MOB MO9048 User manual

USER MANUAL
Hereby, MOB, declares that item MO9048 is in Compliance with the essentialrequirements and other
relevant conditions of Directive 2014/53/EC. A copy of the DOC (declaration of conformity) is available at;
[e-mail] or MOB, PO BOX 434, 3770 AK (NL)
PO: 41-XXXXXX
Made in China

MO9048
Touch light speaker
EN
Product feature:
Small night light, 3 level brightness touch control.
Colorful mood light
Bluetooth version 2.1 + EDR, compatible with all audio devices with Bluetooth function, as MP3/4 player, mobile, computer, tablet…
Built-in high capacity lithium battery, standard USB 5V/1A power supply
Instructions of light:
1. Short press the top of speaker for yellow light: three different lightness to choose.
2. Long press the top of speaker to change yellow light to red light then short press to change light color to Blue, Green, Purple, Cyan
or RGB changing light.
3. RGB changing light: RGB mood light flashing to the beat of the music.
Operation manual:
1. Turn on: switch key to “on” side, at the bottom of the product
2. Function mode
a. Bluetooth mode: After turn on the product and press “M” key to enter the Bluetooth mode. On your mobile phone or other
device, open the Bluetooth, search the device name “MO9048”. Select for pairing.
b. TF mode: Insert the TF CARD (Micro SD),can automatically play CARDS allMP3 format music
c. Audio mode: MP3/4 players, mobile phones, computers and other audio equipment to play music, can also be connected
with the audio cable to the Aux-in port.
Key functions:
LED touch lock: press the key to lock the touch function on the top of the speaker. Press once again to restore the lock.
Short press for previous song, long press to decrease the volume.
Pick up the phone/hang up/play/time-out
Short press for the next song, long press to add the volume.
M MODE key, open the Bluetooth or transfer Bluetooth/audio input/TF card modus.
POWER
Package included:
Speaker
3.5 mm audio cable
USB cable
Instruction manual
Remark:
For the first time use please fully charge the product.
DE
Produkteigenschaften:
• Lautsprecher mit kleinem Nachtlicht, 3-stufige Helligkeitsregelung.
• Buntes Stimmungslicht
• Bluetooth Version 2.1 + EDR, kompatibel mit allenAudio-Geräten mit Bluetooth-Funktion, wie MP3 / 4, Handy, Computer, Tablet ...
• Integrierte Hochleistungs-Lithium-Batterie, Standard-USB 5V / 1ANetzteil
Bedienung des Lichts:

1. Kurzes Drücken der Oberseite des Lautsprechers für gelbes Licht: drei verschiedene Helligkeiten, zumAuswählen.
2. Langes Drücken der Oberseite des Lautsprechers, zum Wechsel von gelbem Licht zu rotem Licht, danach durch kurzes Drücken
Wechselzwischen blauem, grünem, lila, cyan oder wechselndem RGB-Licht.
3. Wechselndes RGB-Licht: RGB-Stimmungslicht, das passendzum Beat der Musik blinkt
Bedienungsanleitung:
1. Einschalten: Schalter an der Unterseite des Produkts auf "on" stellen.
2. Funktionen
a. Bluetooth Modus: Schalten Sie das Gerät ein und drücken Sie die Taste "M", um den Bluetooth-Modus aufzurufen. Öffnen
Sie auf Ihrem Mobiltelefon oder einem anderen Gerät die Bluetooth Funktion, suchen Sie den Gerätenamen "MO9048"
und wählen Sie diesen zum Koppelnaus.
b. TF Modus: legen Sie eine TF Karte ein, das Gerät spielt automatisch Musik im MP3 Format.
c. Audio Modus: Unterstützt MP3/4 Player, Mobiltelefone, Computer und andere Audio-Geräte bei der Wiedergabe von
Musik, verbinden Sie das Gerät per Kabel.
Tastenfunktionen:
LED Touch Verschluss: Drücken Sie die Taste, um die Touch-Funktion auf der Oberseite des Lautsprechers zu verriegeln.
Drücken Sie noch einmal, um die Sperre zurückzusetzen.
Kurzes Drücken, um zum vorigenMusiktitel zu gelangen, langes Drücken, um die Lautstärke zu senken
Anruf annehmen/Auflegen/Abspielen/Unterbrechung
Kurzes Drücken, um zum nächsten Musiktitel zu gelangen, langes Drücken, um die Lautstärke zu erhöhen
M MODE-Taste, öffnen Sie die Bluetooth- oder Bluetooth / Audio-Eingang / TF-Karte.
POWER
In der Verpackung enthalten:
Lautsprecher
3.5 mm Audio Kabel
USB Kabel
Bedienungsanleitung
Hinweis:
Bevor Sie das Gerät zumersten Malnutzen, laden Sie es bitte vollständig auf.
FR
Caractéristiques du produit:
Petite lumière nocturne, contrôle tactile de 3 niveaux de luminosité.
Lumière d'ambiance colorée
Bluetoothversion 2.1 + EDR, compatible avec tous les appareils audio avec fonction Bluetooth, MP3 / 4, mobile, ordinateur,
tablette ...
Batterie au lithium intégrée haute capacité, alimentation USB standard 5V / 1A
Utilisation de la lumière:
1. Appuyez brièvement sur le haut du haut-parleur pour la lumière jaune: trois niveaux de luminosité différentes à choisir.
2. Appuyer longuement sur le haut du haut-parleur pour passer de la couleur jaune à la couleur rouge, puis appuyez brièvement pour
passer au bleu, vert, violet, cyan ou en alternance de couleurs.
3. Changement de couleurs: lumière clignotante changeant au rythme de la musique.
Mode d'emploi:
1. Allumer: le bouton se trouve sur le côté, au bas du produit
2. Mode de fonctionnement

a. Mode Bluetooth: Après avoir allumé le produit et appuyé sur la touche "M" pour passer en mode Bluetooth. Sur votre
téléphone mobile ou autre périphérique, activez le Bluetooth, recherchez le nom du périphérique "MO9048". Sélectionnez
pour le jumelage.
b. Mode TF: Insérez les CARTES TF, peut jouer tous les formats de musique MP3
c. Mode audio: MP3 / 4, téléphone mobile, ordinateur et autres équipements audio. Branchez le câble audio dans l’entrée
auxiliaire du produit.
Fonctions principales:
Verrouillage tactile de la LED: appuyez sur le bouton sur le haut de l'enceinte pour verrouiller. Appuyer une nouvelle fois pour
déverrouiller.
Appuyez brièvement pour revenir à la chanson précédente, appuyez longuement pour diminuer le volume.
Décrochez le téléphone / raccrochez / play / pause
Appuyer brièvement pour passer à la chanson suivante, appuyer longuement pour augmenter le volume.
M MODE, activation du Bluetooth ou transfert Bluetooth / entrée audio / carte TF.
MARCHE /ARRET
Inclus dans la boîte:
Haut-parleur
Câble audio 3,5 mm
câble USB
Manuel d’utilisation
Remarque:
Avant la première utilisation, veuillez charger complètement le produit.
ES
Características del producto:
Pequeña luz de noche, 3 niveles de luminosidad con control táctil.
Luz suave y colorida
Bluetooth versión 2.1 + EDR, compatible con todos dispositivos con función Bluetooth, como MP3/4, teléfono móviles, ordenadores,
tabletas, etc…
Batería de litio de alta capacidad, estándar USB 5V/1ª.
Instrucciones de la luz:
1. Presione 1 vez la parte superior del altavoz luz amarilla: tres diferentes brillos a escoger.
2. Presione en la parte superior del altavoz para cambiar de amarillo a rojo, luego presione 1 vez para cambiar a Rojo, Azul, Verde,
Lila, Cyan o Luz cambiante RGB.
3. Cambiar la luz RGB: Luz suave RGB parpadeando alritmo de la música.
Manual:
1. Enciende: Pulse “on”, en la base del producto.
2. Modo función.
a. Modo Bluetooth: Después de encender el producto, presione la tecla “M” para activar el modo Bluetooth. En su
dispositivo, encienda el Bluetooth, e inicia la búsqueda de “MO9048”. Seleccione vincular.
b. Modo TF: Inserte la tarjeta de memoria, podrá de forma automática escuchar la música grabada en formato MP3.
c. Modo Audio: MP3/4, teléfono móvil, ordenador y otros equipos de audio cuando está sonando música, en la entrada Aux
conecte el dispositivo.
Función de las teclas:
Interruptor bloqueo LED: presione la Tecla para bloquear la función. Presione otra vez para desbloquear.

Pulse una vez para escuchar la última canción, mantener presionado para bajar el volumen.
Recepción de llamada de teléfono/ finalizar llamada/ play/ tiempo finalizado.
Pulse una vez para la siguiente canción, mantener presionado para subir elvolumen.
M MODE key, encender el Bluetootho transmitir Bluetooth/audio input/TF card.
POWER
Incluye en la caja:
Altavoz
3.5 mm audio cable
USB cable
Manual de instrucciones
Importante:
Antes de usar por primera vez, realice una cargacomplete de batería.
IT
Caratteristiche prodotto:
Piccola luce da notte, 3 livelli di luminosità e controllo touch. .
Luci che cambiano colore.
Versione Bluetooth 2.1 + EDR, compatibile con tutti I dispositive audio con funzioni Bluetooth, quali MP3/4, telefoni mobili,
computer, tablet…
Batteria interna allitio, caricatore: standard USB 5V/1°.
Istruzioni per la luce:
1. Per attivare la luce gialla, premere brevemente inalto lo speaker: si possonoscegliere tre livelli di luminosità.
2. Tenere premuto in alto lo speaker per passare dalla luce gialla a quella rossa e di nuovo per passare al blu, verde, viola, blu o RGB.
3. Cambio luce RGB: le luci RGB si alternano alritmo della musica.
Operazioni manuali:
1. Accensione: portare ilcursore che si trova inbasso al dispositivo, in posizione “on”
2. Funzioni
a. Bluetooth: dopo aver acceso il dispositivo premere il pulsante “M” per entrare in modalità Bluetooth. Avviare il Bluetooth
su telefono o altro dispositivo, ricercando “MO9048”. Selezionarlo per avviare l’associazione.
b. TF: Inserendo la card TF , verranno riprodotti automaticamente i brani in format MP3 contenuti.
c. Audio: collegare la linea audio all’uscita Aux, per riprodurre la musica da MP3/4, smartphones, computer e altri dispositive
simili.
Legenda pulsanti:
Comando LED: premere questo pulsante per bloccare la funzione touche della luce sullo speaker. Premere nuovamete per
rimuovere il blocco.
Premere brevemente per passare all’ultima track, tenere premuto per diminuire il volume.
Rispondere/chiudere/mettere in attesa le chiamate
Premere brevemente per passare alla track successiva, tenere premuto per aumentare il volume.
M MODE key: avviare ilBluetootho trasferire Bluetooth/audio input/TF card.
POWER
Include:
Speaker
Cavo audio da 3.5 mm
Cavo USB

Manuale di istruzioni
Note:
Caricare completamente il prodotto al primo utilizzo.
NL
Product:
Nachtmapje, 3 verschillende lichtstanden.
Gekleurde sfeerlamp
Bluetooth versie 2.1 + EDR, werkt op alle audioapparaten met Bluetooth functie, als MP3/4 spelers, mobiele telefoon, computer,
tablet…
Ingebouwde hoge capaciteit lithium batterij, standaard USB 5V/1A energiebron.
Instructies van het licht:
1. Raak de bovenkant van de speaker kort aan voor geel licht (touch functie). U kunt kiezen uit 3 verschillende lichtstanden.
2. Raak langer de bovenkant van de speaker aan om het gele licht te veranderen in rood licht en druk kort om de andere kleuren te
selecteren: blauw, groen, paars, cyaan (turkoois-achtig) of afwisselend kleurverloop.
3. Afwisselend kleurverloop: het gekleurde sfeerlicht zal veranderen op de maat van de muziek.
Operationele instructies:
1. Aanzetten: zet schakelaar op de bodem van de speaker op “on”
2. Functie modus:
a. Bluetooth modus: druk op de “M” knop om naar de Bluetooth modus te gaan. Ga naar de Bluetooth functie van uw
mobiele telefoon of ander apparaat, zoek “MO9048” en selecteer deze.
b. TF-modus: plaats de TF-kaart (Micro SD), de speaker speelt automatisch kaarten in MP3 formaat.
c. Audio modus: MP3/4 spelers, mobiele telefoons, computers en andere audioapparatuur om muziek mee af te spelen
kunnen ook via de bijgeleverde audio kabelaangesloten worden op de AUX-in poort.
Knopfuncties:
LED touch lock: druk om deze knop om de Touch functie aan de bovenzijde van de speaker te blokkeren. Druk opnieuw om de
Touch functie weer te activeren.
Druk kort op deze knop voor het vorige nummer, druk langer op deze knop om het volume lager te zetten.
Accepteren van een inkomend telefoongesprek/ophangen van de telefoon/speel muziek/pauze
Druk kort op deze knop voor het volgende lied, druk lang op deze knop om het volume harder te zetten.
M Modus knop, opent de Bluetoothof Bluetooth/audio input/TF kaart modus
Aan/uit knop (onderzijde)
Verpakking bevat:
Speaker
3.5 mm audio kabel
USB kabel
Instructiehandleiding
Let op:
Laad de speaker volledig op voor eerste gebruik.
PL
Opis:
Mała lampka nocna, 3 stopnie natężenia światła.
Kolorowe nastrojowe światło
Bluetooth 2.1 + EDR, kompatybilny z urządzeniami audio z funkcją Bluetooth, np. MP3/4, telefony komórkowe, komputery,

tablety…
Wbudowany wysokiej pojemności akumulator litowy, standardowy zasilacz USB 5V / 1A
Instrukcja lampki:
1. Dotknij górnej części głośnika, aby włączyć żółte światło: do wyboru 3 stopnie natężenia światła.
2. Dotknij i przytrzymaj górną część głośnika, aby zmienić żółte światło na czerwone, następnie dotknij, aby zmienić kolor światła:
niebieskie, zielone , fioletowe, cyan lub wielokolorowe zmieniające się światło.
3. Wielokolorowe światło: wielokolorowe nastrojowe światło zmienia się w rytm muzyki.
Instrukcja obsługi:
1. Włączanie: przełącz przycisk znajdujący się na spodzie produktu w pozycję “on”.
2. Tryby działania:
a. Tryb Bluetooth: Po włączeniu produktu i naciśnij "M", aby wejść w tryb Bluetooth. W telefonie komórkowym lub innym
urządzeniu, należy otworzyć Bluetooth oraz wyszukać urządzenie o nazwie "MO9048". Wybierz je i połącz.
b. Tryb TF: Włóż kartę TF, aby odtwarzać muzykę w formacie MP3.
c. Tryb audio: MP3/4, telefon komórkowy, komputer i inne urządzenia odtwarzające muzykę, do wejścia AUX podłącz kabel
audio.
Przyciski:
Blokada : naciśnij przycisk, aby zablokować funkcję światła. Naciśnij ponownie, aby odblokować.
Naciśnij, aby przejść do poprzedniego utworu, naciśnij i przytrzymaj , aby zmniejszyć głośność.
Odbierz telefon/zawieś/play/time-out
Naciśnij, aby przejść do następnego utworu, naciśnij i przytrzymaj , aby zwiększyć głośność.
M Przycisk MODE, włącza Bluetooth lub przełącza między Bluetooth/audio/karta TF.
POWER
Zestaw zawiera:
Głośnik
Kabelaudio 3.5 mm
Kabel USB
Instrukcja
Uwaga:
Przed pierwszym użyciem należy całkowicie naładować produkt.