carica potrebbe inficiare la connessione e/o la funzione Bluetooth.
NL
Bluetooth Speaker met 500ml Tritan drinkfles en Sport Handdoek
Product Specificaties
Uitgaand vermogen：3W
Draadloos vermogen: 3.15dBm
Speaker frequentie: 20HZ-20 KHz
Bluetooth frequentie: 2.4-2.48GHz
Input: DC5V/180mA
Speeltijd bij midden volume: tot 1 uur
Weerstand: 4Ω
Bluetooth v4.1
Gevoeligheid：85dB+/-2dB
Transmissiebereik: 10m
Batterij: 300mAh
Fles dop en luidsprekers kunnen worden gescheiden of samengevoegd
Inhoud van de fles = 500ml
Opladen van de Speaker
Gelieve uw Bluetooth-luidspreker volledig te laden voordat u het eerst gebruikt.
Werkt met een interne oplaadbare lithiumbatterij
De batterij opladen: gebruik een Micro USB-kabel(meegeleverd), steek de USB-voedingskabel in de micro-USB-
poort aan de achterkant van de luidspreker. Sluit het andere uiteinde van het USB-kabel aan op een aangedreven
USB-bron, zoals een computer, laptop of USB-netadapter.
Als uw Bluetooth-luidspreker op laad, is het controlelampje rood.
Zodra uwBluetooth-luidspreker volledig is opgeladen, wordt het rode lampje uitgeschakeld.
OFF/ ON - Schakel aan

Open Bluetooth in uw telefoon - Selecteer "MO9158" - Speel muziek
OFF/ ON - Schakel uit
Muziek afspelen via Bluetooth
Zet de Bluetooth-luidspreker aan door de schakelaar aan de onderkant van de luidspreker inde 'ON' positie naar
rechts te schuiven.
Het indicatorlampje is blauw. Dit geeft aan dat de luidspreker in de koppelingsmodus staat en naar uw Bluetooth-
apparaat zoekt.
Controleer of de Bluetooth-functie op uwapparaat is ingeschakeld.
Zoek de luidspreker genaamd "MO9158".
Nadat u de luidspreker hebt geselecteerd, wordt uw toestelzonder een wachtwoord gekoppeld. Zodra de luidspreker
verbonden is, gaat het indicatorlampje (blauw) aan en hoort u een geluid, dit betekent een succesvolle verbinding.
Begin met afspelen van muziek op uwapparaat. Zorg ervoor dat u uwapparaat binnen een bereik van 10 meter van
uwBluetooth-luidspreker houdt.
Zet het volume van uw toestel op een comfortabel niveau.
Schakel het apparaat uit wanneer het niet in gebruik is.
Waarschuwing:
1. Volg de handleiding om het flesdeel van het luidsprekerdeel te verwijderen voor reiniging of bevriezing.
2. Speaker onderdeel is niet waterdicht. Plaats de luidspreker niet in water of koelkast. Verwijder altijd het flesdeelvoor
het schoonmaken.
3. Niet blootstellen aan buitenvochtigheid of regen.
4. Laad de luidspreker altijd op in een goed geventileerde ruimte. Niet blootstellen aan extreme temperaturen
gedurende langere tijd.
5. Houdt weg van vlam en andere ontstekingsbronnen.
6. Dit is geen speelgoed. Niet geschikt voor kinderen.
7. Zet niet in de oven. Speaker-onderdeel weg houden van warmtebronnen of vlammen.
8. Laagvermogen kan een slechte verbinding veroorzaken en/ of de Bluetooth-functie kan niet goed werken
PL
Głośnik Bluetooth z butelką 500 ml z trytanu i ręcznikiem sportowym
Opis
Moc wyjściowa: 3W
Moc: 3.15dBm
Pasmo przenoszenia: 20HZ-20 KHz

Częstotliwość Bluetooth: 2,4-2,48 GHz
Wejście: DC5V / 180mA
Czas odtwarzania przy średniej głośności: do 1 godziny
Czas ładowania: 120 min
Impedancja: 4Ω
Bluetooth v4.1
Czułość: 85dB +/- 2dB
Zakres transmisji: 10 m
Bateria: 300mAh
Pokrywa filtra i głośniki można używać razem lub oddzielnie
Pojemność butelki = 500ml
Ładowanie głośnika
Przed pierwszym użyciem w pełni naładuj głośnik Bluetooth.
Zasilany wewnętrznym akumulatorem litowo-jonowym.
Ładowanie akumulatora odbywa się za pomocą kabla Micro USB (w zestawie), włóż kabel USB do portu micro USB
znajdującego się z tyłu głośnika. Podłącz drugi koniec przewodu USB do zasilanego źródła USB, takiego jak
komputer, laptop lub zasilacz sieciowy USB.
Gdy głośnik Bluetooth jest ładowany, lampka wskaźnika jest czerwona.
Gdy głośnik Bluetooth jest w pełni naładowany, czerwone światło wyłączy się.
OFF/ON - Włącz
Włącz Bluetooth w telefonie - wybierz "MO9158" - odtwarzaj muzykę
OFF/ON - Wyłącz
Odtwarzanie muzyki przez Bluetooth
Włącz głośnik Bluetooth, przesuwając przełącznik zasilania znajdujący się w dolnej części głośnika w położenie "ON"
z prawej strony.
Lampka wskaźnika jest niebieska. Oznacza to, że głośnik jest w trybie parowania i szuka Twojego urządzenia
Bluetooth.
Upewnij się, że funkcja Bluetooth w urządzeniu jest włączona.
Wyszukaj głośnik o nazwie "MO9158".
Po wybraniu głośnika urządzenie będzie parować bez hasła. Po połączeniu się głośnika lampka wskaźnika
(niebieska) będzie się świecić, włączy się dźwięk, który oznacza powodzenie parowania.
Rozpocznij odtwarzanie muzyki w urządzeniu. Upewnij się, że urządzenie znajduje się w odległości około 10m od
głośnika Bluetooth.
Ustaw głośność urządzenia na wygodnym poziomie.
Wyłącz urządzenie, gdy nie jest używane.
Ostrzeżenie
1. Aby oddzielić część butelki od głośników w celu czyszczenia lub zamrażania postępuj zgodnie z obrazkiem z
instrukcji.
2. Część z głośnikami nie jest wodoodporna. Nie umieszczaj głośników w wodzie lub lodówce. Zawsze oddzielaj część
butelki do czyszczenia.
3. Nie narażać na działanie wilgoci lub deszczu.

4. Zawsze ładuj głośnik w dobrze wentylowanym pomieszczeniu. Nie wystawiaj na działanie wysokich temperatur przez
dłuższy czas.
5. Trzymać z dala od ognia i innych źródeł zapłonu.
6. To nie jest zabawka. Trzymaj poza zasięgiemdzieci.
7. Nie wkładać do kuchenki. Część z głośnikami musi znajdować się z dala od źródeł ciepła lub płomienia.
8. Niewystarczające naładowanie może powodować słabe połączenie i / lub może spowodować, że funkcja Bluetooth
będzie działać niewłaściwie